1, 2, 3 a clap and a clap!
beat time with your hands.
It's owed you that a clap and a clap!
3, 2, 3, 2,
ラララ 雨唄聴こえるときに
라라라 아마우타키코에루토키니
라라라 비 노래가 들려올 때에
ラララ あなたを思い出す
라라라 아나타오모이다스
라라라 당신을 생각해 내
耳に弾ける雨唄に
미미니하지케루아마우타니
귀로 튀어오르는 비 노래에
ラララ あなたは踊りだす
라라라 아나타와오도리다스
라라라 그대는 춤추기 시작해
笑って 笑ってよbaby
와랏테 와랏테요 baby
웃어 웃어요 baby
笑って 笑って
와랏테 와랏테
웃어 웃어
動き出しもしないで何も変わりゃしないよ
우고키다시모시나이데나니모카와랴시나이요
움직이기 시작하지도 말고 아무것도 변하지 않아요
口から生まれちゃった言い訳上手なbaby
쿠치카라우메아챳타이이와케죠우즈나baby
입에서부터 태어나버린 변명이 능숙한 baby
お時間が許すなら僕と踊りませんか?
오지캉가유루스나라보쿠토오도리마센카?
시간이 괜찮으시다면 저와 춤추지 않겠습니까?
かわいい君の手を掴みたかったんだbaby
카와이이키미노테오츠카미타캇탄타baby
귀여운 당신의 손을 잡고 싶었어 baby
上手にできるかな?
죠우즈니데키루카나?
잘 될까?
曖昧なstep and step しよう
아이마이step and step 시요우
애매한 step and step 하자
からきしヘタクソな僕の唄に騒いで
카라키시헤타쿠소나보쿠노우타니사와이데
너무나도 형편없는 나의 노래에 들떠서
今宵を明かしましょう 罪なるsweetなbaby
코요이오아카시마쇼우 츠미나루sweet나baby
오늘 밤을 밝혀요 죄가 되는 sweet한 baby
丸いお尻をふって僕を笑わせてよ
마루이오시리오훗테보쿠오와라와세테요
둥근 엉덩이를 흔들어 나는 웃겨봐요
宴は ねえ いつだって刹那って決まってるんだ
우타게와 네에 이츠닷테 세츠낫테키맛테룬다
잔치는 저기 언제라도 찰나라고 정해져 있어
上手にできるかな?
죠우즈니데키루카나?
잘 될까?
忘れられるかな?
와스레라레루카나?
잊을 수 있을까?
ラララ 雨唄聴こえる度に
라라라 아마우타키코에루타비니
라라라 비 노래가 들려올 때마다
ラララ あなたを思い出す
라라라 아나타오오모이다스
라라라 그대를 생각해 내
耳に弾ける雨唄に
미미니하지케루아마우타니
귀에 튀어오르는 비 노래에
ラララ あなたは震えだす
라라라 아나타와후루에다스
라라라 당신은 떨리기 시작해
ラララ あなたは踊りだす
라라라 아나타와오도리다스
라라라 당신은 춤추기 시작해
笑って 笑ってよbaby
와랏테 와랏테요 baby
웃어 웃어요 baby
笑って 笑ってbye-byeだ yeah
와랏테 와랏테bye-bye다 yeah
와랏테 와랏테 bye-bye야 yeah
笑って 笑って
와랏테 와랏테
웃어 웃어
1, 2, 3 a clap and a clap!
beat time with your hands.
It's owed you that a clap and a clap!
3, 2, 3, 2,
beat time with your hands.
It's owed you that a clap and a clap!
3, 2, 3, 2,
ラララ 雨唄聴こえるときに
라라라 아마우타키코에루토키니
라라라 비 노래가 들려올 때에
ラララ あなたを思い出す
라라라 아나타오모이다스
라라라 당신을 생각해 내
耳に弾ける雨唄に
미미니하지케루아마우타니
귀로 튀어오르는 비 노래에
ラララ あなたは踊りだす
라라라 아나타와오도리다스
라라라 그대는 춤추기 시작해
笑って 笑ってよbaby
와랏테 와랏테요 baby
웃어 웃어요 baby
笑って 笑って
와랏테 와랏테
웃어 웃어
動き出しもしないで何も変わりゃしないよ
우고키다시모시나이데나니모카와랴시나이요
움직이기 시작하지도 말고 아무것도 변하지 않아요
口から生まれちゃった言い訳上手なbaby
쿠치카라우메아챳타이이와케죠우즈나baby
입에서부터 태어나버린 변명이 능숙한 baby
お時間が許すなら僕と踊りませんか?
오지캉가유루스나라보쿠토오도리마센카?
시간이 괜찮으시다면 저와 춤추지 않겠습니까?
かわいい君の手を掴みたかったんだbaby
카와이이키미노테오츠카미타캇탄타baby
귀여운 당신의 손을 잡고 싶었어 baby
上手にできるかな?
죠우즈니데키루카나?
잘 될까?
曖昧なstep and step しよう
아이마이step and step 시요우
애매한 step and step 하자
からきしヘタクソな僕の唄に騒いで
카라키시헤타쿠소나보쿠노우타니사와이데
너무나도 형편없는 나의 노래에 들떠서
今宵を明かしましょう 罪なるsweetなbaby
코요이오아카시마쇼우 츠미나루sweet나baby
오늘 밤을 밝혀요 죄가 되는 sweet한 baby
丸いお尻をふって僕を笑わせてよ
마루이오시리오훗테보쿠오와라와세테요
둥근 엉덩이를 흔들어 나는 웃겨봐요
宴は ねえ いつだって刹那って決まってるんだ
우타게와 네에 이츠닷테 세츠낫테키맛테룬다
잔치는 저기 언제라도 찰나라고 정해져 있어
上手にできるかな?
죠우즈니데키루카나?
잘 될까?
忘れられるかな?
와스레라레루카나?
잊을 수 있을까?
ラララ 雨唄聴こえる度に
라라라 아마우타키코에루타비니
라라라 비 노래가 들려올 때마다
ラララ あなたを思い出す
라라라 아나타오오모이다스
라라라 그대를 생각해 내
耳に弾ける雨唄に
미미니하지케루아마우타니
귀에 튀어오르는 비 노래에
ラララ あなたは震えだす
라라라 아나타와후루에다스
라라라 당신은 떨리기 시작해
ラララ あなたは踊りだす
라라라 아나타와오도리다스
라라라 당신은 춤추기 시작해
笑って 笑ってよbaby
와랏테 와랏테요 baby
웃어 웃어요 baby
笑って 笑ってbye-byeだ yeah
와랏테 와랏테bye-bye다 yeah
와랏테 와랏테 bye-bye야 yeah
笑って 笑って
와랏테 와랏테
웃어 웃어
1, 2, 3 a clap and a clap!
beat time with your hands.
It's owed you that a clap and a clap!
3, 2, 3, 2,