[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
まっすぐな瞳で
맛스구나히토미데
올곧은눈동자로
みつめる子
미츠메루코
바라보는사람
おだやかな生活
오다야카나세이카츠
평온한생활을
知らない子
시라나이코
모르는사람
ah- 草むしり目を伏せて
ah- 쿠사무시리메오후세테
ah- 풀을뜯으며눈을돌리고
肩をおとし
카타오오토시
어깨를늘어뜨려
産まれた地に嘆く子
우마레타치니나게쿠코
태어난땅에탄식하는사람
愛する記憶をなくすもの
아이스루키오쿠오나쿠스모노
사랑하는기억을잃는것
臆することに惑うもの
오쿠스루코토니마도우모노
겁내는것에어쩔줄모르는것
自らを傷つけるもの
미즈카라오키즈츠케루모노
자신을상처입히는것
他の音響かぬもの
호카노오토히비카누모노
다른소리를울리지않는것
裕福な暮らしに
유-후쿠나쿠라시니
유복한삶에
甘え生きてゆくもの
아마에이키테유쿠모노
응석부리며살아가는것
重い荷物運ぶ掌は
오모이니모츠하코부테노히라와
무거운짐을나르는손은
カサカサにひびわれ
카사카사니히비와레
까칠까칠하게벗겨져
痛ましい
이타마시이
고통스러워요
ah- でもなぜかあたたかい
ah- 데모나제카아타타카이
ah- 하지만왠지따뜻한
刹那をもち
세츠나오모치
찰나를가지고
純粹に生きている
쥰수이니이키테이루
순수하게살아가고있어요
愛する記憶を救うもの
아이스루키오쿠오스쿠나우모노
사랑하는기억을구원하는것
瞳潤ませ問いかけ續けるもの
히토미우루마세토이카케츠즈케루모노
눈동자를적셔계속질문해가는것
魂のひとひら大切にするもの
타마시-노히토히라타이세츠니스루모노
영혼하나하나를소중하게대하는것
平穩願うもの
헤이온네가우모노
평온을바라는것
たたえ慕うもの
타타에시타우모노
그리워하는것
溶かしてしんぜよう
토카시테신제요-
녹여버려요
負の力吸いとり
오이노치카라스이토리
짊어짐의힘빨아들여
ひとまとめ分解してしまおう
히토마토메분카이시테시마오-
한데모아분해해버려요
絶え間ない根を育むことで
타에마나이네오하쿠구무코토데
끊임없이뿌리를기르른것으로
やがて僕たちは
야가테보쿠타치와
이윽고우리들은
それに支えられるんだ
소레니사사에라레룬다
그것에의해지탱되는거죠
まっすぐな瞳で
맛스구나히토미데
올곧은눈동자로
みつめる子
미츠메루코
바라보는사람
おだやかな生活
오다야카나세이카츠
평온한생활을
知らない子
시라나이코
모르는사람
ah- 草むしり目を伏せて
ah- 쿠사무시리메오후세테
ah- 풀을뜯으며눈을돌리고
肩をおとし
카타오오토시
어깨를늘어뜨려
産まれた地に嘆く子
우마레타치니나게쿠코
태어난땅에탄식하는사람
愛する記憶をなくすもの
아이스루키오쿠오나쿠스모노
사랑하는기억을잃는것
臆することに惑うもの
오쿠스루코토니마도우모노
겁내는것에어쩔줄모르는것
自らを傷つけるもの
미즈카라오키즈츠케루모노
자신을상처입히는것
他の音響かぬもの
호카노오토히비카누모노
다른소리를울리지않는것
裕福な暮らしに
유-후쿠나쿠라시니
유복한삶에
甘え生きてゆくもの
아마에이키테유쿠모노
응석부리며살아가는것
重い荷物運ぶ掌は
오모이니모츠하코부테노히라와
무거운짐을나르는손은
カサカサにひびわれ
카사카사니히비와레
까칠까칠하게벗겨져
痛ましい
이타마시이
고통스러워요
ah- でもなぜかあたたかい
ah- 데모나제카아타타카이
ah- 하지만왠지따뜻한
刹那をもち
세츠나오모치
찰나를가지고
純粹に生きている
쥰수이니이키테이루
순수하게살아가고있어요
愛する記憶を救うもの
아이스루키오쿠오스쿠나우모노
사랑하는기억을구원하는것
瞳潤ませ問いかけ續けるもの
히토미우루마세토이카케츠즈케루모노
눈동자를적셔계속질문해가는것
魂のひとひら大切にするもの
타마시-노히토히라타이세츠니스루모노
영혼하나하나를소중하게대하는것
平穩願うもの
헤이온네가우모노
평온을바라는것
たたえ慕うもの
타타에시타우모노
그리워하는것
溶かしてしんぜよう
토카시테신제요-
녹여버려요
負の力吸いとり
오이노치카라스이토리
짊어짐의힘빨아들여
ひとまとめ分解してしまおう
히토마토메분카이시테시마오-
한데모아분해해버려요
絶え間ない根を育むことで
타에마나이네오하쿠구무코토데
끊임없이뿌리를기르른것으로
やがて僕たちは
야가테보쿠타치와
이윽고우리들은
それに支えられるんだ
소레니사사에라레룬다
그것에의해지탱되는거죠