ReListen feat.LISA / Ryohei
作詞：Ryohei 作曲：Ryohei/Ryosuke Nakanishi
oh, smile for me baby pleaseわかるよ その笑顔の奥に
oh, smile for me baby please와카루요 소노에가오-노오쿠니
oh, smile for me baby please알아 그 미소 속에
乗り越えてきた涙の数に ひかれるよ君のそんなとこにyeah
노리코에테키타 나미다노카즈니 히카레루요 키미노손나토코니yeah
넘어 온 눈물의 수에, 끌려 너의 그런 부분에yeah
oh baby, smile for youなんて 嬉しいけど
oh baby, smile for you난테 우레시이케도
oh baby, smile for you라는건 기쁘지만
上手くいかなくて 答えたいけれど他に誰かがいて
우마쿠이카나쿠테 코타에타이케레도 호카니다레카가이테
잘 되질 않아서, 대답하고 싶지만 다른 누군가가 있어서
巡り逢いはいつでも偶然じゃなくて
메구리아이와 이츠데모구-젠쟈나쿠테
만남은 언제라도 우연이 아니라
出逢うtiming will come around
데아우 timing will come around
만나는 timing will come around
どんな運命でも君となら楽しいね
돈나운메이데모 키미토나라타노시이네
어떤 운명이라도 너와 함께라면 즐거워
恋をcan I rewind?
코이오 can I rewind?
사랑을 can I rewind?
ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
この先どうなるかなんて 今はわからないよ
코노사키도-나루카난테 이마와와카라나이요
앞으로 어떻게 될 지 지금은 몰라
Let it go身を任せよう
Let it go 미오마카세요
Let it go 몸을 맡겨
いつか答え 出るまで待とう
이츠카코타에데루마데마토-
언젠가 해답이 나올 때 까지 기다리자
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
その想いを言葉に 素直にありがとう
소노오모이오코토바니 스나오니아리가토-
그 마음을 말로, 솔직하게 고마워
もしかして二人なら 素敵にReal Love始まるよ
모시카시테후타리나라 스테키니 Real Love 하지마루요
혹시 우리 둘이라면 멋진 Real Love 시작해요
oh, dance with me baby please街を色付ける音の波に
oh, dance with me baby please마치오이로즈케루오토노나미니
oh, dance with me baby please거리를 물들이는 소리의 파도에
乗りこなすなら君と一緒に 二人なら それはそれはクールにyeah
노리코나스나라키미토잇쇼니 후타리나라 소레와소레와쿠-루니yeah
올라탄다면 너와 함께, 우리 둘이라면 그것은 그것은 멋지게yeah
oh baby, dance with youなんて 出来ないよ
oh baby, dance with you난테 데키나이요
oh baby, dance with you라니 할 수 없어
でもその気持ちだけ 夢を見させて もう少し覚めないでね
데모소노키모치다케 유메오미사세테 모-스코시사메나이데네
하지만 그 마음만큼 꿈을 꾸게 해줘 조금만 더 깨지 말아줘
人の数だけ出逢いがある世界で
히토노카즈다케 데아이가아루세카이데
사람의 수만큼 만남이 있는 세계에서
広い世界でwe were found
히로이세카이데 we were found
넓은 세계에서 we were found
出逢いの数だけ愛に溢れればいいね
데아이노카즈다케 아이니아후레레바이이네
만남의 수만큼 사랑에 넘쳤으면 좋겠어
愛をlet's all unwind
아이오 let's all unwind
사랑을 let's all unwind
ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
前から君のことは 気になってたけど
마에카라키미노코토와 키니낫테타케도
예전부터 너에 대해서는 신경쓰였었지만
Let me know叶えたいよ
Let me know 카나에타이요
