恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
何が何だかわからない
뭐가 뭔지 모르겠어
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
あの太陽でやけどしちゃった
아노타이요우야케도시챳타
저 태양에 화상을 입어버렸어
ある夏の出来事 かわいい水着買って
아루나츠노데키고토 카와이이미즈기캇테
어느 여름의 일 귀여운 수영복 사서
彼氏と始めて海水浴に行った
카레씨토하지메테카이수이요쿠니잇따
남자친구와 처음으로 해수욕을 갔어
自分ではどこにも欠点ないけど
지붕데와도코니모켓텐나이케토
나에게는 어디에도 결점없지만
海に入る時運動しなくて足つった
우미니하이루토키운도우시나쿠테아시츳타
바다에 들어갈 때 운동을 안 해서 발에 쥐가 났어
泳げるふりして
오요게루후리시테
수영할 수 있는 척 해서
深いとこまで行ったけど
후카이토코마데잇따케도
깊은 곳까지 갔지만
突然恐怖感に襲われて沈んでく
토츠젠쿄우후칸니오소와레테시즌데쿠
갑자기 공포감에 사로잡혀 잠겨 가
そんな私見て笑ってるあいつ
손나와타시미테와랏테루아이츠
그런 나를 보고 웃고 있는 그 녀석
海岸沿に二人 星空を眺めた
카이간엔니후타리 호시조라나가메타
바닷가에서 두 사람 별이 총총한 밤하늘 지그시 바라봤어
明日も晴れるね それがただうれしくて
아시타모하레루네 소레가타다우레시쿠테
내일도 맑겠네 그게 단지 기뻐서
お花端に咲く花のようだね
오하나바타니사쿠하나노요우다네
꽃밭에 피는 꽃같네
そういうあなたは太陽だと思うの
소우이우아나타와타이요우다토오모우노
그렇게 말하는 당신은 태양이라고 생각해
はしゃいだふりして
하샤이다후리시테
떠드는 척 하고
プロレスしてるあいつだけど
프로레스시테루아이츠다케도
레슬링을 하고 있는 녀석이지만
その瞳は何だか私を吸い込むの
소노히토미와난다카와타시오수이코무노
그 눈동자는 어째서인지 나를 빨아들여
そんな私見て笑ってるあいつ
손나와타시미테와랏테루아이츠
그런 나를 보고 웃고 있는 그 녀석
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
何が何だかわからない
뭐가 뭔지 모르겠어
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
あの太陽でやけどしちゃった
아노타이요우야케도시챳타
저 태양에 화상을 입어버렸어
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
何が何だかわからない
뭐가 뭔지 모르겠어
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
あの太陽でやけどしちゃった
아노타이요우야케도시챳타
저 태양에 화상을 입어버렸어
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
何が何だかわからない
뭐가 뭔지 모르겠어
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
あの太陽でやけどしちゃった
아노타이요우야케도시챳타
저 태양에 화상을 입어버렸어
ある夏の出来事 かわいい水着買って
아루나츠노데키고토 카와이이미즈기캇테
어느 여름의 일 귀여운 수영복 사서
彼氏と始めて海水浴に行った
카레씨토하지메테카이수이요쿠니잇따
남자친구와 처음으로 해수욕을 갔어
自分ではどこにも欠点ないけど
지붕데와도코니모켓텐나이케토
나에게는 어디에도 결점없지만
海に入る時運動しなくて足つった
우미니하이루토키운도우시나쿠테아시츳타
바다에 들어갈 때 운동을 안 해서 발에 쥐가 났어
泳げるふりして
오요게루후리시테
수영할 수 있는 척 해서
深いとこまで行ったけど
후카이토코마데잇따케도
깊은 곳까지 갔지만
突然恐怖感に襲われて沈んでく
토츠젠쿄우후칸니오소와레테시즌데쿠
갑자기 공포감에 사로잡혀 잠겨 가
そんな私見て笑ってるあいつ
손나와타시미테와랏테루아이츠
그런 나를 보고 웃고 있는 그 녀석
海岸沿に二人 星空を眺めた
카이간엔니후타리 호시조라나가메타
바닷가에서 두 사람 별이 총총한 밤하늘 지그시 바라봤어
明日も晴れるね それがただうれしくて
아시타모하레루네 소레가타다우레시쿠테
내일도 맑겠네 그게 단지 기뻐서
お花端に咲く花のようだね
오하나바타니사쿠하나노요우다네
꽃밭에 피는 꽃같네
そういうあなたは太陽だと思うの
소우이우아나타와타이요우다토오모우노
그렇게 말하는 당신은 태양이라고 생각해
はしゃいだふりして
하샤이다후리시테
떠드는 척 하고
プロレスしてるあいつだけど
프로레스시테루아이츠다케도
레슬링을 하고 있는 녀석이지만
その瞳は何だか私を吸い込むの
소노히토미와난다카와타시오수이코무노
그 눈동자는 어째서인지 나를 빨아들여
そんな私見て笑ってるあいつ
손나와타시미테와랏테루아이츠
그런 나를 보고 웃고 있는 그 녀석
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
何が何だかわからない
뭐가 뭔지 모르겠어
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
あの太陽でやけどしちゃった
아노타이요우야케도시챳타
저 태양에 화상을 입어버렸어
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
何が何だかわからない
뭐가 뭔지 모르겠어
恋に恋して眩しすぎて
코이니코이시테마부시스기테
사랑에 사랑해서 너무 눈부셔서
あの太陽でやけどしちゃった
아노타이요우야케도시챳타
저 태양에 화상을 입어버렸어