Reason - Fonogenico
こんな気持は 生まれて来て初めて
(콘나 키모치와 우마레테 키테 하지메테)
이런 기분은 태어나 처음이야
透明なリング繋がって そう目と目が合った baby, It's you
(토-메이나 링구 츠나갓테 소-메토메가 앗타 baby, It's you )
투명한 고리가 이어져 그렇게 눈과 눈이 마주쳤어 baby, It's you
空の彩(いろ)まで 生まれ変わりはじめる
(소라노 이로마데 우마레 카와리하지메루)
하늘의 색까지 다시 태어나기 시작해
ハートのランプ光った 閃(ひらめ)きがドア開いてく
(하-토노 람푸 히캇타 히라메키가 도아 히라이테쿠)
마음의 램프가 반짝여 빛이 문을 열어줘
気紛れな旅に 打ち寄せて返す
(키마구레나 타비니 우치요세테 카에스)
변덕스러운 여행에 밀려서 되돌려져
めぐり逢いは散々 疲れ果てて・・・
(메구리아이와 산잔 츠카레하테테...)
우연히 만난 악연에 너무나 지쳐...
訪れたメロディ 聴けば春ウララ
(오토즈레타 메로디 키케바 하루 우라라)
흘러온 멜로디 들으면 화창한 봄날
単純明快な答を 君がくれた
(탄쥰메-카이나 코타에오 키미가 쿠레타)
단순명쾌한 답을 네가 주었어
こんな気持は 生まれて来て初めて
(콘나 키모치와 우마레테 키테 하지메테)
이런 기분은 태어나 처음이야
腕を引っぱって 向き合って もう怖がらないで call a name
(우데오 힙팟테 무키앗테 모- 코와가라나이데 call a name )
팔을 끌어 잡으며 서로 마주보며 더 이상 두려워하지 말고 call a name
言葉の意味も 生まれ変わりはじめる
(코토바노 이미모 우마레 카와리하지메루)
말뜻도 다시 태어나기 시작해
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
(코론쟛탓테 나이탓테 칸지테기타 스베테니 reason )
넘어져서 눈물이 나왔어도 느껴온 모든 것에 reason
取り繕(つくろ)うよりも いっそ本音がいいって
(토리 츠쿠로-요리모 잇소 혼네가 이잇테)
고치기보다는 차라리 본심이 좋다고
蟠(わだかま)りは暗号 いつか解ける
(와다카마리와 안고- 이츠카 토케루)
마음에 걸리는 것은 암호 언젠가 풀려
こんな気持は 生まれて来て初めて
(콘나 키모치와 우마레테 키테 하지메테)
이런 기분은 태어나 처음이야
透明なリング繋がって そう目と目が合った baby, It's you
(토-메이나 링구 츠나갓테 소-메토메가 앗타 baby, It's you )
투명한 고리가 이어져 그렇게 눈과 눈이 마주쳤어 baby, It's you
空の彩(いろ)まで 生まれ変わりはじめる
(소라노 이로마데 우마레 카와리하지메루)
하늘의 색까지 다시 태어나기 시작해
ハートのランプ光った 閃(ひらめ)きがドア開いてく
(하-토노 람푸 히캇타 히라메키가 도아 히라이테쿠)
마음의 램프가 반짝여 빛이 문을 열어줘
I keep it in my mind 今 強くなりたい
(I keep it in my mind 이마 츠요쿠나리타이)
I keep it in my mind 지금 강해지고 싶어
繰り返す別れがまた来るとしても・・・
(쿠리카에스 와카레가 마타 쿠루토시테모...)
되풀이하는 이별이 다시 온다고 해도...
