[Dir en grey] The deeper vileness

【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi


THE DEEPER VILENESS

詩/ 京
曲/ Dir en grey


I have fun listening to your lies．．．
나는 너의 거짓말을 들으면서 즐기고 있어．．．
I shout out joy and you shout for help
나는 기쁨에 소리치고 너는 도움을 구하려 소리치지
Fuck！I hate you！
Fuck! 너를 증오해!
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
신이시여 당신은 MOTHERFUCKER다
Death for All - Death for All
모든 것에 죽음을 - 모든 것에 죽음을
I'm your worst nightmare,
나는 너의 최악의 악몽,
Fuck off！I wanna die！
꺼져! 난 죽고 싶어!

I don't even think of you as my friend
나는 너를 친구라고도 생각하지 않아
I don't even think of you as my friend
나는 너를 친구라고도 생각하지 않아

You deceived me and sold me out
너는 나를 속이고 나를 팔아버렸어
Take off that mask of rectitude！
정직한 얼굴을 한 가면은 벗어!
Pretender that hurts one's eyes, voice that jars on one's ear
다른 사람의 눈을 상처입히고, 다른 사람의 귀에 신경에 거슬리는 목소리의 사칭자여

Fuck 'em all without a care
걱정하지 말고 모든 것을 범하라
Fake rock wannables．．．just die
거짓 ROCK을 가장한 자식．．． 죽어버려

I don't even think of you as my friend
나는 너를 친구라고도 생각하지 않아
I don't even think of you as my friend
나는 너를 친구라고도 생각하지 않아

The maze, it's so cold
미궁, 그것은 극한
I'll die in a world of lies and deceits
나는 거짓과 위선의 세상에서 죽겠지

By tomorrow I'll be in despair
내일이 되면 나는 사라지겠지
It was destined
그것은 운명지어져있어

I have fun listening to your lies．．．
나는 너의 거짓말을 들으면서 즐기고 있어．．．
I shout out joy and you shout for help
나는 기쁨에 소리치고 너는 도움을 구하려 소리치지
Fuck！I hate you！
Fuck! 너를 증오해!
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
신이시여 당신은 MOTHERFUCKER다
Death for All - Death for All
모든 것에 죽음을 - 모든 것에 죽음을
I'm your worst nightmare,
나는 너의 최악의 악몽,
Fuck off！I wanna die！
꺼져! 난 죽고 싶어!

I don't even think of you as my friend
나는 너를 친구라고도 생각하지 않아
I don't even think of you as my friend
나는 너를 친구라고도 생각하지 않아

The maze, it's so cold
미궁, 그것은 극한
I'll die in a world of lies and deceits
나는 거짓과 위선의 세상에서 죽겠지
I'll die in a world of lies and deceits
나는 거짓과 위선의 세상에서 죽겠지