[平原綾香] I will be with you

共に時間の流れを感じ 想いは育ってゆく
토모니지캉노나가레오칸지 오모이와소닷테유쿠
함께 시간의 흐름을 느끼고 추억은 커져 가

寄り添う程幸せが降って 深く包み込んだ
요리소우호도시아와세가훗테 후카쿠츠츠미콘다
다가붙을 정도로 행복이 내려 깊게 감쌌어

未来からきた大事な君を
미라이카라키타다이지나키미오
미래에서 온 소중한 그대를

守りたい この手を差し伸べたい
마모리타이 코노테오사시노베타이
지키고 싶어 이 손을 뻗치고 싶어

I will be with you for life

なにがあっても変らない
나니가앗테모카와라나이
무엇이 있어도 변하지 않아

君の瞳を見てはっきり分かった
키미노히토미오미테핫키리와캇타
그대의 눈동자를 보고 확실히 알았어

I will be with you for life

一緒に生きていきたい
잇쇼니이키테이키타이
함께 살아가고 싶어

いつもどこにいても きっとそばにいるよ
이츠모도코니이테모킷토소바니이루요
언제나 어디에 있어도 반드시 곁에 있을거야

哀しみに溢れた毎日でも 涙を拭き続けるよ
카나시미니아후레타마이니치데모 나미다오후키츠즈케루요
슬픔이 넘치는 매일이라도 계속 눈물을 닦아줄거야

どんな世界に変っていっても 心配はさせないよ
돈나세카이니카왓테잇테모 신빠이와사세나이요
어떠한 세계로 바뀌어 가도 걱정은 시키지 않아

乗り越える事は多くても
노리코에루코토와오오쿠테모
넘어가야 할 일이 많아도

やり遂げればまた大きくなれる
야리토게레바마타오오키쿠나레루
끝까지 해내면 다시 커질 수 있어

I will be with you for life

なにがあっても変らない
나니가앗테모카와라나이
무엇이 있어도 변하지 않아

君の瞳の中 未来で溢れてる
키미노히토미노나카 미라이데아후레테루
그대의 눈동자 속 미래로 넘치고 있어

I will be with you for life

一緒に生きていきたい
잇쇼니이케이키타이
함께 살아가고 싶어

信じられない程 強い愛を感じた
신지라레나이호도 츠요이아이오칸지타
믿을 수 없을 정도로 강한 사랑을 느꼈어

どこまでも続く 道を歩こう
도코마데모츠즈쿠 미치오아루코우
어디까지나 계속 되는 길을 걷자

いつも明日を見つめ 喜びと痛みを分かち合おう
이츠모아시타오미츠메 요로코비토이타미오와카티아오우
언제나 내일을 바라보며 기쁨과 아픔을 나누어 가지자

I will be with you for life

I will be with you for life

なにがあっても変らない
나니가앗테모카와라나이
무엇이 있어도 변하지 않아

君の瞳を見てはっきり分かった
키미노히토미오미테핫키리와캇타
그대의 눈동자를 보고 확실히 알았어

I will be with you for life

一緒に生きていきたい
잇쇼니이키테이키타이
함께 살아가고 싶어

いつもどこにいても きっとそばにいるよ
이츠모도코니이테모킷토소바니이루요
언제나 어디에 있어도 반드시 곁에 있을거야