雪虫と踊ろう 白い花の到着待って
유키무시토오도로오 시로이하나노토오챠쿠맛떼
눈벌레와 춤추자 하얀 꽃의 도착을 기다려
夜は火の番をするからね 咳を鎮めてくれるように
요루와히노방모스루까라네 세키오시즈메떼쿠레루요우니
밤에는 화재 당번을 서니까 기침이 가라앉기를
たくさんの思いを込めて 魔法を歌おう
타쿠상노오모이오코메테 마호우오우타오우
많은 소원을 담아서 마법을 부르자
La do Da di, Do do de 目をつぶったら
La do Da di, Do do de 메오츠붓따라
La do Da di, Do do de 눈을 감으면
夢の中へ ベットの気球に乗って飛んで
유메노나카에 벳또로키큐우니놋떼톤데
꿈 속으로 침대기구를 타고서 날아서
黄金のハートを持って帰っておいで
오우곤노하아토오못떼카엣떼오이데
황금 하트를 가지고 돌아오도록 하렴
朝がもっと輝くように 昼の陽があたたかいように
아사가못또카가야쿠요우니 히루노요우가아타타카이요우니
아침이 좀 더 빛나기를 오후의 햇살이 따뜻하기를
たくさんの思いを込めて 魔法を歌おう
타쿠상노오모이오코메떼 마호우오우타오우
많은 소원을 담아서 마법을 부르자
天の川の中暗黒星雲もおそれずに確かめてごらん
아메노가와노나카안고쿠운세이모오소레즈니타시카메테고랑
은하수 속의 암흑성운도 겁내지 말고 확인해 보렴
そこは新しい星たちが生まれるための暗闇
소코와아타라시이호시타치가우마레루타메노쿠라야미
그곳은 새로운 별이 태어나기 위한 어둠
La do Da di, Do do de 目をつぶったら
La do Da di, Do do de 메오츠붓따라
La do Da di, Do do de 눈을 감으면
夢の中へ ベットの気球に乗って飛んで
유메노나카에 벳또로키큐우니놋떼톤데
꿈 속으로 침대기구를 타고서 날아서
黄金のハートを持って帰っておいで
오우곤노하아토오못떼카엣떼오이데
황금 하트를 가지고 돌아오도록 하렴
La do Da di, Do do de 魔法を歌おう
La do Da di, Do do de 마호오우타오우
La do Da di, Do do de 마법을 노래하자
夢の中で たくさんの旅をして遊んで
유메노나카데타쿠상노타미오시테아손데
꿈 속에서 많은 여행을 하고 놀고
黄金のハートを持って帰っておいで
오우곤노하아토오못떼카엣떼오이데
황금 하트를 가지고 돌아오도록 하렴
黄金のハートを持って
오우곤노하아토오못떼
황금의 하트를 갖고
帰っておいで
가엣떼오이데
돌아오도록 하렴
ずっと歌うから
즛또우타우까라
계속 노래부를 테니까
気球に乗って
키큐우니놋떼
기구를 타고
帰っておいで
카엣떼오이데
돌아오도록 하렴
おやすみ…
오야스미
잘 자...
유키무시토오도로오 시로이하나노토오챠쿠맛떼
눈벌레와 춤추자 하얀 꽃의 도착을 기다려
夜は火の番をするからね 咳を鎮めてくれるように
요루와히노방모스루까라네 세키오시즈메떼쿠레루요우니
밤에는 화재 당번을 서니까 기침이 가라앉기를
たくさんの思いを込めて 魔法を歌おう
타쿠상노오모이오코메테 마호우오우타오우
많은 소원을 담아서 마법을 부르자
La do Da di, Do do de 目をつぶったら
La do Da di, Do do de 메오츠붓따라
La do Da di, Do do de 눈을 감으면
夢の中へ ベットの気球に乗って飛んで
유메노나카에 벳또로키큐우니놋떼톤데
꿈 속으로 침대기구를 타고서 날아서
黄金のハートを持って帰っておいで
오우곤노하아토오못떼카엣떼오이데
황금 하트를 가지고 돌아오도록 하렴
朝がもっと輝くように 昼の陽があたたかいように
아사가못또카가야쿠요우니 히루노요우가아타타카이요우니
아침이 좀 더 빛나기를 오후의 햇살이 따뜻하기를
たくさんの思いを込めて 魔法を歌おう
타쿠상노오모이오코메떼 마호우오우타오우
많은 소원을 담아서 마법을 부르자
天の川の中暗黒星雲もおそれずに確かめてごらん
아메노가와노나카안고쿠운세이모오소레즈니타시카메테고랑
은하수 속의 암흑성운도 겁내지 말고 확인해 보렴
そこは新しい星たちが生まれるための暗闇
소코와아타라시이호시타치가우마레루타메노쿠라야미
그곳은 새로운 별이 태어나기 위한 어둠
La do Da di, Do do de 目をつぶったら
La do Da di, Do do de 메오츠붓따라
La do Da di, Do do de 눈을 감으면
夢の中へ ベットの気球に乗って飛んで
유메노나카에 벳또로키큐우니놋떼톤데
꿈 속으로 침대기구를 타고서 날아서
黄金のハートを持って帰っておいで
오우곤노하아토오못떼카엣떼오이데
황금 하트를 가지고 돌아오도록 하렴
La do Da di, Do do de 魔法を歌おう
La do Da di, Do do de 마호오우타오우
La do Da di, Do do de 마법을 노래하자
夢の中で たくさんの旅をして遊んで
유메노나카데타쿠상노타미오시테아손데
꿈 속에서 많은 여행을 하고 놀고
黄金のハートを持って帰っておいで
오우곤노하아토오못떼카엣떼오이데
황금 하트를 가지고 돌아오도록 하렴
黄金のハートを持って
오우곤노하아토오못떼
황금의 하트를 갖고
帰っておいで
가엣떼오이데
돌아오도록 하렴
ずっと歌うから
즛또우타우까라
계속 노래부를 테니까
気球に乗って
키큐우니놋떼
기구를 타고
帰っておいで
카엣떼오이데
돌아오도록 하렴
おやすみ…
오야스미
잘 자...