いまいち今日もノリ切れない
이마이치쿄우모노리키레나이
오늘도 조금 부족해서 극복할 수 없어
その名もMr.ジェロニモ
소노나모미스타제로니모
그 이름은 미스터 제로니모
どこからやってきたのか
도코카라얏떼키타노카
어디서왔는가
Nobody knows, mystery man
心にそっと銅のナイフを
코코로니솟또도우노나이후오
심장에 살그머니 동(銅)나이프를
忍ばせるヤツの理想は
시노바세루야쯔노리소우와
지니고 있는 녀석의 이상은
そうブロンドの髪を
소우브론도노카미오
그래 금발을
Catch me, stop, oh, sticky love
存在なにげにアピールして
손자이나니게니아피이르시떼
존재를 아무렇지도 않게 어필해서
嫌いな香水で散らしてく
키라이나코우스이데치라시떼쿠
싫어하는 향수 향기를 퍼뜨려 가
Love & peaceなんて吐きそうさ
Love & peace난테하키소우사
Love & peace따위 토할 것 같아
ピーチなモードで明かそう
피-치나모-도데아카소우
복숭아빛 모드로 빛나는 것 같아
今日はレフト インサイド狙いをスタック
쿄우와레후토 인사이도네라이오스탁쿠
오늘은 레프트 인사이드 노리는 걸 스택
それは雌 I’m雄 Too many women
소레와메스 I’m메스 Too many women
그건 암컷 I’m 수컷 Too many women
三日月のHigherティスコテック
미카즈키노Higher디스코텍쿠
초승달의 Higher 디스코텍
むせる温和な恋 de hot leg dance
무세루온와나코이 de hot leg dance
숨이 막힐 것 같은 온화한 사랑 de hot leg dance
まるでピークTonight 醒めるはずない
마루데피-크 tonight 사메루하즈나이
마치 절정 tonight 정신을 차릴 리가 없어
決まるスルー＆パス I’m killing machine
키마루스루-&파스 I’m killing machine
결정하는 through&pass I’m killing machine
それは躁鬱ベイベー 病巣マンデー
소레와소우우츠베이베- 뵤우소우만데-
그것은 조울 베이비 병균이 있는 Monday(?)
怠惰な恋はキック＆ラッシュオンリー
타이다나코이와킥쿠&랏슈온리-
나태한 사랑은 kick & rush only
空回り御大 いつものように
소라마와리오타이 이츠모노요우니
하늘을 도는 거대 언제나와 같이
登場のMr.ジェロニモ
토우죠우노미스타제로니모
등장하는 미스터 제로니모
むこう見ずで憎めないヤツの
무코우미즈데니쿠메나이야츠노
저쪽을 보지 않고 싫어할 수 없는 녀석의
Dirty trash road of man
会話富んでも恋はno flyで
카이와톤데모코이와no fly데
대화는 넘쳐나도 사랑은 no fly로
それでも懲りないでTry and error
소레데모코리나이데Try and error
그래도 질리지 않고 Try and error
周囲も同情で涙した
슈우이모도우죠우데나미다시타
주위도 동정에 눈물을 흘렸어
誰もが彼の背中押す
다레모가카레노세나카오스
누구나 그의 등을 눌러
そこにShe現れる！多面な相
소코니She아라와레루! 타멘나아이
거기에She 나타나! 다방면의 상대
両の目止まる He finds a new love
료우노메토마루 He finds a new love
양쪽의 눈이 멈춰 He finds a new love
自分と同じ刹那の匂いを嗅ぎ取った
지분토오나지세츠나노니오이오쿠기톳따
자신과 같은 찰나의 향기를 알아챘어
Smell like a beast
これはデスティニー 間違いない
코레와데스티니- 마치가이나이
이것은 운명 틀림없어
染まるピンク＆レッド どっちでもいいや
소마루핑크&렛또 돗치데모이이야
물드는 핑크&레드 어느쪽이라도 좋아
それはSoulレティ共存降臨
소레오Soul레디쿄우손고우링
그것을 Soul 레이디 공존강림
飽和な愛はシャラップ＆ダンスで
호우와나아이와샤랏푸&단스데
포화한 사랑은 shut up & dance로
