[Melody.] My dear

by SORA posted Feb 14, 2007
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
曲名:My Dear
作詞:melody・MIZUE
作曲:原一博

かけがえのない強さで
카케가에노나이쯔요사데
둘도없는힘으로

支えてくれてた My Life
사사에테쿠레테타 My Life
지지해주었어 My Life

あなたがいてくれたから
아나타가이테쿠레타카라
그대가있어주었기때문에

今のわたしでいられる
이마노와타시데이라레루
지금의나도있을수있었어

でもあなたには大切な
데모아나타니와다이세츠나
그렇지만그대에겐중요한

あなたのあしたがある
아나타노아시타가아루
그대의내일이있어

振り返らず まっすぐ Go On
후리카에라즈 맛스구 Go On
뒤돌아보지않고 곧바로 Go On

ここで背中押すから
코코데세나카오스카라
여기서등이누르기때문에

夢中になっているその瞳は
무츄니낫테이루소노히토미와
푹빠져있는그눈동자는

まぶしいくらいに かがやいてるよ Yeah
마부시이쿠라이니 카가야이테루요 Yeah
눈부실정도로 빛나고있어 Yeah

あなたが描いてゆく未来に
아나타가에가이테유쿠미라이니
당신이그려가는미래에

早く I want to see you
하야쿠 I want to see you
빨리  I want to see you

My Dear どんなときも With your love
My Dear 돈나토키모 With your love
My Dear 어떤때에도 With your love

見守ってくれて ありがとう
미마못테쿠레테 아리가토우
지켜봐줘서 고마워

今度はあなたをささえられる私になるから
콘도와아나타오사사에라레루와타시니나루카라
이번에는그대를받쳐줄수있는내가되기때문에

Go on your way

泣きたいときは I'll be there
나키타이토키와 I'll be there
울고싶은시간은 I'll be there

ないてもいいよ いつだって
나이테모이이요 이츠닷테
울어도괜찮아 언제나

わたしの肩にもたれて
와타시노카타니모타레테
나의어깨에기대어

次のドア 開けるまで
츠키노도아 아게루마데
다음의문 열때까지

大きなグットニュースがまだ少し
오오키나굿뉴ー스가마다스코시
큰굿뉴스가아직조금

遠い未来にあるなら
토오이미라이니아루나라
먼미래에있다면

時間をかけてたどりつく
지칸오카케테타도리츠쿠
시간을들여서간신히도착해

景色あなたと見たい
케시키아나타토미타이
풍경그대와보고싶다

言葉にできないこの想いは
코토바니데키나이코노오모이와
말로표현할수없는이구상은

きっと心で分かり合えるよ Yeah
킷토코코로데와카리아에루요 Yeah
반드시마음으로서로알아 Yeah

時が経つのが楽しみだね
토키가타츠노가타노시미다네
시간이지나는것이즐거움이야

信じてる I believe in you
신지테루 I believe in you
믿고있어 I believe in you

My Dear どんなときも With my love
My Dear 돈나토키모 With my love
My Dear 어떤때에도 With my love

見守ってるから I'm on your side
미마못테루카라 I'm on your side
지켜보고있으니 I'm on your side

今度はわたしが支えているから
콘도와와타시가사사에테이루카라
이번에는내가받쳐주기때문에

そのまま Go on your way
소노마마 Go on your way
그대로 Go on your way

My Dear どんなときも With your love
My Dear 돈나토키모 With your love
My Dear 어떤때에도 With your love

見守ってくれて ありがとう
미마못테쿠레테 아리가토우
지켜봐줘서 고마워

今度はあなたをささえられる私になるから
콘도와아나타오사사에라레루와타시니나루카라
이번에는그대를받쳐줄수있는내가되기때문에

Go on your way