[Dragon ash] Luz del sol feat. 大藏 from ケツメイシ

by ラプリユズ posted Feb 22, 2007
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

昇れ暮らす額の上を walk to the place in the light
노보레쿠라스히타이노우에오 walk to the place in the light
뜨고지는이마위를 walk to the place in the light

屆け降らす光の群れを walk to the place in the light
토도케후라스히카리노무레오 walk to the place in the light
전해내리는빛의무리를 walk to the place in the light

ほどけ閉ざす鎖と迷路 walk to the place in the light
호도케토자스쿠사리토메이로 walk to the place in the light
내버려둬닫히는쇠사슬과미로 walk to the place in the light

さぁ溶かすくらいの del sol
사-토카스쿠라이노 del sol
자녹일정도의 del sol

Choosing way それぞれ glory
Choosing way 소레조레 glory
Choosing way 저마다의 glory

Gloomy days 飛び越え向こうに
Gloomy days 토비코에무코-니
Gloomy days 날아올라저편에

Shooting ray 止め度ねぇ story
Shooting ray 토메도네- story
Shooting ray 멈춤없는 story

急がす明日へさぁ照らし出せ
이소가스아스에사-테라시다세
서두르는내일로자비추어내

氣高きその目に彼方を映せ
케다카키소노메니카나타오우츠세
고귀한그눈에저편을비추어

得難き事手に數多を包め
에가타키코토테니아마타오츠츠메
얻기어려운것손에수도없이쥐고서

Luz del sol 病める日も馳せる陽を
Luz del sol 야메루히모하세루히오
Luz del sol 아픈날도달리는태양을

Walk to the place in the light won't be long
Walk to the place in the light won't be long

光あれ won't be long いざ船出 goin' on
히카리아레 won't be long 이자후나데 goin' on
빛있어라 won't be long 곧출항해 goin' on

一筋の光求め暗闇は恐れず
히토세지노히카리모토메쿠라야미와오소레즈
한줄기빛을구하며암흑을두려워말고

今からもどれぬ道を步み believe in your life
이마카라모도레누미치오아유미 believe in your life
지금부터돌아갈수없는길을걸어 believe in your life

It's gonna be all right 果てのない世界 future is bright
It's gonna be all right 하테노나이세카이 future is bright
It's gonna be all right 끝없는세상 future is bright

生きていれば誰でも闇に惑う
이키테이레바다레데모야미니마도우
살아있다면누구든어둠에방황해

生きているからこそ道に迷う
이키테이루카라코소미치니마요우
살아있기에길에서헤매이는거지

嘆くことないここからが始まり
나게쿠코토나이코코카라가하지마리
탄식할것없어여기서부터가시작이야

新たな旅立ち漕ぎ出せ明日に
아라타나타비다치코기다세아스니
새로운여행저아나가내일로

心折れず信じ耐えて待ちなよ in the light
코코로오레즈신지타에테마치나요 in the light
마음굽히지말고믿으며기다려 in the light

陽の光が照らし出した未來
히노히카리가테라시다시타미라이
태양빛이비추기시작한미래

夢の數だけある帆を廣げ
유메노카즈다케아루호오히로게
꿈의수만큼있는모든돛을펼쳐

希望の海へ昇る日の出
키보-노우미에노보루히노데
희망의바다로떠오르는일출

行き先選びな見えぬゴ-ル目指しな
유키사키에라비나미에누고-루메자시나
갈곳을선택해보이지않는 goal 겨누어

祈りや願いや求めては描いた夢に
이노리야네가이야모토메테와에가이타유메니
기도나바람원하며그렸던꿈에

光が射す
히카리가사스
빛이비추지

Make your life future will be bright

靜けき心に連れもどす夢
시즈케키코코로니츠레모도스유메
조용한마음에데리고돌아오는꿈

築け希望の帆に搖れ踊る船
키즈케키보-노호니유레오도루후네
쌓아올려희망의돛에흔들려춤추는배

Luz del sol 病める日も馳せる陽を
Luz del sol 야메루히모하세루히오
Luz del sol 아픈날도달리는태양을

Walk to the place in the light won't be long
Walk to the place in the light won't be long

光あれ won't be long いざ船出 goin' on
히카리아레 won't be long 이자후나데 goin' on
빛있어라 won't be long 곧출항해 goin' on