이마이치쿄우모노리키레나이
오늘도 조금 부족해서 극복할 수 없어
その名もMr.ジェロニモ
소노나모미스타제로니모
그 이름은 미스터 제로니모
どこからやってきたのか
도코카라얏떼키타노카
어디서왔는가
Nobody knows, mystery man
心にそっと銅のナイフを
코코로니솟또도우노나이후오
심장에 살그머니 동(銅)나이프를
忍ばせるヤツの理想は
시노바세루야쯔노리소우와
지니고 있는 녀석의 이상은
そうブロンドの髪を
소우브론도노카미오
그래 금발을
Catch me, stop, oh, sticky love
存在なにげにアピールして
손자이나니게니아피이르시떼
존재를 아무렇지도 않게 어필해서
嫌いな香水で散らしてく
키라이나코우스이데치라시떼쿠
싫어하는 향수 향기를 퍼뜨려 가
Love & peaceなんて吐きそうさ
Love & peace난테하키소우사
Love & peace따위 토할 것 같아
ピーチなモードで明かそう
피-치나모-도데아카소우
복숭아빛 모드로 빛나는 것 같아
今日はレフト インサイド狙いをスタック
쿄우와레후토 인사이도네라이오스탁쿠
오늘은 레프트 인사이드 노리는 걸 스택
それは雌 I’m雄 Too many women
소레와메스 I’m메스 Too many women
그건 암컷 I’m 수컷 Too many women
三日月のHigherティスコテック
미카즈키노Higher디스코텍쿠
초승달의 Higher 디스코텍
むせる温和な恋 de hot leg dance
무세루온와나코이 de hot leg dance
숨이 막힐 것 같은 온화한 사랑 de hot leg dance
まるでピークTonight 醒めるはずない
마루데피-크 tonight 사메루하즈나이
마치 절정 tonight 정신을 차릴 리가 없어
決まるスルー＆パス I’m killing machine
키마루스루-&파스 I’m killing machine
결정하는 through&pass I’m killing machine
それは躁鬱ベイベー 病巣マンデー
소레와소우우츠베이베- 뵤우소우만데-
그것은 조울 베이비 병균이 있는 Monday(?)
怠惰な恋はキック＆ラッシュオンリー
타이다나코이와킥쿠&랏슈온리-
나태한 사랑은 kick & rush only
空回り御大 いつものように
소라마와리오타이 이츠모노요우니
하늘을 도는 거대 언제나와 같이
登場のMr.ジェロニモ
토우죠우노미스타제로니모
등장하는 미스터 제로니모
むこう見ずで憎めないヤツの
무코우미즈데니쿠메나이야츠노
저쪽을 보지 않고 싫어할 수 없는 녀석의
Dirty trash road of man
会話富んでも恋はno flyで
카이와톤데모코이와no fly데
대화는 넘쳐나도 사랑은 no fly로
それでも懲りないでTry and error
소레데모코리나이데Try and error
그래도 질리지 않고 Try and error
周囲も同情で涙した
슈우이모도우죠우데나미다시타
주위도 동정에 눈물을 흘렸어
誰もが彼の背中押す
다레모가카레노세나카오스
누구나 그의 등을 눌러
そこにShe現れる！多面な相
소코니She아라와레루! 타멘나아이
거기에She 나타나! 다방면의 상대
両の目止まる He finds a new love
료우노메토마루 He finds a new love
양쪽의 눈이 멈춰 He finds a new love
自分と同じ刹那の匂いを嗅ぎ取った
지분토오나지세츠나노니오이오쿠기톳따
자신과 같은 찰나의 향기를 알아챘어
Smell like a beast
これはデスティニー 間違いない
코레와데스티니- 마치가이나이
이것은 운명 틀림없어
染まるピンク＆レッド どっちでもいいや
소마루핑크&렛또 돗치데모이이야
물드는 핑크&레드 어느쪽이라도 좋아
それはSoulレティ共存降臨
소레오Soul레디쿄우손고우링
그것을 Soul 레이디 공존강림
飽和な愛はシャラップ＆ダンスで
호우와나아이와샤랏푸&단스데
포화한 사랑은 shut up & dance로