출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com)
번역 : 헬로루띠(helloruddy60@naver.com)
今夜こそが最後の日よ
오늘밤이야 말로 마지막 날이에요
코-응야코소가사이고노히요
恋を終わらせるの
사랑을 끝마치는
코이오오와라세루노
涙流し声をあげて
울부짖으면서
나미다나가시 코에오아게테
強く流れている
새차게 내치고있어요
쯔요쿠나가레테이루
密やかに夢見てた
은밀히- 꿈꾸어보았어요
히소야카니유메미테타
誓い合えるその時を
함께 맹세했던 그 때를
치카이아에루소노토키오
幻を信じたのは
환상을 믿었던 건
마보로시오신지타노와
幸せにただなりたかったから
단지 행복해지고 싶었을 뿐이에요
시아와세니타다 나리타캇타까라
SET ME FREE
あたしひとりきり
나 혼자서
아타시히토리키리
生きる意味を探すわ
살아가는 의미를 찾아나가요
이키루이미오사가스와
だけど 私はあなたを今も
하지만 전 지금도 당신을
다케도 와타시와아나타오이마모
愛し続けてる
사랑하고 있어요
아이시츠즈케테루
夜明けを探して
새벽을 찾아서
요아케오사가시테
この愛を捨てるの
이 사랑을 버리는 거에요
코노아이오 스테루노
夜明けを探して
새벽을 찾아서
요아케오사가시테
歩きだしたいの
걷기 시작하고 싶은 거에요
아루키타시타이노
SET ME FREE
あなたを失くして
당신을 잃은채로
아나타오나쿠시테
生きる意味を教えてよ
살아가는 의미를 알아나가요
이키루 이미오오시에테요
強く 私はあなたを今も
나는 정말로 당신을 지금도
쯔요쿠 와타시와아나타오이마모
愛し続けてる
사랑하고 있어요
아이시츠즈케테루
문의는 쪽지부탁드립니다
번역 : 헬로루띠(helloruddy60@naver.com)
今夜こそが最後の日よ
오늘밤이야 말로 마지막 날이에요
코-응야코소가사이고노히요
恋を終わらせるの
사랑을 끝마치는
코이오오와라세루노
涙流し声をあげて
울부짖으면서
나미다나가시 코에오아게테
強く流れている
새차게 내치고있어요
쯔요쿠나가레테이루
密やかに夢見てた
은밀히- 꿈꾸어보았어요
히소야카니유메미테타
誓い合えるその時を
함께 맹세했던 그 때를
치카이아에루소노토키오
幻を信じたのは
환상을 믿었던 건
마보로시오신지타노와
幸せにただなりたかったから
단지 행복해지고 싶었을 뿐이에요
시아와세니타다 나리타캇타까라
SET ME FREE
あたしひとりきり
나 혼자서
아타시히토리키리
生きる意味を探すわ
살아가는 의미를 찾아나가요
이키루이미오사가스와
だけど 私はあなたを今も
하지만 전 지금도 당신을
다케도 와타시와아나타오이마모
愛し続けてる
사랑하고 있어요
아이시츠즈케테루
夜明けを探して
새벽을 찾아서
요아케오사가시테
この愛を捨てるの
이 사랑을 버리는 거에요
코노아이오 스테루노
夜明けを探して
새벽을 찾아서
요아케오사가시테
歩きだしたいの
걷기 시작하고 싶은 거에요
아루키타시타이노
SET ME FREE
あなたを失くして
당신을 잃은채로
아나타오나쿠시테
生きる意味を教えてよ
살아가는 의미를 알아나가요
이키루 이미오오시에테요
強く 私はあなたを今も
나는 정말로 당신을 지금도
쯔요쿠 와타시와아나타오이마모
愛し続けてる
사랑하고 있어요
아이시츠즈케테루
문의는 쪽지부탁드립니다