遠くこだまするは 獣たち
토오쿠코다마스루와 케모노타치
멀리 메아리치는 것은 짐승들
深い夜に 罪を笑い語る
후카이요루니 츠미오와라이카타루
깊은 밤에 죄에 대해서 웃으며 이야기한다
血塗られた正義
치누라레타세이기
피로 물든 정의
汚れた身体を 錆びた雨が磨く
요고레타신타이(카라다)오 사비타아메가미가쿠
더러워진 신체를 녹슨 비가 닦는다
重ねた過ちで飾られた街に 死の灰が降る
카사네타아야마치데카자라레타마치니 시노하이가후루
거듭된 잘못으로 장식된 거리에 죽음의 재가 내린다
甘く忍びよるは 魔物たち
아마쿠시노비요루와 마모노타치
달콤하게 살며시 다가서는 것은 마귀들
穴の開いた胸に 笑いかける
아나노아이타무네니 와라이카케루
구멍이 뚫린 가슴에 웃어 준다
堕落する天使
다라쿠스루텐시
타락하는 천사
聖なる翼と替えた禁断の杯
세리나루츠바사토카에타킨단노사카즈키
성스러운 날개와 바꾼 금단의 잔
渦巻く欲望は加速して 街は沈んでいく
우즈마쿠요쿠보우와카소쿠시테 마치와시즌데이쿠
소용돌이치는 욕망은 가속하고 거리는 가라앉아 간다
oh ハレルヤ 全て 洗い流して
oh 하레루야 스베테 와라이나가시테
oh 할렐루야 전부 씻어 흘려
汚れた身体を 錆びた雨が磨く
요고레타신타이(카라다)오 사비타아메가미가쿠
더러워진 신체를 녹슨 비가 닦는다
重ねた過ちで飾られた街に 死の灰が降る
카사네타아야마치데카자라레타마치니 시노하이가후루
거듭된 잘못으로 장식된 거리에 죽음의 재가 내린다
聖なる翼と替えた禁断の杯
세리나루츠바사토카에타킨단노사카즈키
성스러운 날개와 바꾼 금단의 잔
渦巻く欲望は加速して 街は沈んでいく
우즈마쿠요쿠보우와카소쿠시테 마치와시즌데이쿠
소용돌이치는 욕망은 가속하고 거리는 가라앉아 간다
토오쿠코다마스루와 케모노타치
멀리 메아리치는 것은 짐승들
深い夜に 罪を笑い語る
후카이요루니 츠미오와라이카타루
깊은 밤에 죄에 대해서 웃으며 이야기한다
血塗られた正義
치누라레타세이기
피로 물든 정의
汚れた身体を 錆びた雨が磨く
요고레타신타이(카라다)오 사비타아메가미가쿠
더러워진 신체를 녹슨 비가 닦는다
重ねた過ちで飾られた街に 死の灰が降る
카사네타아야마치데카자라레타마치니 시노하이가후루
거듭된 잘못으로 장식된 거리에 죽음의 재가 내린다
甘く忍びよるは 魔物たち
아마쿠시노비요루와 마모노타치
달콤하게 살며시 다가서는 것은 마귀들
穴の開いた胸に 笑いかける
아나노아이타무네니 와라이카케루
구멍이 뚫린 가슴에 웃어 준다
堕落する天使
다라쿠스루텐시
타락하는 천사
聖なる翼と替えた禁断の杯
세리나루츠바사토카에타킨단노사카즈키
성스러운 날개와 바꾼 금단의 잔
渦巻く欲望は加速して 街は沈んでいく
우즈마쿠요쿠보우와카소쿠시테 마치와시즌데이쿠
소용돌이치는 욕망은 가속하고 거리는 가라앉아 간다
oh ハレルヤ 全て 洗い流して
oh 하레루야 스베테 와라이나가시테
oh 할렐루야 전부 씻어 흘려
汚れた身体を 錆びた雨が磨く
요고레타신타이(카라다)오 사비타아메가미가쿠
더러워진 신체를 녹슨 비가 닦는다
重ねた過ちで飾られた街に 死の灰が降る
카사네타아야마치데카자라레타마치니 시노하이가후루
거듭된 잘못으로 장식된 거리에 죽음의 재가 내린다
聖なる翼と替えた禁断の杯
세리나루츠바사토카에타킨단노사카즈키
성스러운 날개와 바꾼 금단의 잔
渦巻く欲望は加速して 街は沈んでいく
우즈마쿠요쿠보우와카소쿠시테 마치와시즌데이쿠
소용돌이치는 욕망은 가속하고 거리는 가라앉아 간다