安良城紅 - Luna
작사:MC レンジ・Yanagiman
작곡:Shunsuke Minami
息も出来ない程 君は一人で 走り続けてる
이키모데키나이호도 키미와히토리데 하시리츠즈케테루
숨도쉴수없을정도로 당신은 혼자서 계속 달리고
数え切れない程 眠れない時を 幾夜も過ごしてたんだね
카조에키레나이호 네무레나이토키오 이쿠요모스고시테탄다네
셀수없을만큼 잠들수없을때를 몇일밤도 보냈었죠
傷ついた その翼に 優しく口づけたい
키즈이타 소노츠바사니 야사시쿠쿠치즈케타이
상처입은 그 날개에 부드럽게 입맞추고싶어
その痛みも 叶うならば 私の痛みに変えて
소노이타미모 카나우나라바 와타시노이타미니카에테
그 아픔도 할수만있다면 나의 아픔으로 바꿔서
I'll always be with you 抱きしめていたい
I'll always be with you 다키시메테이타이
I'll always be with you 안고싶어
君の想いが闇を照らすまで
키미노오모이가야미오테라스마데
당신의마음이 어둠을 비출때까지
胸の奥の悲しい影も 弱さも包んであげるから
무네노오쿠노카나시이카게모 요와사모츠즌데아게루카라
마음속 슬픔의 그림자도 약함도 감싸줄테니까
月の光が君を照らすまで
츠키노히카리가키미오테라스마데
달빛이 당신을 비출때까지
涙流す事も 君は今まで 忘れて生きてた
나미다나가스코토모 키미와이마마데 와스레테이키테타
눈물 흘리는것도 당신은 지금까지 잊어버리고살아왔어
ひとり冷たい部屋 溜息の朝を 幾つも迎えてたんだね
히토리츠메타이헤야 타메이키노아사오 이쿠츠모무카에테탄다네
혼자서 차가운방 한숨의 아침도 몇번이나 맞이했죠
消そうな その心を この手で抱き寄せたい
키에소-나 소노코코로오 코노테데다키요세타이
사라질것같은 그 마음을 이 손으로 끌어안고싶어
その痛みも 叶うならば 私の痛みに変えて
소노이타미모 카나우나라바 와타시노이타미니카에테
그 아픔도 할수만있다면 나의 아픔으로 바꿔서
I'll always be with you 叶えてあげたい
I'll always be with you 카나에테아게타이
I'll always be with you 들어주고싶어
君の痛みが愛を持てるなら
키미노이타미가아이오모테루나라
당신의 아픔이 사랑을 가지고있다면
世界中を敵にまわしても 君だけの愛を誓うよ
세카이쥬-오테키니마와시테모 키미다케노아이오치카우요
세상을 적으로 돌려도 당신뿐인 사랑을 맹세해
どんな時でも 側に居るから
돈나토키데모 소바니이루카라
언제라도 곁에 있을테니까
苦しむ為にみんな 生まれてきたんじゃない
쿠루시무타메니민나 우마레테키탄쟈나이
괴로워하기위해 모두 태어난게아니야
流れる雲のように もっと自由に
나가레루쿠모노요-니 못토지유-니
흐르는 구름처럼 좀더 자유롭게
手をかざし風をよみ 白い翼を広げて 何処までも
테오카자시카제오요미 시로이츠바사오히로게테 도코마데모
손을 얹어 바람을 읽어 하얀 날개를 펼쳐 어디라도
I'll always be with you 抱きしめていたい
I'll always be with you 다키시메테이타이
I'll always be with you 안고싶어
君の想いが闇を照らすまで
키미노오모이가야미오테라스마데
당신의마음이 어둠을 비출때까지
世界中を敵にまわしても 私に明日がなくても
세카이쥬-오테키니마와시테모 와타시니아시타가나쿠테모
세상을 적으로 돌려도 나에게 내일이 없어도
月の光が君を照らすまで
츠키노히카리가키미오테라스마데
달빛이 당신을 비출때까지
★오타나 수정할부분 알려주시면 바로 수정하겠습니다!!
