[Ryohei] World

by seohee posted Feb 11, 2007
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
World / Ryohei
作詞:Ryohei 作曲:Ryohei

窓を開け行き交う時を いつまでも眺め続けた
마도오아케 이키카우도키오 이츠마데모나가메츠즈케타
창문을 열고 오가는 시간을 언제까지나 계속 물끄러미 보고 있었어
あの頃は夢の続きも 絵の具ひとつで描けてた
아노고로와유메노츠즈키모 에노구히토츠데에가케테타
그 시절은 꿈의 뒷이야기도 물감 하나로 그릴 수 있었어
Curiosityに共鳴した 背丈くらいの世界では
Curiosity니쿄-메이시타 세타케구라이노 세카이데와
Curiosity에 공명한 내 키 정도의 세계에서는
好きな物だけに囲まれsearching for living colors
스키나모노다케니카코마레 searching for living colors
좋아하는 것들에게만 둘러싸여 searching for living colors

personality, 人は言うけど
personality, 히토와유우케도
personality, 사람들은 말하지만
disability, 自分ってなんだろう
disability, 지분테난다로-
disability, '자신'이란 뭘까
originality, わからないけど
originality, 와카라나이케도
originality, 모르겠지만
creativity, 何が出来るの
creativity, 나니가테키루노
creativity, 무엇을 할 수있을까

face reality, 身を任せるけれど
face reality, 미오마카세루케레도
face reality, 몸을 맡기지만
have morality, 得意な色だけを
have morality, 토쿠이나이로다케오
have morality, 자신있는 색만을
spirituality, 忘れずに守りぬくよ
spirituality, 와스레즈니마모리누쿠요
spirituality, 잊지 않고 끝까지 지켜낼거야
live in unity, 戻るまでinnocence
live in unity, 모도루마데 innocence
live in unity, 돌아올때까지 innocence

君が暗闇 嫌うなら 灯した明かり消さずNight and Day
키미가쿠라야미 키라우나라 토모시타아카리 케사즈 Night and Day
네가 어둠을 싫어한다면 밝힌 불을 끄지 않고 Night and Day
声を枯らして ここで待つ 開け放つmy doorはそのままで
코에오카라시테 고코데마츠 아케하나츠 my door와소노마마데
쉬어버린 목소리로 여기서 기다려, 활짝 열어둔 my door은 그대로
愛に溢れた 世界なら 背中あわせの多情Love and Hate
아이니아후레타 세카이나라 세나카아와세노 타죠-Love and Hate
사랑에 넘치는 세상이라면 등을 맞대는 다정함Love and Hate
こころに空いた 隙間から埋め尽くしたいhappinessだけで
코코로니아이타 스키마카라 우메츠쿠시타이 happiness다케테
마음에 생긴 틈부터 전부 메우고 싶어 happiness만으로

we were searching for living colors
living in this beautiful world

窓を開け行き交う人を ため息越しに憧れた
마도오아케 이키카우히토오 타메이키고시니아코가레타
창문을 열고 오가는 사람들을 한숨너머로 동경했어
あの頃は胸に浮かんだ 孤独をひとり飲み込んだ
아노고로와무네니우칸다 코도쿠오히토리노미콘다
그 시절에는 마음에 떠오른 고독을 혼자서 삼켰어
Curiosityまだ抱くけど 好き嫌いでは片付かない
Curiosity마다이다쿠케도 스키키라이데와가타즈카나이
Curiosity아직 안고 있지만 좋고 싫음으로는 정리할 수 없어
欲しい物たくさんあるよliving in this beautiful world
호시이모노다쿠상아루요 living in this beautiful world
원하는 게 너무 많아 living in this beautiful world

personality, みんな言うけど
personality, 민나유우케도
personality, 모두들 말하지만
disability, 個性ってなんだろう
disability, 코셋테난다로
disability, 개성이란 뭘까
originality, どこに眠るの
originality, 도코니네무루노
originality, 어디에 잠드는 거야?
creativity, いつか出逢えるの
creativity,이츠카데아에루노
creativity,언젠가 만날 수 있는거야?

face reality, 身を任せるけれど
face reality, 미오마카세루케레도
face reality, 몸을 맡기지만
have morality, 陰る気持ちLet It go
have morality, 카게루기모치 Let It go
have morality, 어두워진 마음 Let It go
spirituality, 忘れず守り抜くよ
spirituality, 와스레즈마모리누쿠요
spirituality, 잊지않고 끝까지 지켜낼거야
live in unity, 戻るまでinnocence
live in unity, 모도루마데 innocence
live in unity, 돌아올때까지 innocence

君の微笑み 見たいから 出来る限りGo find a better way
키미노호호에미 미타이카라 데키루카기리 Go find a better way
너의 미소가 보고 싶으니까 할 수 있는 한 Go find a better way
耳を澄ませば どこへでも 一緒だよ 鼓動 怖くないね
미미오스마세바 도코에데모 잇쇼다요 코도우 코와쿠나이네
귀를 기울이면 어디에라도 함께야, 고동 무섭지 않아
物に溢れた世界なら 迷いは誰も同じDream or Fate?
모노니아후레타 세카이나라 마요이와다레모오나지 Dream or Fate?
물건이 흘러넘치는 세상이라면 누구나 헤매는 건 같아Dream or Fate?
気が進むことからで良いよ 薄れかけたyouth握りしめて
키가스스무코토카라데이이요 우스레카케타 youth 니기리시메테
기가 나아가는 것부터라도 괜찮아 희미해진 youth 움켜쥐고

君が暗闇 嫌うなら 灯した明かり消さずNight and Day
키미가쿠라야미 키라우나라 토모시타아카리 케사즈 Night and Day
네가 어둠을 싫어한다면 밝힌 불을 끄지 않고 Night and Day
声を枯らして ここで待つ 開け放つmy doorはそのままで
코에오카라시테 고코데마츠 아케하나츠 my door와소노마마데
쉬어버린 목소리로 여기서 기다려 활짝 열어둔 my door은 그대로
愛に溢れた 世界なら 背中あわせの多情Love and Hate
아이니아후레타 세카이나라 세나카아와세노 타죠-Love and Hate
사랑에 넘치는 세상이라면 등을 맞대는 다정함 Love and Hate
こころに空いた 隙間から埋め尽くしたいhappinessだけで
코코로니아이타 스키마카라 우메츠쿠시타이 happiness다케테
마음에 생긴 틈부터 전부 메우고 싶어 happiness만으로