Everyone falls in love sometimes
Everyone falls in love sometimes
Sometimes someone knocks my heart 突然いたずらに
Sometimes someone knocks my heart 토츠젠이타즈라니
Sometimes someone knocks my heart 갑자기 장난으로
冒険したくなるような罠にハマることがある
보우켄시타쿠나루요우나와나니하마루코토가아루
모험하고 싶어지는 것 같은 함정에 빠질 때가 있어
ドキドキまるでfantasy 見つめられたらもう目を離せないよ
도키도키마루데fantasy 미츠메라레타라모우메오하나세나이요
두근두근 마치 fantasy처럼 바라보아지면 벌써 눈을 뗄 수가 없어
PLAYBOYカウンターの横 私から彼に声をかけてやろう
PLAYBOY카운타노요코 와타시카라카레니코에오카케떼야로오
PLAYBOY 카운터의 옆 내가 먼저 그에게 말을 걸어 보자
（コンニチハ what’s your name? 今イクツナノ？）
(콘니치와 what’s your name? 이마이쿠츠나노?)
(안녕 what’s your name? 지금 몇살이야?)
音にかき消されないよう耳元でhe said
오토니카키케사레나이요우니미미모토데he said
소리에 파묻히지 않도록 귀에 대고 he said
（ドコカラキタノ？トモダチトキタノ？）
(도코카라키타노? 토모다치토키타노?)
(어디에서 왔어? 친구랑 왔어?)
もうわかるでしょう 早くtell me what’s your number boy
모우와카루데쇼우 하야쿠 tell me what’s your number boy
벌써 알고 있잖아 얼른 tell me what’s your number boy
Everyone falls in love sometimes 何度も夢見てたいの
Everyone falls in love sometimes 난도모유메미테타이노
Everyone falls in love sometimes 몇번이고 꿈꾸고 싶은거야
あなたしか見えていないの このままずっと朝まで
아나타시카미에떼이나이노 코노마마즛토아사마데
당신밖에 보이지 않는거야 이대로 계속 아침까지
Everyone falls in love sometimes 音に身任せたいの
Everyone falls in love sometimes 오토니미마카세타이노
Everyone falls in love sometimes 소리에 몸을 맡겨버리고 싶어
嘘の恋人でもいいの 今夜あなたといたいの
우소노코이비토데모이이노 콘야아나타토이타이노
거짓 연인이라도 좋아 오늘밤 당신과 있고 싶어
不覚にも私は彼に本気になっちゃいそうな予感
후카쿠니모와따시와카레니혼키니낫챠이소우나요칸
무의식 중에 나는 그가 정말로 좋아져버릴 것만 같은 예감
予想外の展開 １０分前に出会ったばかりBUT
요소우가이노텐카이 쥬뿐마에니데앗따바카리BUT
예상외의 전개 10분 전에 만난 직후 BUT
オシャレして来てよかった 今日は楽しい時間を過ごしましょう
오샤레시테키테요캈타 쿄우와타노시이지캉오스고시마쇼오
멋부리고 와서 다행이야 오늘은 즐거운 시간을 보냅시다
DJ音もっと上げて 見知らぬ二人の距離を近付けて
DJ오토못토아게떼 미시라누후타리노쿄리오치카즈케테
DJ 소리를 좀 더 올려줘 낯선 두 사람의 거리를 좁혀줘
(振り向いたときの横顔がもう素敵)
(후리무이타토키노요코가오가모우스테키)
(뒤돌아봤을 때의 옆 얼굴이 정말 멋져)
ゲームのようでゲームじゃない不思議な感覚
게-므노요우데게-므쟈나이후시기나캉카쿠
게임과 같지만 게임이 아닌 불가사의한 감각
(ベース音のせいか私がドキドキしてるのか)
(베-스노오토노세이카와타시가도키도키시떼루노카)
(베이스의 소리 때문일까 아니면 내가 두근두근거리고 있기 때문일까)
夜が明けるまであなたの傍にいたいよ
요루가아케루마데아나타노소바니이타이요
밤이 끝날 때까지 당신의 옆에 있고 싶어
Everyone falls in love sometimes 何度も夢見てたいの
Everyone falls in love sometimes 난도모유메미테타이노
Everyone falls in love sometimes 몇번이고 꿈꾸고 싶은거야
あなたしか見えていないの このままずっと朝まで
아나타시카미에떼이나이노 코노마마즛토아사마데
당신밖에 보이지 않는거야 이대로 계속 아침까지
Everyone falls in love sometimes 音に身任せたいの
Everyone falls in love sometimes 오토니미마카세타이노
Everyone falls in love sometimes 소리에 몸을 맡겨버리고 싶어
嘘の恋人でもいいの 今夜あなたといたいの
우소노코이비토데모이이노 콘야아나타토이타이노
거짓 연인이라도 좋아 오늘밤 당신과 있고 싶어
ah To the left To the right
To the front To the back let’s roll
Ah baby touching you touching me
Let’s keep on touching all night long
Everyone falls in love sometimes 何度も夢見てたいの
Everyone falls in love sometimes 난도모유메미테타이노
Everyone falls in love sometimes 몇번이고 꿈꾸고 싶은거야
あなたしか見えていないの このままずっと朝まで
아나타시카미에떼이나이노 코노마마즛토아사마데
당신밖에 보이지 않는거야 이대로 계속 아침까지
Everyone falls in love sometimes 音に身任せたいの
Everyone falls in love sometimes 오토니미마카세타이노
Everyone falls in love sometimes 소리에 몸을 맡겨버리고 싶어
嘘の恋人でもいいの 今夜あなたといたいの
우소노코이비토데모이이노 콘야아나타토이타이노
거짓 연인이라도 좋아 오늘밤 당신과 있고 싶어
Everyone falls in love sometimes
Sometimes someone knocks my heart 突然いたずらに
Sometimes someone knocks my heart 토츠젠이타즈라니
Sometimes someone knocks my heart 갑자기 장난으로
冒険したくなるような罠にハマることがある
보우켄시타쿠나루요우나와나니하마루코토가아루
모험하고 싶어지는 것 같은 함정에 빠질 때가 있어
ドキドキまるでfantasy 見つめられたらもう目を離せないよ
도키도키마루데fantasy 미츠메라레타라모우메오하나세나이요
두근두근 마치 fantasy처럼 바라보아지면 벌써 눈을 뗄 수가 없어
PLAYBOYカウンターの横 私から彼に声をかけてやろう
PLAYBOY카운타노요코 와타시카라카레니코에오카케떼야로오
PLAYBOY 카운터의 옆 내가 먼저 그에게 말을 걸어 보자
（コンニチハ what’s your name? 今イクツナノ？）
(콘니치와 what’s your name? 이마이쿠츠나노?)
