この胸の 渇き潤す
코노무네노카와키우루오스
이 가슴의 갈증을 적셔
あなたこそ 愛しき人
아나타코소이토-시키히토
너야말로 사랑스러운 사람
JOY TO THE SUNRISE
目覚めるたびに
메자메루타비니
눈을 뜰때마다
その優しさ 抱きしめたい
소노야사시사다키시메타이
그 다정함 껴안고 싶어
ちゃんと 向き合えるものなんて何も
챤토무키아에루모노난테나니모
제대로 마주할수 있는건 아무것도
見つけられずに 生きてた
미츠케라레즈니이키테타
찾지 못한채 살았어
モウナニモイラナイ オクリモノモ
모-나니모이라나이오쿠리모노모
이제 무엇도 필요없어 선물도
アイヲツタエルコトバモ
아이오츠타에루코토바모
사랑을 전하는 말도
ゼンブイラナイ ソノヒトミニウツル
젠부이라나이소노히토미니우츠루
모두 필요없어 그 눈에 비치는
ワタシハ 今 コンナニモミチルノ
와타시와이마콘나니모미치루노
난 지금 이렇게나 만족해
長い夜 会えない時間
나가이요루아에나이지칸
긴 밤 만날수 없는 시간
数えるたび 好きと思う
카조에루타비스키토오모우
샐때마다 좋아한다고 생각해
JOY PLEASE FOREVER
声を聴かせて
코에오키카세테
목소리를 들려줘
その夢を もっと聴かせて
소노유메오못토키카세테
그 꿈을 더 들려줘
ずっとそばにいて この胸切なく
즛토소바니이테코노무네세츠나쿠
좀더 곁에 있어줘 이 가슴 애절하게
流れ続けてる―祈り―
나가레츠즈케테루이노리
흐르며 이어지는 기도
きっとめぐり逢えた かけがえのない
킷토메구리아에타카케가에노나이
분명 우연히 만나 둘도 없이 소중한
たったひとつの笑顔に
탓타히토츠노에가오니
단 하나의 미소에
あなただった* たどり着きたかった温もりは*
아나타닷타타도리츠키타캇타누쿠모리와
너였어 도달하고 싶었던 온기는
私包む光
와타시츠츠무히카리
나를 안는 빛
どんな淋しさも 愛に変えてゆく
돈나사비시사모아이니카에테유쿠
어떤 외로움도 사랑으로 바꿔가
こんな奇跡を 待ってた
콘나키세키오맛테타
이런 기적을 기다렸어
モウナニモイラナイ オクリモノモ
모-나니모이라나이오쿠리모노모
이제 무엇도 필요없어 선물도
アイヲツタエルコトバモ
아이오츠타에루코토바모
사랑을 전하는 말도
ゼンブイラナイ ソノヒトミニウツル
젠부이라나이소노히토미니우츠루
모두 필요없어 그 눈에 비치는
ワタシハ 今 コンナニモミチルノ
와타시와이마콘나니모미치루노
난 지금 이렇게나 만족해
번역 : http://blog.naver.com/leehero_v
*사이부분 잘 모르겠네요, 대충 적긴 했는데,,
코노무네노카와키우루오스
이 가슴의 갈증을 적셔
あなたこそ 愛しき人
아나타코소이토-시키히토
너야말로 사랑스러운 사람
JOY TO THE SUNRISE
目覚めるたびに
메자메루타비니
눈을 뜰때마다
その優しさ 抱きしめたい
소노야사시사다키시메타이
그 다정함 껴안고 싶어
ちゃんと 向き合えるものなんて何も
챤토무키아에루모노난테나니모
제대로 마주할수 있는건 아무것도
見つけられずに 生きてた
미츠케라레즈니이키테타
찾지 못한채 살았어
モウナニモイラナイ オクリモノモ
모-나니모이라나이오쿠리모노모
이제 무엇도 필요없어 선물도
アイヲツタエルコトバモ
아이오츠타에루코토바모
사랑을 전하는 말도
ゼンブイラナイ ソノヒトミニウツル
젠부이라나이소노히토미니우츠루
모두 필요없어 그 눈에 비치는
ワタシハ 今 コンナニモミチルノ
와타시와이마콘나니모미치루노
난 지금 이렇게나 만족해
長い夜 会えない時間
나가이요루아에나이지칸
긴 밤 만날수 없는 시간
数えるたび 好きと思う
카조에루타비스키토오모우
샐때마다 좋아한다고 생각해
JOY PLEASE FOREVER
声を聴かせて
코에오키카세테
목소리를 들려줘
その夢を もっと聴かせて
소노유메오못토키카세테
그 꿈을 더 들려줘
ずっとそばにいて この胸切なく
즛토소바니이테코노무네세츠나쿠
좀더 곁에 있어줘 이 가슴 애절하게
流れ続けてる―祈り―
나가레츠즈케테루이노리
흐르며 이어지는 기도
きっとめぐり逢えた かけがえのない
킷토메구리아에타카케가에노나이
분명 우연히 만나 둘도 없이 소중한
たったひとつの笑顔に
탓타히토츠노에가오니
단 하나의 미소에
あなただった* たどり着きたかった温もりは*
아나타닷타타도리츠키타캇타누쿠모리와
너였어 도달하고 싶었던 온기는
私包む光
와타시츠츠무히카리
나를 안는 빛
どんな淋しさも 愛に変えてゆく
돈나사비시사모아이니카에테유쿠
어떤 외로움도 사랑으로 바꿔가
こんな奇跡を 待ってた
콘나키세키오맛테타
이런 기적을 기다렸어
モウナニモイラナイ オクリモノモ
모-나니모이라나이오쿠리모노모
이제 무엇도 필요없어 선물도
アイヲツタエルコトバモ
아이오츠타에루코토바모
사랑을 전하는 말도
ゼンブイラナイ ソノヒトミニウツル
젠부이라나이소노히토미니우츠루
모두 필요없어 그 눈에 비치는
ワタシハ 今 コンナニモミチルノ
와타시와이마콘나니모미치루노
난 지금 이렇게나 만족해
번역 : http://blog.naver.com/leehero_v
*사이부분 잘 모르겠네요, 대충 적긴 했는데,,