Live everyday as if it were the last day
작사/작곡 TAKUYA∞
노래 UVERworld
Fly 音(おと)流(なが)れて大人(おとな)も揺(ゆ)れて揺(ゆ)れて一緒(いっしょ)にしよ Fly
Fly 오토나가레테오토나모유레테유레테잇쇼니시요 Fly
Fly 음악소리 흐르고 어른도 흔들고 흔들고 함께 하자 Fly
後(うし)ろの目(め)を閉(と)じて
우시로노메오토지테
이면의 눈을 감고서
過(す)ぎてゆく少年(しょうねん)、空回(からまわ)り消(き)えてく調子(ちょうし)は大丈夫(だいじょうぶ)か?
스기테유쿠쇼우넨 카라마와리키에테쿠쵸우시와다이죠부
지나가는 소년, 맴돌아 사라지는 리듬은 괜찮아?
SOS繰(く)り返(かえ)すことのないように後(うし)ろ向(む)かないように
SOS쿠리카에스코토나이요우니우시로무카나이요우니
SOS반복하지 말고 뒤를 돌아보지 않도록
いつも最後(さいご)までやり通(とお)せずに、嫌(いや)になって何(なに)もかも見(み)えずに
이츠모사이고마데야리토오세즈니 이야니낫테나니모카모미에즈니
언제나 마지막까지 해내지 못하고 실증나서 전부 보이지 않았어
けどもう、気付(きづ)いたんだ
케도모우 키즈이탄다
그렇지만 이제 깨달았어
※Don't stop believing
好(す)きなカード手(て)に
스키나카-도테니
좋아하는 카드를 손에 넣어
Believing
明日(あす)を無(な)いものとして
아스오나이모노토시테
내일은 존재 하지 않는 다고
Don't stop believing
無(な)いものねだり
나이모노네다리
없는 것을 바라면
叶(かな)えられる only myself※
카나에라레루 only myself※
이룰 수 있어 only myself※
人(ひと)の魅力(みりょく)に負(ま)けそうな苛立(いらだ)ち
히토노미료쿠니마케소우나이라다치
타인의 매력에 질거 같은 초조함에
心(こころ)にない言葉(ことば)言(い)ってしまった
코코로니나이코토바잇테시맛타
마음에 없는 말을 해버렸어
大事(だいじ)なものはもう捨(す)てないと心(こころ)に決(き)め
다이지나모노와모우스테나이토코코로니키메
소중한 건 이제 버리지 말자고 마음에 결심했어
昨日(きのう)喧嘩(げんか)したあいつに謝(あやま)りに行(い)こう
키노우겡카시타아이츠니아야마리니이코우
어제 싸웠던 그녀석에게 사과하러 가자
いつも何(なに)かのせいにしていた
이츠모나니카노세이니시테타
언제나 뭔가의 탓으로 돌렸어
口(くち)だけでなにもできずに
쿠치다케데나니모데키즈니
입으로 아무것도 하지못하고
これでいいのか?と問(と)い掛(か)けるよ
코레데이이노카토토이카케루요
이걸로 되는 거야? 라고 물었어
△Freedom
見(み)つけ出(だ)せたもの
미츠케다세타모노
찾아낸 것이
Freedom
叶(かな)わなくても
카나와나쿠테모
이뤄지지 않는 데도
To be honest
やり切(き)れたなら
야리키레타나라
해낼 수 있다면
後悔(こうかい)なんてしないだろう△
코우카이난테시나이다로△
후회란건 하지 않아△
(※くり返し)
(※반복)
(△くり返し)
(△반복)
출처 :: 세인트 (mistystern@naver.com)
블로그 http://blog.naver.com/mistystern
※ 가사의 이동 및 수정시 출처를 밝혀주세요.
틀린 부분이 있다면 지적 부탁드립니다.
작사/작곡 TAKUYA∞
노래 UVERworld
Fly 音(おと)流(なが)れて大人(おとな)も揺(ゆ)れて揺(ゆ)れて一緒(いっしょ)にしよ Fly
Fly 오토나가레테오토나모유레테유레테잇쇼니시요 Fly
Fly 음악소리 흐르고 어른도 흔들고 흔들고 함께 하자 Fly
後(うし)ろの目(め)を閉(と)じて
우시로노메오토지테
이면의 눈을 감고서
過(す)ぎてゆく少年(しょうねん)、空回(からまわ)り消(き)えてく調子(ちょうし)は大丈夫(だいじょうぶ)か?
스기테유쿠쇼우넨 카라마와리키에테쿠쵸우시와다이죠부
지나가는 소년, 맴돌아 사라지는 리듬은 괜찮아?
SOS繰(く)り返(かえ)すことのないように後(うし)ろ向(む)かないように
SOS쿠리카에스코토나이요우니우시로무카나이요우니
SOS반복하지 말고 뒤를 돌아보지 않도록
いつも最後(さいご)までやり通(とお)せずに、嫌(いや)になって何(なに)もかも見(み)えずに
이츠모사이고마데야리토오세즈니 이야니낫테나니모카모미에즈니
언제나 마지막까지 해내지 못하고 실증나서 전부 보이지 않았어
けどもう、気付(きづ)いたんだ
케도모우 키즈이탄다
그렇지만 이제 깨달았어
※Don't stop believing
好(す)きなカード手(て)に
스키나카-도테니
좋아하는 카드를 손에 넣어
Believing
明日(あす)を無(な)いものとして
아스오나이모노토시테
내일은 존재 하지 않는 다고
Don't stop believing
無(な)いものねだり
나이모노네다리
없는 것을 바라면
叶(かな)えられる only myself※
카나에라레루 only myself※
이룰 수 있어 only myself※
人(ひと)の魅力(みりょく)に負(ま)けそうな苛立(いらだ)ち
히토노미료쿠니마케소우나이라다치
타인의 매력에 질거 같은 초조함에
心(こころ)にない言葉(ことば)言(い)ってしまった
코코로니나이코토바잇테시맛타
마음에 없는 말을 해버렸어
大事(だいじ)なものはもう捨(す)てないと心(こころ)に決(き)め
다이지나모노와모우스테나이토코코로니키메
소중한 건 이제 버리지 말자고 마음에 결심했어
昨日(きのう)喧嘩(げんか)したあいつに謝(あやま)りに行(い)こう
키노우겡카시타아이츠니아야마리니이코우
어제 싸웠던 그녀석에게 사과하러 가자
いつも何(なに)かのせいにしていた
이츠모나니카노세이니시테타
언제나 뭔가의 탓으로 돌렸어
口(くち)だけでなにもできずに
쿠치다케데나니모데키즈니
입으로 아무것도 하지못하고
これでいいのか?と問(と)い掛(か)けるよ
코레데이이노카토토이카케루요
이걸로 되는 거야? 라고 물었어
△Freedom
見(み)つけ出(だ)せたもの
미츠케다세타모노
찾아낸 것이
Freedom
叶(かな)わなくても
카나와나쿠테모
이뤄지지 않는 데도
To be honest
やり切(き)れたなら
야리키레타나라
해낼 수 있다면
後悔(こうかい)なんてしないだろう△
코우카이난테시나이다로△
후회란건 하지 않아△
(※くり返し)
(※반복)
(△くり返し)
(△반복)
출처 :: 세인트 (mistystern@naver.com)
블로그 http://blog.naver.com/mistystern
※ 가사의 이동 및 수정시 출처를 밝혀주세요.
틀린 부분이 있다면 지적 부탁드립니다.