조회 수 1271 추천 수 2 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

歌手:スネオヘアー
作詞:渡辺健二
作曲:渡辺健二

※何気ない夜の向こう側で
(나니게나이요루노무코-가와데)
아무렇지도 않은 밤의 저편에서
光と闇さまよっている
(히카리토야미사마욧테이루)
빛과 어둠이 방황하고 있어
忘れない 今を抱きしめて
(와스레나이 이마오다키시메테)
잊지 못할 지금을 끌어안고서
見た事もない場所へと行こう
(미타코토모나이바쇼에토이코-)
본 적도 없는 곳을 향해서 가자
二人で二人で 急いで二人で※
(후타리데후타리데 이소이데후타리데)
둘이서 둘이서, 얼른 둘이서

行き先も何もなくて
(이키사키모나니모나쿠테)
갈 곳도 아무것도 없이
君の手を引いた
(키미노테오히이다)
네 손을 잡았어
ある時心に咲いた
(아루토키코코로니사이타)
어느 순간 마음에 핀
花の香りがした
(하나노카오리가시타)
꽃향기가 흘러들었어

乾く声と町のノイズ
(카와쿠코에토마치노노이즈)
무미건조한 소리와 거리의 소음들
癒せるものは只君の笑顔
(이야세루모노와타다키미노에가오)
치유되는건 단지 네 웃음뿐

それで少し そうだな、もう少し
(소레데스코시 소-다나, 모-스코시)
그걸로 조금이지만, 그래 조금 더
歩いて行けそうさ
(아루이테유케소-사)
걸어갈 수 있을 것 같아

(※반복)

君のスカートにそっと
(키미노스카-토니솟토)
네 스커트에 살며시
風が甘えていました
(카제가아마에테이마시타)
바람이 응석부리고 있었어
やきもち妬いてる僕に
(야키모치야이테루보쿠니)
그걸 질투하고 있는 나를 보고
風が笑いました
(카제가와라이마시타)
바람이 웃었어

乾く声と町のノイズ
(카와쿠코에토마치노노이즈)
무미건조한 소리와 거리의 소음들
癒せるものは只君の笑顔
(이야세루모노와타다키미노에가오)
치유되는건 단지 네 웃음뿐
それで少し そうだな、もう少し
(소레데스코시 소-다나, 모-스코시)
그걸로 조금이지만, 그래 조금 더
歩いて行けるかな
(아루이데유케루카나)
걸어갈 수 있으려나

止まらない君と真中で
(토마라나이키미토마나카데)
멈추지 않는 너와 한가운데에서
つながりさえ 疑っていく
(츠나가리사에 우타갓테이쿠)
이어짐마저 의심해가
変わらない 今を焼き付けて
(카와라나이 이마오야키츠케테)
변하지 않는 지금을 새기고
あるはずも無い場所へと行こう
(아루하즈모나이바쇼에토유코-)
있을리도 없는 곳으로 가자

(※반복)

- http://blog.naver.com/boyclamp : 믿고싶은것


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474565
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485911
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469645
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554164
12215 [Kotoko] さくらんぼキッス ~爆發だも~ん~ 3 만월 2007.02.23 2592
12214 [伴都美子] 夜に傷ついて 4 헬로루띠 2007.02.24 1424
12213 [Seannorth] ソメイヨシノ ~桜の木の下で~ 2 전설 2007.02.24 1523
12212 [Mao/d] 水の祈り 1 곤니치와 2007.02.24 1468
12211 [Mao/d] Here comes the sun 곤니치와 2007.02.24 1215
12210 [Mao/d] Over u 1 곤니치와 2007.02.24 1494
12209 [I-lulu] ガラスの瞳 1 곤니치와 2007.02.24 1395
12208 [Capsule] グライダ- 1 쿠우쨩♥ 2007.02.24 1435
12207 [秋川雅史] 千の風になって 12 보조개 2007.02.24 2626
12206 [椎名林檎] パパイヤマンゴ- 5 黑花 2007.02.24 3203
12205 [Bonnie pink] コイン 2 루야 2007.02.25 1482
12204 [中島美嘉] Dance with the devil 7 뽀렙영원 2007.02.25 1458
12203 [中島美嘉] Joy 3 뽀렙영원 2007.02.25 1221
12202 [中島美嘉] The dividing line 6 뽀렙영원 2007.02.25 1432
12201 [中島美嘉] 汚れた花 3 뽀렙영원 2007.02.25 1487
12200 [中島美嘉] 祈念歌 3 뽀렙영원 2007.02.25 1413
» [スネオヘア-] スカ-ト 1 뽀렙영원 2007.02.25 1271
12198 [スネオヘア-] 太陽 4 뽀렙영원 2007.02.25 1482
12197 [Maria] Heart☆beat 4 뽀렙영원 2007.02.25 1336
12196 [Maria] Jump 뽀렙영원 2007.02.25 1227
Board Pagination Prev 1 ... 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login