どうして そこで
도우시테소코데
어째서 거기에서
動けないで 方向 断って
우고케나이데 호우코우 코토왓테
움직이지 않고 방향을 끊고
見えない 道に立ったまま
미에나이 미치니 탓타 마마
보이지 않는 길에 선 채로
ときめきは 何処へ
토키메키와 도코에
두근거림은 어디에
嘘くらいで 真実なんて
우소쿠라이데 신지츠난테
거짓말 정도에 진실 같은 건
醜い 痣になってゆく
미니쿠이 아자니낫테유쿠
보기흉한 반점이 되어 가
終わるものを制しても
오와루모노오세이시테모
끝나는 것을 제지해도
なんにもない 報われない
난니모나이 무쿠와레나이
아무것도 없어 보답받지 못해
うつむいた ボクは妄想で
우츠무이타 보쿠와모우소우데
고개숙인 나는 망상으로
もうすぐ愛 この手に 試される
모우스구아이 코노테니 타메사레루
곧 있으면 사랑 이 손에 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어
屈折した想像は そう簡単に消えない
쿳세츠시타소우조우와 소우칸탄니키에나이
굴절된 상상은 그렇게 간단히는 사라지지 않아
鬱積する感情に 迷走しかない
웃세키스루칸죠우니 메이소우시카나이
울적한 감정에는 정해진 길 이외로 달리는 것 뿐이야
Too late 後悔は
Too late 코우카이와
Too late 후회는
夢まで 条件ばっかりかさむ提示
유메마데 죠켄밧카리카사무테이지
꿈에서까지 조건만 늘어나는 제시
崩壊してる暗示
호우카이시테루안지
붕괴하고 있는 암시
うっとうしい回想に 傷心しかない
웃토우시이카이소우니 쇼우신시카나이
음울한 회상에는 상심밖에 없어
Too late どんな夜も
Too late 돈나요루모
Too late 어떤 밤도
なにを過去は疑う yah…
나니오카코와우타가우 yah…
무엇을 과거는 의심하는거야 yah…
見え透いた ボクは幻想で
미에수이타 보쿠와겐소우데
빤히 들여다보이는 나는 환상으로
もうすぐ愛 この手に 試される
모우스구아이 코노테니 타메사레루
곧 있으면 사랑 이 손에 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어
愛 この手に 試される
아이 코노테니 타메사레루
사랑 이 손에 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어
愛ここから 試される
아이코코카라 타메사레루
사랑 여기에서부터 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어
愛 この手に 試される
아이 코노테니 타메사레루
사랑 이 손에 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어
도우시테소코데
어째서 거기에서
動けないで 方向 断って
우고케나이데 호우코우 코토왓테
움직이지 않고 방향을 끊고
見えない 道に立ったまま
미에나이 미치니 탓타 마마
보이지 않는 길에 선 채로
ときめきは 何処へ
토키메키와 도코에
두근거림은 어디에
嘘くらいで 真実なんて
우소쿠라이데 신지츠난테
거짓말 정도에 진실 같은 건
醜い 痣になってゆく
미니쿠이 아자니낫테유쿠
보기흉한 반점이 되어 가
終わるものを制しても
오와루모노오세이시테모
끝나는 것을 제지해도
なんにもない 報われない
난니모나이 무쿠와레나이
아무것도 없어 보답받지 못해
うつむいた ボクは妄想で
우츠무이타 보쿠와모우소우데
고개숙인 나는 망상으로
もうすぐ愛 この手に 試される
모우스구아이 코노테니 타메사레루
곧 있으면 사랑 이 손에 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어
屈折した想像は そう簡単に消えない
쿳세츠시타소우조우와 소우칸탄니키에나이
굴절된 상상은 그렇게 간단히는 사라지지 않아
鬱積する感情に 迷走しかない
웃세키스루칸죠우니 메이소우시카나이
울적한 감정에는 정해진 길 이외로 달리는 것 뿐이야
Too late 後悔は
Too late 코우카이와
Too late 후회는
夢まで 条件ばっかりかさむ提示
유메마데 죠켄밧카리카사무테이지
꿈에서까지 조건만 늘어나는 제시
崩壊してる暗示
호우카이시테루안지
붕괴하고 있는 암시
うっとうしい回想に 傷心しかない
웃토우시이카이소우니 쇼우신시카나이
음울한 회상에는 상심밖에 없어
Too late どんな夜も
Too late 돈나요루모
Too late 어떤 밤도
なにを過去は疑う yah…
나니오카코와우타가우 yah…
무엇을 과거는 의심하는거야 yah…
見え透いた ボクは幻想で
미에수이타 보쿠와겐소우데
빤히 들여다보이는 나는 환상으로
もうすぐ愛 この手に 試される
모우스구아이 코노테니 타메사레루
곧 있으면 사랑 이 손에 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어
愛 この手に 試される
아이 코노테니 타메사레루
사랑 이 손에 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어
愛ここから 試される
아이코코카라 타메사레루
사랑 여기에서부터 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어
愛 この手に 試される
아이 코노테니 타메사레루
사랑 이 손에 시험받아
強さを知って 変われる愛
츠요사오싯테 카와레루아이
강함을 알고 변할 수 있는 사랑
いつだって 気づくだけ
이츠닷테키즈쿠다케
언제라도 깨닫는 것 뿐
心はなんでもやれる
코코로와난데모야레루
마음은 뭐든지 할 수 있어