(안녕 what’s your name? 지금 몇살이야?)
音にかき消されないよう耳元でhe said
오토니카키케사레나이요우니미미모토데he said
소리에 파묻히지 않도록 귀에 대고 he said
（ドコカラキタノ？トモダチトキタノ？）
(도코카라키타노? 토모다치토키타노?)
(어디에서 왔어? 친구랑 왔어?)
もうわかるでしょう 早くtell me what’s your number boy
모우와카루데쇼우 하야쿠 tell me what’s your number boy
벌써 알고 있잖아 얼른 tell me what’s your number boy
Everyone falls in love sometimes 何度も夢見てたいの
Everyone falls in love sometimes 난도모유메미테타이노
Everyone falls in love sometimes 몇번이고 꿈꾸고 싶은거야
あなたしか見えていないの このままずっと朝まで
아나타시카미에떼이나이노 코노마마즛토아사마데
당신밖에 보이지 않는거야 이대로 계속 아침까지
Everyone falls in love sometimes 音に身任せたいの
Everyone falls in love sometimes 오토니미마카세타이노
Everyone falls in love sometimes 소리에 몸을 맡겨버리고 싶어
嘘の恋人でもいいの 今夜あなたといたいの
우소노코이비토데모이이노 콘야아나타토이타이노
거짓 연인이라도 좋아 오늘밤 당신과 있고 싶어
不覚にも私は彼に本気になっちゃいそうな予感
후카쿠니모와따시와카레니혼키니낫챠이소우나요칸
무의식 중에 나는 그가 정말로 좋아져버릴 것만 같은 예감
予想外の展開 １０分前に出会ったばかりBUT
요소우가이노텐카이 쥬뿐마에니데앗따바카리BUT
예상외의 전개 10분 전에 만난 직후 BUT
オシャレして来てよかった 今日は楽しい時間を過ごしましょう
오샤레시테키테요캈타 쿄우와타노시이지캉오스고시마쇼오
멋부리고 와서 다행이야 오늘은 즐거운 시간을 보냅시다
DJ音もっと上げて 見知らぬ二人の距離を近付けて
DJ오토못토아게떼 미시라누후타리노쿄리오치카즈케테
DJ 소리를 좀 더 올려줘 낯선 두 사람의 거리를 좁혀줘
(振り向いたときの横顔がもう素敵)
(후리무이타토키노요코가오가모우스테키)
(뒤돌아봤을 때의 옆 얼굴이 정말 멋져)
ゲームのようでゲームじゃない不思議な感覚
게-므노요우데게-므쟈나이후시기나캉카쿠
게임과 같지만 게임이 아닌 불가사의한 감각
(ベース音のせいか私がドキドキしてるのか)
(베-스노오토노세이카와타시가도키도키시떼루노카)
(베이스의 소리 때문일까 아니면 내가 두근두근거리고 있기 때문일까)
夜が明けるまであなたの傍にいたいよ
요루가아케루마데아나타노소바니이타이요
밤이 끝날 때까지 당신의 옆에 있고 싶어
Everyone falls in love sometimes 何度も夢見てたいの
Everyone falls in love sometimes 난도모유메미테타이노
Everyone falls in love sometimes 몇번이고 꿈꾸고 싶은거야
あなたしか見えていないの このままずっと朝まで
아나타시카미에떼이나이노 코노마마즛토아사마데
당신밖에 보이지 않는거야 이대로 계속 아침까지
Everyone falls in love sometimes 音に身任せたいの
Everyone falls in love sometimes 오토니미마카세타이노
Everyone falls in love sometimes 소리에 몸을 맡겨버리고 싶어
嘘の恋人でもいいの 今夜あなたといたいの
우소노코이비토데모이이노 콘야아나타토이타이노
거짓 연인이라도 좋아 오늘밤 당신과 있고 싶어
ah To the left To the right
To the front To the back let’s roll
Ah baby touching you touching me
Let’s keep on touching all night long
Everyone falls in love sometimes 何度も夢見てたいの
Everyone falls in love sometimes 난도모유메미테타이노
Everyone falls in love sometimes 몇번이고 꿈꾸고 싶은거야
あなたしか見えていないの このままずっと朝まで
아나타시카미에떼이나이노 코노마마즛토아사마데
당신밖에 보이지 않는거야 이대로 계속 아침까지
Everyone falls in love sometimes 音に身任せたいの
Everyone falls in love sometimes 오토니미마카세타이노
Everyone falls in love sometimes 소리에 몸을 맡겨버리고 싶어
嘘の恋人でもいいの 今夜あなたといたいの
우소노코이비토데모이이노 콘야아나타토이타이노
거짓 연인이라도 좋아 오늘밤 당신과 있고 싶어