[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Missin' you...
獨り眺める窓の外
히토리나가메루마도노소토
혼자바라보는창밖
雨は いつまで降り續くの?
아메와이츠마데후리츠즈쿠노?
비는언제까지계속내릴까요?
鳴らない電話は誰のせい?
나라나이뎅와와다레노세이?
울리지않는전화는누구의탓?
You're the world for me
待っていたい
맛테이타이
기다리고싶어요
迷路みたいに眠れぬ夜を
메이로미타이니네무레누요루오
미로같아서잠들수없는밤을
幾つ越えたら光が差すの?
이쿠츠코에타라히카리가사스노?
얼마나넘어야빛이비추이나요?
そばにいるのに搖れてる想いは
소바니이루노니유레테루오모이와
곁에있는데도흔들리고있는마음은
Like a wilting rose
抱きしめたい
다키시메타이
안고싶어요
大切にしたいものはどうして儚いの?
타이세츠니시타이모노와도-시테하카나이노?
소중히하고싶은것은어째서덧없나요?
まばたきすることさえ fragile... 怖くなる
마바타키스루코토사에 fragile... 코와쿠나루
눈을깜박이는것조차도 fragile... 무서워져요
「私達」と言える二人なのに
「와타시타치」토이에루후타리나노니
「우리들」이라고말할수있는두사람인데
時時遠く感じてた
토키도키토오쿠칸지테타
때때로멀게느꼈었어요
見せ掛けの優しさは it's not for me
미세카케노야사시사와 it's not for me
겉모습뿐인다정함은 it's not for me
Don't know what to say
觸れていたい
후레테이타이
닿고싶어요
すぐに疑う胸が苦しい
스구니우타가우무네가쿠루시이
금새의심하는가슴이괴로워요
もしもこのままいなくなったら
모시모코노마마이나쿠낫타라
만약이대로사라진다면
波がさらった砂の城のように
나미가사랏타스나노시로노요-니
파도가쓸어간모래성처럼
Was it all a dream?
何もない
나니모나이
아무것도없어요
ほんとうの氣持ちだけを確かめ合いたいけど
혼토-노키모치다케오타시카메아이타이케도
진실된마음만을서로확인하고싶지만
言葉も心もきっと fragile... つかめない
코토바모코코로모킷토 fragile... 츠카메나이
말도마음도분명 fragile... 붙잡을수없어요
大切にしたいものはどうして儚いの?
타이세츠니시타이모노와도-시테하카나이노?
소중히하고싶은것은어째서덧없나요?
まばたきすることさえ fragile... 怖くなる
마바타키스루코토사에 fragile... 코와쿠나루
눈을깜박이는것조차도 fragile... 무서워져요
ほんとうの氣持ちだけを確かめ合いたいから
혼토-노키모치다케오타시카메아이타이카라
진실된마음만을서로확인하고싶기에
あなたの腕の中へ fragile... 屆けたい
아나타노우데노나카에 fragile... 토도케타이
그대의품안으로 fragile... 전하고싶어요
Missin' you...
獨り眺める窓の外
히토리나가메루마도노소토
혼자바라보는창밖
雨は いつまで降り續くの?
아메와이츠마데후리츠즈쿠노?
비는언제까지계속내릴까요?
鳴らない電話は誰のせい?
나라나이뎅와와다레노세이?
울리지않는전화는누구의탓?
You're the world for me
待っていたい
맛테이타이
기다리고싶어요
迷路みたいに眠れぬ夜を
메이로미타이니네무레누요루오
미로같아서잠들수없는밤을
幾つ越えたら光が差すの?
이쿠츠코에타라히카리가사스노?
얼마나넘어야빛이비추이나요?
そばにいるのに搖れてる想いは
소바니이루노니유레테루오모이와
곁에있는데도흔들리고있는마음은
Like a wilting rose
抱きしめたい
다키시메타이
안고싶어요
大切にしたいものはどうして儚いの?
타이세츠니시타이모노와도-시테하카나이노?
소중히하고싶은것은어째서덧없나요?
まばたきすることさえ fragile... 怖くなる
마바타키스루코토사에 fragile... 코와쿠나루
눈을깜박이는것조차도 fragile... 무서워져요
「私達」と言える二人なのに
「와타시타치」토이에루후타리나노니
「우리들」이라고말할수있는두사람인데
時時遠く感じてた
토키도키토오쿠칸지테타
때때로멀게느꼈었어요
見せ掛けの優しさは it's not for me
미세카케노야사시사와 it's not for me
겉모습뿐인다정함은 it's not for me
Don't know what to say
觸れていたい
후레테이타이
닿고싶어요
すぐに疑う胸が苦しい
스구니우타가우무네가쿠루시이
금새의심하는가슴이괴로워요
もしもこのままいなくなったら
모시모코노마마이나쿠낫타라
만약이대로사라진다면
波がさらった砂の城のように
나미가사랏타스나노시로노요-니
파도가쓸어간모래성처럼
Was it all a dream?
何もない
나니모나이
아무것도없어요
ほんとうの氣持ちだけを確かめ合いたいけど
혼토-노키모치다케오타시카메아이타이케도
진실된마음만을서로확인하고싶지만
言葉も心もきっと fragile... つかめない
코토바모코코로모킷토 fragile... 츠카메나이
말도마음도분명 fragile... 붙잡을수없어요
大切にしたいものはどうして儚いの?
타이세츠니시타이모노와도-시테하카나이노?
소중히하고싶은것은어째서덧없나요?
まばたきすることさえ fragile... 怖くなる
마바타키스루코토사에 fragile... 코와쿠나루
눈을깜박이는것조차도 fragile... 무서워져요
ほんとうの氣持ちだけを確かめ合いたいから
혼토-노키모치다케오타시카메아이타이카라
진실된마음만을서로확인하고싶기에
あなたの腕の中へ fragile... 屆けたい
아나타노우데노나카에 fragile... 토도케타이
그대의품안으로 fragile... 전하고싶어요