とらいあんぐるハート'Ｓ Sound Stage X 収録曲
C65限定販売CD 「Starry Crystal」 track5
作詩 ：都築真紀
作曲 ：Happy Soul Man
編曲 ：安井歩
唄 ：KOTOKO
---------------------------------------
『Sweet Songs ever with you』
始めようここから 旅立ちの時もうすぐ
하지메요워 코코카라 타비타치노토키 모워스구
시작하자 여기서부터 여행을할때 이제곧
日は昇って もう夜が終わるよ
히와 노보옷떼 모워 요루가 오와루요
해는 떠올라 이제 밤이 끝나요
見上げてみればほら どこまでも広がる
미아게떼미레바 호라 도코마데모 히로가루
올려다보면 봐 어디든지 펼쳐져있는
果てない空が そこにある
하떼나이소라가 소코니아루
끝없는 하늘이 거기에 있어
傷ついた翼を 休めてそっと 時には
키즈쯔이따 쯔바사워 야스메떼 소웟토 토키니와
상처입은날개를 쉬며 가만히 때로는
眠りついて そう 少し遅れて
네무리쯔이떼 소워 스코시 오쿠레떼
잠에 잠겨서 그렇게 조금 늦어져
それでもいいんだよ 旅は続いている
소레데모이이인다요 타비와 쯔즈이떼이루
그래도 괜찮아요. 여행은 계속되고 있어
地図のなこ 進んでこ
치즈노나이미찌 스스은데코
지도에 없는 길 나아가자
迷い疑い戸惑って
마요이 우타가이 토마도옷테
헤매고 의심하고 망설이며
たどりつけてる 自分の真実
타도리쯔케떼루 지부은노 시인지쯔
간신히 도착할 수 있었던 자신의 진실
抱きしめてゆこう 遠くて長い旅路へと
다키시메떼유코워 토오쿠떼 나가이 타비지에토
꼭 껴안고가자 멀고 긴 여로로
羽ばたいて 空へと広げ
하바따이테 소라에또 히로게
날개치며 하늘로 펼쳐나가
旅立ちに 願いをこめ
타비타찌니 네가이오 코메
여행에 소원을 담아
祈り 思い うたいゆくからそっと
이노리 오모이 우타이유쿠카라 소웟토
바램과 추억을 노래해갈테니 살며시
心に留（と）めて Sweety Songs for you
코코로니 토메떼 스위이디 송즈 폴 유
마음에 두고 당신을 위한 달콤한 노래
あなたに贈る 祝福のうた
아나따니 오쿠루 슈쿠후쿠노 우타
당신에게 보내는 축복의 노래
あなたの胸を あたためるよう
아나따노무네워 아타따메루요워
당신의 마음을 따듯하게 데우듯
Sweet Songs ever with you
스윗 소옹 세벌 위듀
당신과 함께 항상 달콤한 노래를
青空を見上げて 風のささやき 聴いてる
아오조라워 미아게테 카제노 사사야키 키이떼루
푸른하늘을 올려보며 바람의 속삭임 듣고있어
日射しの中 いまきみが微笑む
히자시노나카 이마 키미가 호호에무
햇살속 지금 그대가 미소지는
姿を思い出し わたしも笑ってる
스가타워 오모이다시 와타시모 와라앗떼루
모습을 떠올려 나도 웃고있어
この空の下 笑ってる
코노소라노시타 와라앗떼루
이 하늘아래 웃고있어
傷ついた記憶に 悲しみ沈む思いに
키즈쯔이따 키오쿠니 카나시미 시즈무 오모이니
상처받은 기억에 슬픔에 잠긴 추억에
負けないよう いま瞳を開く
마케나이요워 이마 히토미워 히라쿠
지지않도록 지금 눈을 떠요
大地に足をつけ 大きく息を吸う
다이치니 아시워 쯔케 오오키쿠 이키오 스우
대지에 발을 딛고 크게 숨을 들이마셔요
負けないように nnn・・・
마케나이요워니 음음음...
지지않으려는듯 음음음・・・
傷つき悩み沈んでも
키즈쯔키 나야미 시즈으은데모
상처입고 괴로움에 잠겨도
たどりつけてる 自分の真実
타도리츠케떼루 지부은노 시인지츠
간신히 도착할 수 있었던 자신의 진실
抱きしめてゆこう はるかな長い旅路へと
다키시메떼유코워 하루카나나가이 타비지에토
꼭 껴안고 가자 멀고 긴 여로로
羽ばたいて 空へとゆこう
하바따이떼 소라에토 유코워
날개치며 하늘로 가자
旅立ちに 願いをこめ
타비타찌니 네가이워코메
여행에 소원을 담아
祈り 思い うたいゆくから そっと
이노리 오모이 우타이유쿠카라 소옷토
바램과 추억을 노래해갈테니 살며시
心に留（と）めて Sweety Songs for you
코코로니 토메떼 스위이디 송즈 폴 유
마음에 두고 당신을 위한 달콤한 노래
あなたに贈る 祝福のうた
아나따니 오쿠루 슈쿠후쿠노 우타
당신에게 보내는 축복의 노래
あなたの胸を あたためるよう
아나따노 무네워 아타따메루요워
당신의 마음을 따듯하게 하는듯
Sweet Songs ever with you
스윗 소옹 세벌 위듀
당신과 함께 항상 달콤한 노래를
Sweet Songs ever with you
당신과 함께 항상 달콤한 노래를
출처 : http://cafe.daum.net/KOTOKO