[Dragon ash] Fly

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

La la fly away 彼方までもこの身を
La la fly away 카나타마데모코노미오
La la fly away 저편까지라도이몸을

La la fly away 羽ばたかせよ今日よりも
La la fly away 하네바타카세요쿄-요리모
La la fly away 날개짓하게해오늘보다더

汚れきった dance shoes 踏み鳴らして行けよ
요고레킷타 dance shoes 후미나라시테이케요
더러워진 dance shoes 소리내울리며가

蹴り出せまた step そう
케리다세마타 step 소-
다시차내봐 step 그래

それぞれの Grand Blue に身流して行けよ
소레조레노 Grand Blue 니미나가시테이케요
각양각색의 Grand Blue 에몸을맡겨흘러가

漕ぎ出せばたぎる soul
코기다세바타기루 soul
저으면끓어오르는 soul

Ah 百合が舞う先まで
Ah 유리가마우사키마데
Ah 백합이춤추는저앞까지

Ah 降り止まぬ幸あれ
Ah 후리야마누사치아레
Ah 끝없는행복이있어라

La la fly away 瞬かせようこの身を
La la fly away 마타타카세요-코노미오
La la fly away 빛나게해이몸을

La la fly away 花さかせよう今日よりも
La la fly away 하나사카세요-쿄-요리모
La la fly away 꽃을피워오늘보다더

時には友と drink 酌み交わして行けよ
토키니와토모토 drink 쿠미카와시테유케요
가끔은친구와 drink 술잔을주고받아봐

飮み干せ shot glass そう
노미호세 shot glass 소-
잔을비워 shot glass 그래

少年の頃の dream 搖り覺まして行けよ
쇼-넨노코로노 dream 유리사마시테유케요
소년시절의 dream 다시일으켜세워봐

呼び寄せ hot 沸かす soul
요비요세 hot 와카스 soul
불러일으켜 hot 용솟음치게해 soul

Ah 月が舞う闇さえ
Ah 츠키가마우야미사에
Ah 달이춤추는어둠조차

Ah 降り止まぬ幸あれ
Ah 후리야마누사치아레
Ah 끝없는행복이있어라

Ah 彼方まで羽ばたかせ
Ah 카나타마데하네바타카세
Ah 저편까지날개를퍼덕여

Ah 瞬かせ花さかせよう
Ah 마타타카세하나사카세요-
Ah 빛나게해꽃을피워

Fly away 腰上げ拔ける靑に飛び立て
Fly away 코시아게누케루아오이토비타테
Fly away 허리를펴고벗어나는푸르름에날아올라

Fly away don't be afraid

體焦すくらいの灼熱振り亂して行け ride on
카라다코가스쿠라이노샤쿠네츠후리믿시테이케 ride on
몸이불타는정도로작렬흐트리며가 ride on

何度でも fly away mambo
난도데모 fly away mambo
몇번이고 fly away mambo

底拔けるまで dance shoes 蹴っ飛ばし行けさあ life を
소코누케루마데 dance shoes 켓토바시이케사- life 오
바닥벗어날때까지 dance shoes 휙날려버리고가 life 를

Let's go 待ち受ける survival
Let's go 마치우케루 survival
Let's go 기다리는 survival

何度でも fly away mambo
난도데모 fly away mambo
몇번이고 fly away mambo

鳴らしてこうさあ my song
나라시테코-사- my song
울리며가자자 my song

Ah 百合が舞う先まで
Ah 유리가마우사키마데
Ah 백합이춤추는저앞까지

Ah 降り止まぬ幸あれ
Ah 후리야마누사치아레
Ah 끝없는행복이있어라

Ah 彼方まで羽ばたかせ
Ah 카나타마데하네바타카세
Ah 저편까지날개를퍼덕여

Ah 瞬かせ花さかせよう
Ah 마타타카세하나사카세요-
Ah 빛나게해꽃을피워

Fly away 腰上げ拔ける靑に飛び立て
Fly away 코시아게누케루아오이토비타테
Fly away 허리를펴고벗어나는푸르름에날아올라

Fly away don't be afraid