가사 퍼가시면 꼭 나중에 가사 수정시 확인해주세요
작사:MC レンジ・Yanagiman
작곡:Shunsuke Minami
息も出来ない程 君は一人で 走り続けてる
이키모데키나이호도 키미와히토리데 하시리츠즈케테루
숨도쉴수없을정도로 당신은 혼자서 계속 달리고
数え切れない程 眠れない時を 幾夜も過ごしてたんだね
카조에키레나이호 네무레나이토키오 이쿠요모스고시테탄다네
셀수없을만큼 잠들수없을때를 몇일밤도 보냈었죠
傷ついた その翼に 優しく口づけたい
키즈이타 소노츠바사니 야사시쿠쿠치즈케타이
상처입은 그 날개에 부드럽게 입맞추고싶어
その痛みも 叶うならば 私の痛みに変えて
소노이타미모 카나우나라바 와타시노이타미니카에테
그 아픔도 할수만있다면 나의 아픔으로 바꿔서
I'll always be with you 抱きしめていたい
I'll always be with you 다키시메테이타이
I'll always be with you 안고싶어
君の想いが闇を照らすまで
키미노오모이가야미오테라스마데
당신의마음이 어둠을 비출때까지
胸の奥の悲しい影も 弱さも包んであげるから
무네노오쿠노카나시이카게모 요와사모츠즌데아게루카라
마음속 슬픔의 그림자도 약함도 감싸줄테니까
月の光が君を照らすまで
츠키노히카리가키미오테라스마데
달빛이 당신을 비출때까지
涙流す事も 君は今まで 忘れて生きてた
나미다나가스코토모 키미와이마마데 와스레테이키테타
눈물 흘리는것도 당신은 지금까지 잊어버리고살아왔어
ひとり冷たい部屋 溜息の朝を 幾つも迎えてたんだね
히토리츠메타이헤야 타메이키노아사오 이쿠츠모무카에테탄다네
혼자서 차가운방 한숨의 아침도 몇번이나 맞이했죠
消そうな その心を この手で抱き寄せたい
키에소-나 소노코코로오 코노테데다키요세타이
사라질것같은 그 마음을 이 손으로 끌어안고싶어
その痛みも 叶うならば 私の痛みに変えて
소노이타미모 카나우나라바 와타시노이타미니카에테
그 아픔도 할수만있다면 나의 아픔으로 바꿔서
I'll always be with you 叶えてあげたい
I'll always be with you 카나에테아게타이
I'll always be with you 들어주고싶어
君の痛みが愛を持てるなら
키미노이타미가아이오모테루나라
당신의 아픔이 사랑을 가지고있다면
世界中を敵にまわしても 君だけの愛を誓うよ
세카이쥬-오테키니마와시테모 키미다케노아이오치카우요
세상을 적으로 돌려도 당신뿐인 사랑을 맹세해
どんな時でも 側に居るから
돈나토키데모 소바니이루카라
언제라도 곁에 있을테니까
苦しむ為にみんな 生まれてきたんじゃない
쿠루시무타메니민나 우마레테키탄쟈나이
괴로워하기위해 모두 태어난게아니야
流れる雲のように もっと自由に
나가레루쿠모노요-니 못토지유-니
흐르는 구름처럼 좀더 자유롭게
手をかざし風をよみ 白い翼を広げて 何処までも
테오카자시카제오요미 시로이츠바사오히로게테 도코마데모
손을 얹어 바람을 읽어 하얀 날개를 펼쳐 어디라도
I'll always be with you 抱きしめていたい
I'll always be with you 다키시메테이타이
I'll always be with you 안고싶어
君の想いが闇を照らすまで
키미노오모이가야미오테라스마데
당신의마음이 어둠을 비출때까지
世界中を敵にまわしても 私に明日がなくても
세카이쥬-오테키니마와시테모 와타시니아시타가나쿠테모
세상을 적으로 돌려도 나에게 내일이 없어도
月の光が君を照らすまで
츠키노히카리가키미오테라스마데
달빛이 당신을 비출때까지
★오타나 수정할부분 알려주시면 바로 수정하겠습니다!!
가사 퍼가시면 꼭 나중에 가사 수정시 확인해주세요
근데 중간에 두번째 I'll always be with you 부분에서요,
待ってる 의 한자가 持ってる로 되어있네요~