歌手：MARIA
作詞：TATTSU
作曲：れいな
このドア開ければ 新しい世界が
(코노도아아케레바 아타라시이세카이가)
이 문을 열면 새로운 세계가
今 始まるんだ
(이마 하지마룬다)
지금 시작되는거야
期待と不安が 混ざり合って
(키타이토후안가 마자리앗테)
기대와 불안이 섞여서
胸の鼓動 押さえられず
(무네노코도- 오사에라레즈)
가슴의 고동을 누를 수 없어
辛いことが あるとしても
(츠라이코토가 아루토시테모)
괴로운 일이 있다고 해도
きっと乗り越えてみせる
(킷토노리코에테미세루)
확실히 뛰어넘어 보이겠어
※新しい世界に今 歩き出した そこは
(아타라시이세카이니이마 아루키다시타 소코와)
새로운 세계를 지금 걷기 시작했어 거기엔
｢夢｣ や ｢希望｣ があるから
(유메야 키보-가 아루카라)
"꿈" 이나 "희망" 이 있으니까
ドキドキするこの気持ち 誰にも止められない
(도키도키스루코노키모치 다레니모토메라레나이)
두근두근하는 이 기분 누구라도 멈출 수 없어
キュンと はずむ 心※
(큔토 하즈무 코코로)
今この 空の下 顔を上げ
(이마코노 소라노시타 카오오아게)
지금 이 하늘 아래에서 얼굴을 들고
あの光まで 手を伸ばして
(아노히카리마데 테오노바시테)
저 빛까지 손을 뻗어
ひとつ深呼吸をしたら
(히토츠신고큐오시타라)
한 번 심호흡을 하고나면
どこまでも行ける気がした
(도코마데모유케루키가시타)
어디까지라도 갈 수 있을 것 같아
ここから羽ばたいていく あの空へと高く
(코코카라하바타이테이쿠 아노소라에토타카쿠)
여기서부터 날개를 펼쳐가 저 하늘로 높이
｢明日｣ ｢未来｣ 目指して
(아시타 미라이 메자시테)
"내일" 과 "미래" 를 향해서
いつか大きくなれると そう信じているの
(이츠카오오키쿠나레루토 소-신지테이루노)
언젠가 크게 될 거라고 그렇게 믿고 인느걸
だから 翼を 広げ
(다카라 츠바사오 히로게)
그러니까 날개를 펼쳐
(※반복)
ここから羽ばたいていく あの空へと高く
(코코카라하바타이테이쿠 아노소라에토타카쿠)
여기서부터 날개를 펼쳐가 저 하늘로 높이
｢明日｣ ｢未来｣ 目指して
(아시타 미라이 메자시테)
"내일" 과 "미래" 를 향해서
いつか今の気持ち忘れるのかな?
(이츠카이마노키모치와스레루노카나?)
언젠가는 지금의 기분을 잊게될까?
そんな時はこの歌を聴いて…
(손나토키와코노우타오키이테...)
그럴 때엔 이 노래를 들어줘...
- http://blog.naver.com/boyclamp : 믿고싶은것
作詞：TATTSU
作曲：れいな
このドア開ければ 新しい世界が
(코노도아아케레바 아타라시이세카이가)
이 문을 열면 새로운 세계가
今 始まるんだ
(이마 하지마룬다)
지금 시작되는거야
期待と不安が 混ざり合って
(키타이토후안가 마자리앗테)
기대와 불안이 섞여서
胸の鼓動 押さえられず
(무네노코도- 오사에라레즈)
가슴의 고동을 누를 수 없어
辛いことが あるとしても
(츠라이코토가 아루토시테모)
괴로운 일이 있다고 해도
きっと乗り越えてみせる
(킷토노리코에테미세루)
확실히 뛰어넘어 보이겠어
※新しい世界に今 歩き出した そこは
(아타라시이세카이니이마 아루키다시타 소코와)
새로운 세계를 지금 걷기 시작했어 거기엔
｢夢｣ や ｢希望｣ があるから
(유메야 키보-가 아루카라)
"꿈" 이나 "희망" 이 있으니까
ドキドキするこの気持ち 誰にも止められない
(도키도키스루코노키모치 다레니모토메라레나이)
두근두근하는 이 기분 누구라도 멈출 수 없어
キュンと はずむ 心※
(큔토 하즈무 코코로)
今この 空の下 顔を上げ
(이마코노 소라노시타 카오오아게)
지금 이 하늘 아래에서 얼굴을 들고
あの光まで 手を伸ばして
(아노히카리마데 테오노바시테)
저 빛까지 손을 뻗어
ひとつ深呼吸をしたら
(히토츠신고큐오시타라)
한 번 심호흡을 하고나면
どこまでも行ける気がした
(도코마데모유케루키가시타)
어디까지라도 갈 수 있을 것 같아
ここから羽ばたいていく あの空へと高く
(코코카라하바타이테이쿠 아노소라에토타카쿠)
여기서부터 날개를 펼쳐가 저 하늘로 높이
｢明日｣ ｢未来｣ 目指して
(아시타 미라이 메자시테)
"내일" 과 "미래" 를 향해서
いつか大きくなれると そう信じているの
(이츠카오오키쿠나레루토 소-신지테이루노)
언젠가 크게 될 거라고 그렇게 믿고 인느걸
だから 翼を 広げ
(다카라 츠바사오 히로게)
그러니까 날개를 펼쳐
(※반복)
ここから羽ばたいていく あの空へと高く
(코코카라하바타이테이쿠 아노소라에토타카쿠)
여기서부터 날개를 펼쳐가 저 하늘로 높이
｢明日｣ ｢未来｣ 目指して
(아시타 미라이 메자시테)
"내일" 과 "미래" 를 향해서
いつか今の気持ち忘れるのかな?
(이츠카이마노키모치와스레루노카나?)
언젠가는 지금의 기분을 잊게될까?
そんな時はこの歌を聴いて…
(손나토키와코노우타오키이테...)
그럴 때엔 이 노래를 들어줘...
- http://blog.naver.com/boyclamp : 믿고싶은것