偶然じゃない 生まれて来て初めて
(구-젠쟈나이 우마레테 키테하지메테)
우연이 아니야 태어나 처음이야
腕を引っぱって 向き合って もう怖がらないで call a name
(우데오 힙팟테 무키앗테 모- 코와가라나이데 call a name )
팔을 끌어 잡으며 서로 마주보며 더 이상 두려워하지 말고 call a name
こんな私も 生まれ変われるはずよ
(콘나 와타시모 우마레카와레루 하즈요)
이런 나도 다시 태어 날거야
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
(코론쟛탓테 나이탓테 칸지테기타 스베테니 reason )
넘어져서 눈물이 나왔어도 느껴온 모든 것에 reason
こんな気持は 生まれて来て初めて
(콘나 키모치와 우마레테 키테 하지메테)
이런 기분은 태어나 처음이야
透明なリング繋がって そう目と目が合った baby, It's you
(토-메이나 링구 츠나갓테 소-메토메가 앗타 baby, It's you )
투명한 고리가 이어져 그렇게 눈과 눈이 마주쳤어 baby, It's you
空の彩(いろ)まで 生まれ変わりはじめる
(소라노 이로마데 우마레 카와리하지메루)
하늘의 색까지 다시 태어나기 시작해
ハートのランプ光った 閃(ひらめ)きがドア開いてく
(하-토노 람푸 히캇타 히라메키가 도아 히라이테쿠)
마음의 램프가 반짝여 빛이 문을 열어줘
気紛れな旅に 打ち寄せて返す
(키마구레나 타비니 우치요세테 카에스)
변덕스러운 여행에 밀려서 되돌려져
めぐり逢いは散々 疲れ果てて・・・
(메구리아이와 산잔 츠카레하테테...)
우연히 만난 악연에 너무나 지쳐...
訪れたメロディ 聴けば春ウララ
(오토즈레타 메로디 키케바 하루 우라라)
흘러온 멜로디 들으면 화창한 봄날
単純明快な答を 君がくれた
(탄쥰메-카이나 코타에오 키미가 쿠레타)
단순명쾌한 답을 네가 주었어
こんな気持は 生まれて来て初めて
(콘나 키모치와 우마레테 키테 하지메테)
이런 기분은 태어나 처음이야
腕を引っぱって 向き合って もう怖がらないで call a name
(우데오 힙팟테 무키앗테 모- 코와가라나이데 call a name )
팔을 끌어 잡으며 서로 마주보며 더 이상 두려워하지 말고 call a name
言葉の意味も 生まれ変わりはじめる
(코토바노 이미모 우마레 카와리하지메루)
말뜻도 다시 태어나기 시작해
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
(코론쟛탓테 나이탓테 칸지테기타 스베테니 reason )
넘어져서 눈물이 나왔어도 느껴온 모든 것에 reason
取り繕(つくろ)うよりも いっそ本音がいいって
(토리 츠쿠로-요리모 잇소 혼네가 이잇테)
고치기보다는 차라리 본심이 좋다고
蟠(わだかま)りは暗号 いつか解ける
(와다카마리와 안고- 이츠카 토케루)
마음에 걸리는 것은 암호 언젠가 풀려
こんな気持は 生まれて来て初めて
(콘나 키모치와 우마레테 키테 하지메테)
이런 기분은 태어나 처음이야
透明なリング繋がって そう目と目が合った baby, It's you
(토-메이나 링구 츠나갓테 소-메토메가 앗타 baby, It's you )
투명한 고리가 이어져 그렇게 눈과 눈이 마주쳤어 baby, It's you
空の彩(いろ)まで 生まれ変わりはじめる
(소라노 이로마데 우마레 카와리하지메루)
하늘의 색까지 다시 태어나기 시작해
ハートのランプ光った 閃(ひらめ)きがドア開いてく
(하-토노 람푸 히캇타 히라메키가 도아 히라이테쿠)
마음의 램프가 반짝여 빛이 문을 열어줘
I keep it in my mind 今 強くなりたい
(I keep it in my mind 이마 츠요쿠나리타이)
I keep it in my mind 지금 강해지고 싶어
繰り返す別れがまた来るとしても・・・
(쿠리카에스 와카레가 마타 쿠루토시테모...)
되풀이하는 이별이 다시 온다고 해도...
偶然じゃない 生まれて来て初めて
(구-젠쟈나이 우마레테 키테하지메테)
우연이 아니야 태어나 처음이야
腕を引っぱって 向き合って もう怖がらないで call a name
(우데오 힙팟테 무키앗테 모- 코와가라나이데 call a name )
팔을 끌어 잡으며 서로 마주보며 더 이상 두려워하지 말고 call a name
こんな私も 生まれ変われるはずよ
(콘나 와타시모 우마레카와레루 하즈요)
이런 나도 다시 태어 날거야
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
(코론쟛탓테 나이탓테 칸지테기타 스베테니 reason )
넘어져서 눈물이 나왔어도 느껴온 모든 것에 reason