“もう帰る”なんて言わないだろ？
“모우카에루”난떼이와나이다로?
“이제 돌아갈래” 라는 말은 하지 않을 거지?
あまのじゃく いたずらのジョーク
아마노쟈쿠 이타즈라나죠오크
청개구리처럼 짓궂은 농담
Hey, don’t tease me
隣ですます態度に欲望が増す
토나리데스마스타이도니요쿠보오가후야스
옆에서 점잔빼는 모습에 욕망은 커져카고
それしか無い空気に持ち込む
소레시카나이쿠우키니모치코무
점점 그것밖에 없는 분위기로
照れて熱くなっている耳に
테레테아츠쿠낫떼이루미미니
수줍어서 뜨거워진 귓가에
囁きかけてはずしていく
카가야키카케테하즈시테이쿠
속삭이며 열고 있어
上から少しずつ
우에까라스꼬시즈츠
위에서부터 조금씩
手慣れてなんていないさ
테나레테난테이나이사
익숙하지 않아
夢中で愛し合いたいだけ
무츄우데아이시아이타이다케
정신없이 사랑하고 싶을 뿐이야
Mmm…….. so
Grind for me
Ooh uhh 溜め息がこぼれるスポット
Ooh uhh 타메이키가코보레루스폿토
Ooh uhh 한숨일 새어나오는 스폿
互いに見つけ出すまでbaby
타가이니미츠케다스마데baby
서로 찾아낼 때까지 baby
(I want you to)
Grind for me
知り尽くしたい君の全てを
시리츠쿠시타이키미노스베떼오
다 알고 싶어 그대의 모든 것을
Shorty, you got me so freaky freaky wild
And it’s on ya body
君の声に上がる体温
키미노코에니아가루타이온
그대 목소리에 올라가는 체온
コンロトール厳しくなる my own
콘토로루키비시쿠나루 my own
컨트롤하기 힘들어지는 my own
どこまでゆけるのか you & me
도코마데유케루노카 you & me
어디까지 갈 수 있을까 you & me
Oh, 同時に辿り着けるように
Oh, 도우지니타도리츠케루요우니
Oh, 동시에 도착할 수 있도록
位置を変えて to the 2nd round
이치오카에떼 to the 2nd round
위치를 바꾸어 to the 2nd round
まるでヴィ―ナス完璧なシェイプ
마루데비나스칸빼키나셰이프
마치 비너스처럼 완벽한 셰이프
下から見上げる
시타카라미아게루
밑에서부터 올려다보고 있어
揺れる髪が香る
유레루카미나카오루
흔들리는 머리가 향긋해
夢中で感じ合いたいから
무츄우데칸지아이타이카라
정신없이 느끼고 싶으니까
Mmm…….. so
まどろむ顔とうなじを
마도로무카오토우나지오
잠든 얼굴과 목선을
伝い流れる君のしずく
츠타이나가레루키미노시즈쿠
따라 흐르는 그대의 물방울
二人のlove pillow
후타리노love pillow
두 사람의 love pillow
何よりも好きだろう？
나니요리모스키다로우?
무엇보다 좋아하는거지?
I love you
“모우카에루”난떼이와나이다로?
“이제 돌아갈래” 라는 말은 하지 않을 거지?
あまのじゃく いたずらのジョーク
아마노쟈쿠 이타즈라나죠오크
청개구리처럼 짓궂은 농담
Hey, don’t tease me
隣ですます態度に欲望が増す
토나리데스마스타이도니요쿠보오가후야스
옆에서 점잔빼는 모습에 욕망은 커져카고
それしか無い空気に持ち込む
소레시카나이쿠우키니모치코무
점점 그것밖에 없는 분위기로
照れて熱くなっている耳に
테레테아츠쿠낫떼이루미미니
수줍어서 뜨거워진 귓가에
囁きかけてはずしていく
카가야키카케테하즈시테이쿠
속삭이며 열고 있어
上から少しずつ
우에까라스꼬시즈츠
위에서부터 조금씩
手慣れてなんていないさ
테나레테난테이나이사
익숙하지 않아
夢中で愛し合いたいだけ
무츄우데아이시아이타이다케
정신없이 사랑하고 싶을 뿐이야
Mmm…….. so
Grind for me
Ooh uhh 溜め息がこぼれるスポット
Ooh uhh 타메이키가코보레루스폿토
Ooh uhh 한숨일 새어나오는 스폿
互いに見つけ出すまでbaby
타가이니미츠케다스마데baby
서로 찾아낼 때까지 baby
(I want you to)
Grind for me
知り尽くしたい君の全てを
시리츠쿠시타이키미노스베떼오
다 알고 싶어 그대의 모든 것을
Shorty, you got me so freaky freaky wild
And it’s on ya body
君の声に上がる体温
키미노코에니아가루타이온
그대 목소리에 올라가는 체온
コンロトール厳しくなる my own
콘토로루키비시쿠나루 my own
컨트롤하기 힘들어지는 my own
どこまでゆけるのか you & me
도코마데유케루노카 you & me
어디까지 갈 수 있을까 you & me
Oh, 同時に辿り着けるように
Oh, 도우지니타도리츠케루요우니
Oh, 동시에 도착할 수 있도록
位置を変えて to the 2nd round
이치오카에떼 to the 2nd round
위치를 바꾸어 to the 2nd round
まるでヴィ―ナス完璧なシェイプ
마루데비나스칸빼키나셰이프
마치 비너스처럼 완벽한 셰이프
下から見上げる
시타카라미아게루
밑에서부터 올려다보고 있어
揺れる髪が香る
유레루카미나카오루
흔들리는 머리가 향긋해
夢中で感じ合いたいから
무츄우데칸지아이타이카라
정신없이 느끼고 싶으니까
Mmm…….. so
まどろむ顔とうなじを
마도로무카오토우나지오
잠든 얼굴과 목선을
伝い流れる君のしずく
츠타이나가레루키미노시즈쿠
따라 흐르는 그대의 물방울
二人のlove pillow
후타리노love pillow
두 사람의 love pillow
何よりも好きだろう？
나니요리모스키다로우?
무엇보다 좋아하는거지?
I love you