誰にもわからない あなたにも気付けない秘密
다레니모와카라나이 아나타니모키즈케나이히미츠
누구도 모르는 당신에게도 들킬 수 없는 비밀
ただ一人きりI Cry 声上げてI am crying
타다히토리키리 I Cry 코에아게테 I am crying
그저 혼자서 I Cry 목소리 높여서 I am crying
太陽が沈み 月が輝く頃
타이요우가시즈미 츠키가카가야쿠코로
해가 지고 달이 빛날 때
私は泣いている all night long
와타시와나이테이루 all night long
나는 울고 있어 all night long
哀しみの向こうに何があるの
카나시미노무코우니나니가아루노
슬픔의 너머에 뭐가 있어
笑った顔して泣いているの
와랏타카오시테나이테이루노
웃는 얼굴을 하고 울고 있는 거야
あぁ 今すぐ欲しいの
아아 이마스구호시이노
아아 지금 당장 원해
全て分かち合える
스베테와카치아에루
모든 걸 나누어 가질 수 있는
繋がる真実の愛求めて
츠나가루신지츠노아이모토메테
이어지는 진실의 사랑 찾아서
上辺だけ薄っぺらい付き合い 分かり合えない現実
우와베다케우슷빼라이츠키아이 와카치아에나이겐지츠
겉보기뿐인 얄팍한 사귐 나누어 가질 수 없는 현실
誰も分かってくれない気持ち あなたなら分かってくれるでしょ？
다레모와캇테쿠레나이키모치 아나타나라와캇테쿠레루데쇼?
누구도 이해해 주지 않는 기분 그대라면 이해해 주겠지요?
私は多くは望んでないの
와타시와오오쿠와노존데나이노
나는 많이는 바라지 않아
ただもっと深く人と向き合いたい
타다못토후카쿠히토토무키아이타이
그저 좀더 깊게 사람과 마주 대하고 싶어
どうしてこんなに虚しく哀しい
도우시테콘나니무나시쿠카나시이
어째서 이렇게 공허하고 슬픈지
教えて欲しいよ 涙とめて
오시에테호시이요 나미다토메테
가르쳐줬으면 좋겠어 눈물을 멈춰 줘
あぁ 今すぐ聞いて
아아 이마스구키이테
아아 지금 당장 물어봐
この胸に秘めた
코노무네니히메타
이 가슴에 숨긴
ただ一つ探している叫び
타다히토츠사가시테이루사케비
그저 하나 찾고 있는 외침
あなたならわかる？
아나타나라와카루?
그대라면 이해해?
I don’t know what 2 do
Don’t know what I want?
I don’t wanna cry no more
I cry all night long
あぁ 今すぐ欲しいの
아아 이마스구호시이노
아아 지금 당장 원해
全て分かち合える
스베테와카치아에루
모든 걸 나누어 가질 수 있는
繋がる真実の愛求めて
츠나가루신지츠노아이모토메테
이어지는 진실의 사랑 찾아서
あぁ 今すぐ聞いて
아아 이마스구키이테
아아 지금 당장 물어봐
この胸に秘めた
코노무네니히메타
이 가슴에 숨긴
ただ一つ探している叫び
타다히토츠사가시테이루사케비
그저 하나 찾고 있는 외침
다레니모와카라나이 아나타니모키즈케나이히미츠
누구도 모르는 당신에게도 들킬 수 없는 비밀
ただ一人きりI Cry 声上げてI am crying
타다히토리키리 I Cry 코에아게테 I am crying
그저 혼자서 I Cry 목소리 높여서 I am crying
太陽が沈み 月が輝く頃
타이요우가시즈미 츠키가카가야쿠코로
해가 지고 달이 빛날 때
私は泣いている all night long
와타시와나이테이루 all night long
나는 울고 있어 all night long
哀しみの向こうに何があるの
카나시미노무코우니나니가아루노
슬픔의 너머에 뭐가 있어
笑った顔して泣いているの
와랏타카오시테나이테이루노
웃는 얼굴을 하고 울고 있는 거야
あぁ 今すぐ欲しいの
아아 이마스구호시이노
아아 지금 당장 원해
全て分かち合える
스베테와카치아에루
모든 걸 나누어 가질 수 있는
繋がる真実の愛求めて
츠나가루신지츠노아이모토메테
이어지는 진실의 사랑 찾아서
上辺だけ薄っぺらい付き合い 分かり合えない現実
우와베다케우슷빼라이츠키아이 와카치아에나이겐지츠
겉보기뿐인 얄팍한 사귐 나누어 가질 수 없는 현실
誰も分かってくれない気持ち あなたなら分かってくれるでしょ？
다레모와캇테쿠레나이키모치 아나타나라와캇테쿠레루데쇼?
누구도 이해해 주지 않는 기분 그대라면 이해해 주겠지요?
私は多くは望んでないの
와타시와오오쿠와노존데나이노
나는 많이는 바라지 않아
ただもっと深く人と向き合いたい
타다못토후카쿠히토토무키아이타이
그저 좀더 깊게 사람과 마주 대하고 싶어
どうしてこんなに虚しく哀しい
도우시테콘나니무나시쿠카나시이
어째서 이렇게 공허하고 슬픈지
教えて欲しいよ 涙とめて
오시에테호시이요 나미다토메테
가르쳐줬으면 좋겠어 눈물을 멈춰 줘
あぁ 今すぐ聞いて
아아 이마스구키이테
아아 지금 당장 물어봐
この胸に秘めた
코노무네니히메타
이 가슴에 숨긴
ただ一つ探している叫び
타다히토츠사가시테이루사케비
그저 하나 찾고 있는 외침
あなたならわかる？
아나타나라와카루?
그대라면 이해해?
I don’t know what 2 do
Don’t know what I want?
I don’t wanna cry no more
I cry all night long
あぁ 今すぐ欲しいの
아아 이마스구호시이노
아아 지금 당장 원해
全て分かち合える
스베테와카치아에루
모든 걸 나누어 가질 수 있는
繋がる真実の愛求めて
츠나가루신지츠노아이모토메테
이어지는 진실의 사랑 찾아서
あぁ 今すぐ聞いて
아아 이마스구키이테
아아 지금 당장 물어봐
この胸に秘めた
코노무네니히메타
이 가슴에 숨긴
ただ一つ探している叫び
타다히토츠사가시테이루사케비
그저 하나 찾고 있는 외침