Let me know 이루고 싶어
リズムに合わせlisten to your soul
리즈무니아와세 listen to your soul
리듬에 맞춰서 listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
大事な人だから 全てを伝えよう
다이지나히토다카라 스베테오츠타에요-
소중한 사람이니까 모든걸 전하자
愛は情を超えるよ 素敵にReal Love始まるよ
아이와죠-오코에루요 스테키니 Real Love 하지마루요
사랑은 정을 뛰어넘어요 멋지게 Real Love 시작해요
背中合わせる気持ちは好きと嫌いで
세나카아와세루 키모치와스키토키라이데
등을 맞대는 마음은 좋아함과 싫어함
許し合うことできればit's Real Love
유루시아우코토 데키레바 it's Real Love
서로를 용서할 수 있다면 it's Real Love
ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
この先どうなるかなんて 今はわからないよ
코노사키도-나루카난테 이마와와카라나이요
앞으로 어떻게 될 지 지금은 몰라
Let it go身を任せよう
Let it go 미오마카세요
Let it go 몸을 맡겨
いつか答え 出るまで待とう
이츠카코타에데루마데마토-
언젠가 해답이 나올 때 까지 기다리자
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
その想いを言葉に 素直にありがとう
소노오모이오코토바니 스나오니아리가토-
그 마음을 말로, 솔직하게 고마워
もしかして二人なら 素敵にReal Love始まるよ
모시카시테후타리나라 스테키니 Real Love 하지마루요
혹시 우리 둘이라면 멋진 Real Love 시작해요
ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
前から君のことは 気になってたけど
마에카라키미노코토와 키니낫테타케도
예전부터 너에 대해서는 신경쓰였었지만
Let me know叶えたいよ
Let me know 카나에타이요
Let me know 이루고 싶어
リズムに合わせlisten to your soul
리즈무니아와세 listen to your soul
리듬에 맞춰서 listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
大事な人だから 全てを伝えよう
다이지나히토다카라 스베테오츠타에요-
소중한 사람이니까 모든걸 전하자
愛は情を超えるよ 素敵にReal Love始まるよ
아이와죠-오코에루요 스테키니 Real Love 하지마루요
사랑은 정을 뛰어넘어요 멋지게 Real Love 시작해요
作詞：Ryohei 作曲：Ryohei/Ryosuke Nakanishi
oh, smile for me baby pleaseわかるよ その笑顔の奥に
oh, smile for me baby please와카루요 소노에가오-노오쿠니
oh, smile for me baby please알아 그 미소 속에
乗り越えてきた涙の数に ひかれるよ君のそんなとこにyeah
노리코에테키타 나미다노카즈니 히카레루요 키미노손나토코니yeah
넘어 온 눈물의 수에, 끌려 너의 그런 부분에yeah
oh baby, smile for youなんて 嬉しいけど
oh baby, smile for you난테 우레시이케도
oh baby, smile for you라는건 기쁘지만
上手くいかなくて 答えたいけれど他に誰かがいて
우마쿠이카나쿠테 코타에타이케레도 호카니다레카가이테
잘 되질 않아서, 대답하고 싶지만 다른 누군가가 있어서
巡り逢いはいつでも偶然じゃなくて
메구리아이와 이츠데모구-젠쟈나쿠테
만남은 언제라도 우연이 아니라
出逢うtiming will come around
데아우 timing will come around
만나는 timing will come around
どんな運命でも君となら楽しいね
돈나운메이데모 키미토나라타노시이네
어떤 운명이라도 너와 함께라면 즐거워
恋をcan I rewind?
코이오 can I rewind?
사랑을 can I rewind?
ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
この先どうなるかなんて 今はわからないよ
코노사키도-나루카난테 이마와와카라나이요
앞으로 어떻게 될 지 지금은 몰라
Let it go身を任せよう
Let it go 미오마카세요
Let it go 몸을 맡겨
いつか答え 出るまで待とう
이츠카코타에데루마데마토-
언젠가 해답이 나올 때 까지 기다리자
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
その想いを言葉に 素直にありがとう
소노오모이오코토바니 스나오니아리가토-
그 마음을 말로, 솔직하게 고마워
もしかして二人なら 素敵にReal Love始まるよ
모시카시테후타리나라 스테키니 Real Love 하지마루요
혹시 우리 둘이라면 멋진 Real Love 시작해요
oh, dance with me baby please街を色付ける音の波に
oh, dance with me baby please마치오이로즈케루오토노나미니
oh, dance with me baby please거리를 물들이는 소리의 파도에
乗りこなすなら君と一緒に 二人なら それはそれはクールにyeah
노리코나스나라키미토잇쇼니 후타리나라 소레와소레와쿠-루니yeah
올라탄다면 너와 함께, 우리 둘이라면 그것은 그것은 멋지게yeah
oh baby, dance with youなんて 出来ないよ
oh baby, dance with you난테 데키나이요
oh baby, dance with you라니 할 수 없어
でもその気持ちだけ 夢を見させて もう少し覚めないでね
데모소노키모치다케 유메오미사세테 모-스코시사메나이데네
하지만 그 마음만큼 꿈을 꾸게 해줘 조금만 더 깨지 말아줘
人の数だけ出逢いがある世界で
히토노카즈다케 데아이가아루세카이데
사람의 수만큼 만남이 있는 세계에서
広い世界でwe were found
히로이세카이데 we were found
넓은 세계에서 we were found
出逢いの数だけ愛に溢れればいいね
데아이노카즈다케 아이니아후레레바이이네
만남의 수만큼 사랑에 넘쳤으면 좋겠어
愛をlet's all unwind
아이오 let's all unwind
사랑을 let's all unwind
ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
前から君のことは 気になってたけど
마에카라키미노코토와 키니낫테타케도
예전부터 너에 대해서는 신경쓰였었지만
Let me know叶えたいよ
Let me know 카나에타이요
Let me know 이루고 싶어
リズムに合わせlisten to your soul
리즈무니아와세 listen to your soul
리듬에 맞춰서 listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
大事な人だから 全てを伝えよう
다이지나히토다카라 스베테오츠타에요-
소중한 사람이니까 모든걸 전하자
愛は情を超えるよ 素敵にReal Love始まるよ
아이와죠-오코에루요 스테키니 Real Love 하지마루요
사랑은 정을 뛰어넘어요 멋지게 Real Love 시작해요
背中合わせる気持ちは好きと嫌いで
세나카아와세루 키모치와스키토키라이데
등을 맞대는 마음은 좋아함과 싫어함
許し合うことできればit's Real Love
유루시아우코토 데키레바 it's Real Love
서로를 용서할 수 있다면 it's Real Love
ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
この先どうなるかなんて 今はわからないよ
코노사키도-나루카난테 이마와와카라나이요
앞으로 어떻게 될 지 지금은 몰라
Let it go身を任せよう
Let it go 미오마카세요
Let it go 몸을 맡겨
いつか答え 出るまで待とう
이츠카코타에데루마데마토-
언젠가 해답이 나올 때 까지 기다리자
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
その想いを言葉に 素直にありがとう
소노오모이오코토바니 스나오니아리가토-
그 마음을 말로, 솔직하게 고마워
もしかして二人なら 素敵にReal Love始まるよ
모시카시테후타리나라 스테키니 Real Love 하지마루요
혹시 우리 둘이라면 멋진 Real Love 시작해요
ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
前から君のことは 気になってたけど
마에카라키미노코토와 키니낫테타케도
예전부터 너에 대해서는 신경쓰였었지만
Let me know叶えたいよ
Let me know 카나에타이요
Let me know 이루고 싶어
リズムに合わせlisten to your soul
리즈무니아와세 listen to your soul
리듬에 맞춰서 listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
大事な人だから 全てを伝えよう
다이지나히토다카라 스베테오츠타에요-
소중한 사람이니까 모든걸 전하자
愛は情を超えるよ 素敵にReal Love始まるよ
아이와죠-오코에루요 스테키니 Real Love 하지마루요
사랑은 정을 뛰어넘어요 멋지게 Real Love 시작해요