悩むあなたの横で私はただ
나야무아나타노요코데와따시와타다
고민하는 당신의 옆에서 나는 그저
何もできなくてそこに居るだけ
나니모데끼나쿠테소꼬니이루다케
아무것도 못 하고 거기 있을 뿐
うまくアドバイスもできない 役に立たない
우마꾸아도바이스모데키나이 야쿠니타타나이
좋은 충고도 할 수 없어 도움이 안 돼
気の利いたことも言えない
키노키이타코토모이에나이
눈치빠른 말도 할 수 없어
(私には到底わからないはかり知れないほどの苦悩)
(와따시와토우테이와카라나이하카리시레나이호도노쿠노우)
(나는 도저히 이해할 수 없는 헤아릴 수 없을 정도의 고뇌)
(もう何も言わなくてもいいんだよso) Baby come closer to me
(모우나니모이와나쿠테모이인다요so) Baby come closer to me
(더 이상 아무 말도 하지 않아도 돼 so) Baby come closer to me
No trouble 感じたままに言って全部キャッチする That’s my love
No trouble 칸지타마마니잇떼젱부캿치스루 That’s my love
No trouble 느낀 그대로 말하고 전부 캣치해 That’s my love
No trouble もう大丈夫 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 모우다이죠오부 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 이젠 괜찮아 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの
No trouble 아나타노타메니쿄우코나이떼이루노
No trouble 당신을 위해서 오늘도 울고 있어
Don’t U know Don’t U know
あなたが苦しいと私も苦しい
아나타가쿠루시이토와따시모쿠루시이
당신이 괴로우면 나도 괴로워
あなたが嬉しいと私も嬉しい
아나타가우레시이토와타시모우레시이
당신이 기쁘면 나도 기뻐
どちらかの悲しみをどちらかが埋めて
도치라카노카나시미오도치라카가우메떼
누군가의 슬픔을 다른 한 쪽이 채워서
何度そんな風に救い合ったろう
난도손나후우니스쿠이앗따로우
몇 번이고 그런 식으로 서로를 구하자
(もし全てを無くしたとしても私が守ってあげるから)
(모시스베떼오나쿠시타토시테모와따시가마못떼아게루까라)
(만일 모든 것을 잃는다고 해도 내가 지켜줄 테니까)
(｢君だけは唯一信じられる｣って)言ってくれたなら
(“키미다케와유이이츠신지라레루”떼)잇떼쿠레타나라
(“너만은 유일하게 믿을 수 있어”라고) 말해준다면
No trouble 感じたままに言って全部キャッチする That’s my love
No trouble 칸지타마마니잇떼젱부캿치스루 That’s my love
No trouble 느낀 그대로 말하고 전부 캣치해 That’s my love
No trouble もう大丈夫 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 모우다이죠오부 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 이젠 괜찮아 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの
No trouble 아나타노타메니쿄우코나이떼이루노
No trouble 당신을 위해서 오늘도 울고 있어
Don’t U know Don’t U know
Like the way U saved me 同じように
Like the way U saved me 오나지요우니
Like the way U saved me 똑같이
もっともっとstronger もっと頼って
못또못또 stronger 못또 타욧떼
좀 더 좀 더 stronger 좀 더 기대봐
激しく襲う荒波の中を共に過ごせたらいい
하게시쿠오소우아라나미노나카오토모니스고세따라이이
강하게 덮치는 거친 파도를 함께 겪을 수 있다면 좋겠어
oh yes I’m thinking all about U baby
No trouble 感じたままに言って全部キャッチする That’s my love
No trouble 칸지타마마니잇떼젱부캿치스루 That’s my love
No trouble 느낀 그대로 말하고 전부 캣치해 That’s my love
No trouble もう大丈夫 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 모우다이죠오부 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 이젠 괜찮아 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの
No trouble 아나타노타메니쿄우코나이떼이루노
No trouble 당신을 위해서 오늘도 울고 있어
Don’t U know Don’t U know
