[Perfume] Twinkle snow powdery snow

출처 : 지음아이

작사,작곡:나카타야스카타

キミの輝き甘い囁き僕のため息はつきたりないほど
키미노카가야키아마이사사야키보쿠노타메이키와츠키타리나이호도
너의빛남달콤한속삭임나의한숨은다하거나없는만큼

空の明かり眩しい光 宝石箱みたいちりばめた
소라노아카리마부시이히카리오오세키바코미타이치리바메타
하늘의빛눈부신빛보석상자같이아로새겨졌어

twinkle snow銀色のpowdery snow包み込むtwinkle snow
twinkle snow킨이로노powdery snow츠츠미코무twinkle snow
twinkle snow은빛의powdery snow감싸는twinkle snow

ラララララララ
라라라라라라라~



ラララララ冷えた両手にラララララホットココアを
라라라라라키에타료우테니라라라라라홋토코코아오
라라라라라차가워진양손에라라라라라핫코코아를

ラララララ雪の降る夜はラララララキミのはにかんだ
라라라라라유키노후루요루와라라라라라키미노하니칸다
라라라라라눈이내리는밤은라라라라라당신이수줍어했어

ラララララ顔を見つめてラララララ色々想うよ
라라라라라카오오미츠메테라라라라라이로이로오모우요
라라라라라얼굴을보면서라라라라라여러가지생각해

ラララララすこしいじわるした
라라라라라스코시이지와루시타
라라라라라조금심술부렸어

あの日の思い出もう離さないでやっと縮められた
아노히노오모이데모하나사나이데얏토치즈메라레타
그날의추억을더이상놓지않고겨우줄일수있었어

キミとの距離はまだ元通りじゃないしスローリー 心の氷
키미토노쿄오리와마다모토토오리쟈나이시스로리코코로노코오리
너와의거리는아직원래대로가아니고느린마음의얼음

溶かせたらいいね
도카세타라이이네
녹일수있으면좋겠어

キミの輝き甘い囁き僕のため息はつきたりないほど
키미노카가야키아마이사사야키보쿠노타메이키와츠키타리나이호도
너의빛남달콤한속삭임나의한숨은다하거나없는만큼

空の明かり眩しい光宝石箱みたいちりばめた
소라노아카리마부시이히카리오오세키바코미타이치리바메타
하늘의빛눈부신빛보석상자같이아로새겨졌어

twinkle snow銀色のpowdery snow包み込むtwinkle snow
twinkle snow킨이로노powdery snow츠츠미코무twinkle snow
twinkle snow은빛의powdery snow감싸는twinkle snow

ラララララララ
라라라라라라라-


願いを叶えて想いを伝えて指が震えた
네가이오카나에테오모이오츠타에테유비가츠루에타
소원을실현하고마음을전하고손가락이떨렸어

キューティーガール ラララ twinkle snow powdery snow
큐티가-루 라라라  twinkle snow powdery snow
큐티걸 라라라  twinkle snow powdery snow


あの日の思い出もう離さないでやっと縮められた
아노히노오모이데모하나사나이데얏토치즈메라레타
그날의추억을더이상놓지않고겨우줄일수있었어

キミとの距離はまだ元通りじゃないしスローリー 心の氷
키미토노쿄오리와마다모토토오리쟈나이시스로리코코로노코오리
너와의거리는아직원래대로가아니고느린마음의얼음

溶かせたらいいね
도카세타라이이네
녹일수있으면좋겠어


キミの輝き甘い囁き僕のため息はつきたりないほど
키미노카가야키아마이사사야키보쿠노타메이키와츠키타리나이호도
너의빛남달콤한속삭임나의한숨은다하거나없는만큼

空の明かり眩しい光 宝石箱みたいちりばめた
소라노아카리마부시이히카리오오세키바코미타이치리바메타
하늘의빛눈부신빛보석상자같이아로새겨졌어

twinkle snow銀色のpowdery snow包み込むtwinkle snow
twinkle snow킨이로노powdery snow츠츠미코무twinkle snow
twinkle snow은빛의powdery snow감싸는twinkle snow

ラララララララ
라라라라라라라~