[ポルノグラフィティ] 月明りのシルビア

シルビア　月明かりで踊りを見せてよ
시루비아 츠키아카리데오도리오미세떼요
실비아 달빛 아래에서 춤을 보여줘

ナイフの切れ味で
나이후노키레아지데
나이프가 얼마나 잘 드는지

After Rolling それから俺も廻らせて
After Rolling 소레카라오레모마와라세떼
After Rolling 그리고 나도 회전시켜줘

仮面は決して外さないけど
카멘와켓시떼하즈사나이케토
가면은 절대로 벗지 않을 거지만

Wow 背中を添う指に
Wow 세나카오소우유비니
Wow 등을 따르는 손가락에

Wow 秘め事も添わす
Wow 히메고토모소와스
Wow 비밀도 따르게 해

妖しい夜 wow baby 危うく浸りそうだけど
아야시이요루 wow baby 아야우쿠히타리소우다케도
수상한 밤 wow baby 위험하게 빠질 것 같지만

Don’t you never falling love お前の約束
Don’t you never falling love 오마에노야쿠소쿠
Don’t you never falling love 너의 약속

破り捨てたならこのゲームには勝利の美酒を
야부리스테타나라코노게-므니와쇼우리노비슈오
찢어버리는 거라면 이 게임에는 승리의 미주를

シルビア　悲しみも喜びも捨てたと
시루비아 카나시미모요로코비모스테타토
실비아 슬픔도 기쁨도 버렸다고

お前はつぶやいた
오마에와쯔부야이타
너는 중얼거렸어

その瞳の奥には星くずのように
소노히토미노오쿠니와호시쿠즈노요우니
그 눈동자 안에는 밤하늘에 빛나는 작은 별들과 같이

涙の結晶が見えていた
나미아노켓쇼우가미에떼이따
눈물의 결정이 보였었어

Wow 騙そうとするなら
Wow 다마소우토스루나라
Wow 속이려고 한다면

Wow 自分も騙して
Wow 지붕모다마시떼
Wow 자신도 속이도록 해

確かなものは wow baby この世界にはどこにもない
타시카나모노와 wow baby 코노세카이니와도코니모나이
확실한 것은 wow baby 이 세계에는 어디에도 없어

今の二人は薄い氷の上を渡る旅人のようなもんさ
이마노후타리와우스이코오리노우에오와타루타비비토노요우나몬사
지금의 두 사람은 얇은 얼음 위를 건너는 나그네와 같은 거야

スリルがいい
스리루가이이
스릴이 좋아

シルビア踊ろうよ果てるまで
시루비아오도로우요하테루마데
실비아 춤춰 스러질때까지

俺も愛なんて必要ない
오레모아이난테히쯔요우나이
나도 사랑 따위 필요없어

妖しい夜 wow baby 危うく浸りそうだけど
아야시이요루 wow baby 아야우쿠히타리소우다케도
수상한 밤 wow baby 위험하게 빠질 것 같지만

Don’t you never falling love お前の約束
Don’t you never falling love 오마에노야쿠소쿠
Don’t you never falling love 너의 약속

破り捨てたならこのゲームには勝利の美酒を
야부리스테타나라코노게-므니와쇼우리노비슈오
찢어버리는 거라면 이 게임에는 승리의 미주를