Eternity (영원)
瞬く星の青さがあなたのメールの文字になる
(마타타쿠호시노아오사가아나타노메이루노모지니나루)
반짝이는 별의 푸르름이 당신이 보낸 메일의 글자가 되요.
眠れない夜のどこかいつだって心は心を探してる
(네무레나이요루노도코카이츠닷테코코로와코코로오사가시테루)
잠들 수 없는 밤의 어딘가, 언제라도 마음은 마음을 찾고 있어요.
テレビを消せば遠く見える現実
(테레비오케세바토오쿠미에루겐지츠)
텔레비전을 키면 멀리서 보이는 현실
今ここにあるときめきがみる未来を知りたい
(이마코코니아루토키메키가미루미라이오시리타이)
지금 여기에 있는 설레임이 보는 미래를 알고 싶어.
あなたの信じることから永遠て生まれるなら
(아나타노신지루코토카라에이엔테우마레루나라)
당신이 믿는 것부터 영원이라고 태어난다면,
guess あなたへの思いを必ず最後は抱きしめたい
(guess 아나타에노오모이오카나라즈사이고와다키시메타이)
guess 당신에게의 마음을 반드시 마지막에는 안고 싶어요.
汚れた街の空気にときどき自分を見失う
(요고레타마치노쿠우키니토키도키지분오미우시나우)
더럽혀진 마을의 공기에 때때로 내 자신을 잃어버려요.
ガラスの破片だと気がついてても
(가라스노하헨다토키가츠이테테모)
유리파편이라고 알아차렸는데도,
どうして握り締めてしまう
(도오시테니기리시메테시마우)
어째서 꽉 잡아 버리는 걸까?
あなたの声が聞こえる場所教えて
(아나타노코에가키코에루바쇼오시에테)
당신의 목소리가 들리는 장소, 가르쳐줘
そこにはいつも真実があるはずだと思うよ
(소코니와이츠모신지츠가아루하즈다토오모우요)
거기에는 언제나 진실이 있다고 생각해.
あなたの信じることから永遠て生まれるなら
(아나타노신지루코토카라에이엔테우마레루나라)
당신이 믿는 것부터 영원이라고 태어난다면,
guess 二人にできること必ずいつでも抱きしめたい
(guess 후타리니데키루코토카나라즈이츠데모다키시메타이)
guess 두 사람이 할 수 있는 것, 반드시 언제든지 안고 싶어요.
あなたの信じることから永遠て生まれるなら
(아나타노신지루코토카라에이엔테우마레루나라)
당신이 믿는 것부터 영원이라고 태어난다면,
guess あなたへの思いを必ず最後は抱きしめたい
(guess 아나타에노오모이오카나라즈사이고와다키시메타이)
guess 당신에게의 마음을 반드시 마지막에는 안고 싶어요.
二人にできること必ず心で抱きしめたい
(후타리니데키루코토카나라즈코코로테다키시메타이)
두 사람이 할 수 있는 것, 반드시 마음으로 안고 싶어요.
-----
이 곡은.. 데뷔초 2번째 싱글 해방구의 커플링곡입니다.
정식가사를 일웹에서 열심히 찾아봤는데.. 없더군요 ㅠㅠ;
그래서 직접 듣고 써서 올립니다.
듣고 써서 확실하지가 않아요 ㅠ_ㅠ; 틀린 부분은 쪽지로 지적 부탁!
瞬く星の青さがあなたのメールの文字になる
(마타타쿠호시노아오사가아나타노메이루노모지니나루)
반짝이는 별의 푸르름이 당신이 보낸 메일의 글자가 되요.
眠れない夜のどこかいつだって心は心を探してる
(네무레나이요루노도코카이츠닷테코코로와코코로오사가시테루)
잠들 수 없는 밤의 어딘가, 언제라도 마음은 마음을 찾고 있어요.
テレビを消せば遠く見える現実
(테레비오케세바토오쿠미에루겐지츠)
텔레비전을 키면 멀리서 보이는 현실
今ここにあるときめきがみる未来を知りたい
(이마코코니아루토키메키가미루미라이오시리타이)
지금 여기에 있는 설레임이 보는 미래를 알고 싶어.
あなたの信じることから永遠て生まれるなら
(아나타노신지루코토카라에이엔테우마레루나라)
당신이 믿는 것부터 영원이라고 태어난다면,
guess あなたへの思いを必ず最後は抱きしめたい
(guess 아나타에노오모이오카나라즈사이고와다키시메타이)
guess 당신에게의 마음을 반드시 마지막에는 안고 싶어요.
汚れた街の空気にときどき自分を見失う
(요고레타마치노쿠우키니토키도키지분오미우시나우)
더럽혀진 마을의 공기에 때때로 내 자신을 잃어버려요.
ガラスの破片だと気がついてても
(가라스노하헨다토키가츠이테테모)
유리파편이라고 알아차렸는데도,
どうして握り締めてしまう
(도오시테니기리시메테시마우)
어째서 꽉 잡아 버리는 걸까?
あなたの声が聞こえる場所教えて
(아나타노코에가키코에루바쇼오시에테)
당신의 목소리가 들리는 장소, 가르쳐줘
そこにはいつも真実があるはずだと思うよ
(소코니와이츠모신지츠가아루하즈다토오모우요)
거기에는 언제나 진실이 있다고 생각해.
あなたの信じることから永遠て生まれるなら
(아나타노신지루코토카라에이엔테우마레루나라)
당신이 믿는 것부터 영원이라고 태어난다면,
guess 二人にできること必ずいつでも抱きしめたい
(guess 후타리니데키루코토카나라즈이츠데모다키시메타이)
guess 두 사람이 할 수 있는 것, 반드시 언제든지 안고 싶어요.
あなたの信じることから永遠て生まれるなら
(아나타노신지루코토카라에이엔테우마레루나라)
당신이 믿는 것부터 영원이라고 태어난다면,
guess あなたへの思いを必ず最後は抱きしめたい
(guess 아나타에노오모이오카나라즈사이고와다키시메타이)
guess 당신에게의 마음을 반드시 마지막에는 안고 싶어요.
二人にできること必ず心で抱きしめたい
(후타리니데키루코토카나라즈코코로테다키시메타이)
두 사람이 할 수 있는 것, 반드시 마음으로 안고 싶어요.
-----
이 곡은.. 데뷔초 2번째 싱글 해방구의 커플링곡입니다.
정식가사를 일웹에서 열심히 찾아봤는데.. 없더군요 ㅠㅠ;
그래서 직접 듣고 써서 올립니다.
듣고 써서 확실하지가 않아요 ㅠ_ㅠ; 틀린 부분은 쪽지로 지적 부탁!