揺れる丘の上 命の息吹き
유레루오카노우에이노치노이부키
흔들리는 언덕 위 생명의 숨결
手に温かい
테니아타타카이
손에 따스하게
遠くで生きてるあなたのそばで
토-쿠데이키테루아나타노소바데
멀리서 살고있는 너의 곁에
ありふれた朝になりたい
아리후레타아사니나리타이
평범한 아침이 되고 싶어
夕映えをあきらめて 列車に乗るのよ
유-바에오아키라메테렛샤니노루노요
저녁놀을 포기하고 열차를 타
小さくなるあなたが 私に大きくなる
치-사쿠나루아나타가와타시니오-키쿠나루
작아지는 너가 나에게는 커지고 있어
もう少しだけそばにいて
모-스코시다케소바니이테
조금만 더 곁에 있어줘
胸の片隅でいい
무네노카타스미데이이
가슴 한구석이라도 좋아
鮮やかに笑って
아와자카니와랏테
멋지게 웃어줘
この町が消えるまでは ひとりじゃない
코노마치가키에루마데와히토리쟈나이
이 마을이 사라질 때까지는 혼자가 아니야
道ゆくメロディー 風が呼んでる
미치유쿠메로디-카제가욘데루
길에 흐르는 멜로디 바람이 부르고 있어
季節の中で
키세츠노나카데
계절 속에서
幸せがどんな形でもいいと
시아와세가돈나카타치데모이이토
“행복이 어떤 형태라도 좋아” 라고
つぶやいて空を見る
츠부야이테소라오미루
중얼거리며 하늘을 봐
約束を守って 生き急いでいても
야쿠소쿠오마못테이키이소이데이테모
약속을 지키며 살기 바쁘더라도
心変わりとかけたら それさえ飛び越えて
코코로카와리토카케타라소레사에토비코에테
변심이라고 말한다면 그거조차 뛰어 넘어
私を呼んで
와타시오욘데루
나를 부르고 있어
一緒にいようって
잇쇼니이요-ㅅ테
함께 있어서
目覚めたらはじまるように
메자메타라하지마루요-니
눈을 뜨면 시작하듯이
まぶしい朝日の夢は無限に
마부시-아사히노유메와무겐니
눈부신 아침해의 꿈은 한없이
続く気がするから
츠즈쿠키가스루카라
이어질것 같으니까
もう少しだけ そばにいて
모-스코시다케소바니이테
조금만 더 곁에 있어줘
生きてみたいだけ そう
이키테미타이다케소-
살아보고 싶을뿐 그래
淋しいホームも
사비시-호-무모
쓸쓸한 집도
置き去りの部屋もひとりでいたくないよ
오키자리노헤야모히토리데이타쿠나이요
남겨진 방도 혼자서 있고싶지 않아
ねぇ ずっと待ってるよ
네-즛토맛테루요
있잖아 계속 기다릴꺼야
번역 : http://blog.naver.com/leehero_v
오역 잡아주세요.
유레루오카노우에이노치노이부키
흔들리는 언덕 위 생명의 숨결
手に温かい
테니아타타카이
손에 따스하게
遠くで生きてるあなたのそばで
토-쿠데이키테루아나타노소바데
멀리서 살고있는 너의 곁에
ありふれた朝になりたい
아리후레타아사니나리타이
평범한 아침이 되고 싶어
夕映えをあきらめて 列車に乗るのよ
유-바에오아키라메테렛샤니노루노요
저녁놀을 포기하고 열차를 타
小さくなるあなたが 私に大きくなる
치-사쿠나루아나타가와타시니오-키쿠나루
작아지는 너가 나에게는 커지고 있어
もう少しだけそばにいて
모-스코시다케소바니이테
조금만 더 곁에 있어줘
胸の片隅でいい
무네노카타스미데이이
가슴 한구석이라도 좋아
鮮やかに笑って
아와자카니와랏테
멋지게 웃어줘
この町が消えるまでは ひとりじゃない
코노마치가키에루마데와히토리쟈나이
이 마을이 사라질 때까지는 혼자가 아니야
道ゆくメロディー 風が呼んでる
미치유쿠메로디-카제가욘데루
길에 흐르는 멜로디 바람이 부르고 있어
季節の中で
키세츠노나카데
계절 속에서
幸せがどんな形でもいいと
시아와세가돈나카타치데모이이토
“행복이 어떤 형태라도 좋아” 라고
つぶやいて空を見る
츠부야이테소라오미루
중얼거리며 하늘을 봐
約束を守って 生き急いでいても
야쿠소쿠오마못테이키이소이데이테모
약속을 지키며 살기 바쁘더라도
心変わりとかけたら それさえ飛び越えて
코코로카와리토카케타라소레사에토비코에테
변심이라고 말한다면 그거조차 뛰어 넘어
私を呼んで
와타시오욘데루
나를 부르고 있어
一緒にいようって
잇쇼니이요-ㅅ테
함께 있어서
目覚めたらはじまるように
메자메타라하지마루요-니
눈을 뜨면 시작하듯이
まぶしい朝日の夢は無限に
마부시-아사히노유메와무겐니
눈부신 아침해의 꿈은 한없이
続く気がするから
츠즈쿠키가스루카라
이어질것 같으니까
もう少しだけ そばにいて
모-스코시다케소바니이테
조금만 더 곁에 있어줘
生きてみたいだけ そう
이키테미타이다케소-
살아보고 싶을뿐 그래
淋しいホームも
사비시-호-무모
쓸쓸한 집도
置き去りの部屋もひとりでいたくないよ
오키자리노헤야모히토리데이타쿠나이요
남겨진 방도 혼자서 있고싶지 않아
ねぇ ずっと待ってるよ
네-즛토맛테루요
있잖아 계속 기다릴꺼야
번역 : http://blog.naver.com/leehero_v
오역 잡아주세요.