나야무아나타노요코데와따시와타다
고민하는 당신의 옆에서 나는 그저
何もできなくてそこに居るだけ
나니모데끼나쿠테소꼬니이루다케
아무것도 못 하고 거기 있을 뿐
うまくアドバイスもできない 役に立たない
우마꾸아도바이스모데키나이 야쿠니타타나이
좋은 충고도 할 수 없어 도움이 안 돼
気の利いたことも言えない
키노키이타코토모이에나이
눈치빠른 말도 할 수 없어
(私には到底わからないはかり知れないほどの苦悩)
(와따시와토우테이와카라나이하카리시레나이호도노쿠노우)
(나는 도저히 이해할 수 없는 헤아릴 수 없을 정도의 고뇌)
(もう何も言わなくてもいいんだよso) Baby come closer to me
(모우나니모이와나쿠테모이인다요so) Baby come closer to me
(더 이상 아무 말도 하지 않아도 돼 so) Baby come closer to me
No trouble 感じたままに言って全部キャッチする That’s my love
No trouble 칸지타마마니잇떼젱부캿치스루 That’s my love
No trouble 느낀 그대로 말하고 전부 캣치해 That’s my love
No trouble もう大丈夫 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 모우다이죠오부 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 이젠 괜찮아 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの
No trouble 아나타노타메니쿄우코나이떼이루노
No trouble 당신을 위해서 오늘도 울고 있어
Don’t U know Don’t U know
あなたが苦しいと私も苦しい
아나타가쿠루시이토와따시모쿠루시이
당신이 괴로우면 나도 괴로워
あなたが嬉しいと私も嬉しい
아나타가우레시이토와타시모우레시이
당신이 기쁘면 나도 기뻐
どちらかの悲しみをどちらかが埋めて
도치라카노카나시미오도치라카가우메떼
누군가의 슬픔을 다른 한 쪽이 채워서
何度そんな風に救い合ったろう
난도손나후우니스쿠이앗따로우
몇 번이고 그런 식으로 서로를 구하자
(もし全てを無くしたとしても私が守ってあげるから)
(모시스베떼오나쿠시타토시테모와따시가마못떼아게루까라)
(만일 모든 것을 잃는다고 해도 내가 지켜줄 테니까)
(｢君だけは唯一信じられる｣って)言ってくれたなら
(“키미다케와유이이츠신지라레루”떼)잇떼쿠레타나라
(“너만은 유일하게 믿을 수 있어”라고) 말해준다면
No trouble 感じたままに言って全部キャッチする That’s my love
No trouble 칸지타마마니잇떼젱부캿치스루 That’s my love
No trouble 느낀 그대로 말하고 전부 캣치해 That’s my love
No trouble もう大丈夫 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 모우다이죠오부 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 이젠 괜찮아 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの
No trouble 아나타노타메니쿄우코나이떼이루노
No trouble 당신을 위해서 오늘도 울고 있어
Don’t U know Don’t U know
Like the way U saved me 同じように
Like the way U saved me 오나지요우니
Like the way U saved me 똑같이
もっともっとstronger もっと頼って
못또못또 stronger 못또 타욧떼
좀 더 좀 더 stronger 좀 더 기대봐
激しく襲う荒波の中を共に過ごせたらいい
하게시쿠오소우아라나미노나카오토모니스고세따라이이
강하게 덮치는 거친 파도를 함께 겪을 수 있다면 좋겠어
oh yes I’m thinking all about U baby
No trouble 感じたままに言って全部キャッチする That’s my love
No trouble 칸지타마마니잇떼젱부캿치스루 That’s my love
No trouble 느낀 그대로 말하고 전부 캣치해 That’s my love
No trouble もう大丈夫 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 모우다이죠오부 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble 이젠 괜찮아 cause I’m here for U It’s kinda crazy
No trouble あなたのために今日も泣いているの
No trouble 아나타노타메니쿄우코나이떼이루노
No trouble 당신을 위해서 오늘도 울고 있어
Don’t U know Don’t U know