見つけちゃった出会っちゃた二人
미츠케챳타데앗챳타후타리
발견해버린 만나버린 두 사람
もちろん今も隣にいるわよ
모치롱이마모토나리니이루와요
물론 지금도 곁에 있네
電車に揺られ遠足気分 行くトコロはねやっぱりね海しかないでしょ
뎅샤니유라레엔소쿠키분 이쿠토코로와네얏빠리네우미시카나이데쇼
전차에 흔들려서 소풍 기분 갈 곳은 역시 바다밖에 없네요
はじめての恋じゃないけど こんな幸せな気持ちははじめて
하지메테노코이쟈나이케도 콘나시아와세나키모치와하지메테
첫사랑은 아니지만 이렇게 행복한 기분은 처음
すごい開放感誘われて INVITATION please
스고리카이호우칸사소와레테 INVITATION please
굉장한 개방감 권유받아서 INVTATION please
L・O・V・E 愛してる
L・O・V・E 아이시테루
L・O・V・E 사랑해
急接近できるカモ もしバランスくずしたら
큐우셋킨데키루카모 모시바란스쿠즈시타라
갑자기 접근할 수 있을지도 만약 균형을 잃으면
危ないって 抱きしめてくれるかしら
아부나잇테 다키시메테쿠레루카시라
위험하다며 껴안아줄까
波が運んだピンクの貝殻 まぶしい太陽からのプレゼント
나미가하콘다핑크노카이가라 마부시이타이요우카라노프레젠토
파도가 실어준 핑크 조개껍데기 눈부신 태양으로부터의 선물
恋するとね お腹すいちゃうよね
코이스루토네 오나카스이챠우요네
사랑을 하면 말이야 배가 고파지네
ジャージャン なんと早起きして作ったお弁当
쟈-쟌 난토하야오키시테츠쿳타오벤토우
쨔잔~ 무려 일찍 일어나서 만든 도시락
自信ないけれど 愛情たっぷりつまったランチを召し上がれ
지신나이케레도 아이죠우탓뿌리츠맛타란치오메시아가레
자신없지만 애정을 듬뿍 담은 점심을 드세요
運命の予感しちゃうぐらい INVITATION please
운메이노요칸시챠우구라이 INVITATION please
운명의 예감을 해버릴 정도 INVITATION please
好き好き 本当に好きだよ
스키스키 혼토우니스키다요
좋아해 좋아해 정말로 좋아해
夕焼けまでいたい 帰りたくなんかない
유우야케마데이타이 카에리타쿠난카나이
저녁 노을까지 있고 싶어 돌아가고 싶지 않아
微笑むあなたに思わず NNNN～キッス！
호호에무아나타니오모와즈 NNNN~키스!
웃음짓는 당신에게 무심코 NNNN~키스!
手をつなぎどこまでも行こう 一緒ならどんな事だって楽しい
테오츠나기도코마데모이코우 잇쇼나라돈나코토닷테타노시이
손을 잡고 어디까지라도 가자 함께라면 어떤 일이라도 즐거울거야
すごい開放感誘われて INVITATION please
스고리카이호우칸사소와레테 INVITATION please
굉장한 개방감 권유받아서 INVTATION please
L・O・V・E 愛してる
L・O・V・E 아이시테루
L・O・V・E 사랑해
急接近できるカモ 名前呼ばれて見上げたら
큐우셋킨데키루카모 나마에요바레테미아게타라
갑자기 접근할 수 있을지도 이름을 불러서 올려다보니
優しいあなたも私に NNNN~キッス！
야사시이아나타모와타시니 NNNN~키스!
상냥한 당신도 나에게 NNNN~키스!
미츠케챳타데앗챳타후타리
발견해버린 만나버린 두 사람
もちろん今も隣にいるわよ
모치롱이마모토나리니이루와요
물론 지금도 곁에 있네
電車に揺られ遠足気分 行くトコロはねやっぱりね海しかないでしょ
뎅샤니유라레엔소쿠키분 이쿠토코로와네얏빠리네우미시카나이데쇼
전차에 흔들려서 소풍 기분 갈 곳은 역시 바다밖에 없네요
はじめての恋じゃないけど こんな幸せな気持ちははじめて
하지메테노코이쟈나이케도 콘나시아와세나키모치와하지메테
첫사랑은 아니지만 이렇게 행복한 기분은 처음
すごい開放感誘われて INVITATION please
스고리카이호우칸사소와레테 INVITATION please
굉장한 개방감 권유받아서 INVTATION please
L・O・V・E 愛してる
L・O・V・E 아이시테루
L・O・V・E 사랑해
急接近できるカモ もしバランスくずしたら
큐우셋킨데키루카모 모시바란스쿠즈시타라
갑자기 접근할 수 있을지도 만약 균형을 잃으면
危ないって 抱きしめてくれるかしら
아부나잇테 다키시메테쿠레루카시라
위험하다며 껴안아줄까
波が運んだピンクの貝殻 まぶしい太陽からのプレゼント
나미가하콘다핑크노카이가라 마부시이타이요우카라노프레젠토
파도가 실어준 핑크 조개껍데기 눈부신 태양으로부터의 선물
恋するとね お腹すいちゃうよね
코이스루토네 오나카스이챠우요네
사랑을 하면 말이야 배가 고파지네
ジャージャン なんと早起きして作ったお弁当
쟈-쟌 난토하야오키시테츠쿳타오벤토우
쨔잔~ 무려 일찍 일어나서 만든 도시락
自信ないけれど 愛情たっぷりつまったランチを召し上がれ
지신나이케레도 아이죠우탓뿌리츠맛타란치오메시아가레
자신없지만 애정을 듬뿍 담은 점심을 드세요
運命の予感しちゃうぐらい INVITATION please
운메이노요칸시챠우구라이 INVITATION please
운명의 예감을 해버릴 정도 INVITATION please
好き好き 本当に好きだよ
스키스키 혼토우니스키다요
좋아해 좋아해 정말로 좋아해
夕焼けまでいたい 帰りたくなんかない
유우야케마데이타이 카에리타쿠난카나이
저녁 노을까지 있고 싶어 돌아가고 싶지 않아
微笑むあなたに思わず NNNN～キッス！
호호에무아나타니오모와즈 NNNN~키스!
웃음짓는 당신에게 무심코 NNNN~키스!
手をつなぎどこまでも行こう 一緒ならどんな事だって楽しい
테오츠나기도코마데모이코우 잇쇼나라돈나코토닷테타노시이
손을 잡고 어디까지라도 가자 함께라면 어떤 일이라도 즐거울거야
すごい開放感誘われて INVITATION please
스고리카이호우칸사소와레테 INVITATION please
굉장한 개방감 권유받아서 INVTATION please
L・O・V・E 愛してる
L・O・V・E 아이시테루
L・O・V・E 사랑해
急接近できるカモ 名前呼ばれて見上げたら
큐우셋킨데키루카모 나마에요바레테미아게타라
갑자기 접근할 수 있을지도 이름을 불러서 올려다보니
優しいあなたも私に NNNN~キッス！
야사시이아나타모와타시니 NNNN~키스!
상냥한 당신도 나에게 NNNN~키스!