[山下智久] Kissで伝えて
作詞‧作曲︰山下智久 RAP詞 : JOKER
暗闇の中手探りで 君の肌に触れたくて探してる
쿠라야미노나카테사구리데 키미노하다니후레타쿠테사가시테루
어둠 속을 손으로 더듬어가며 네 피부에 닿고 싶어서 찾고 있어
同じ場所にいてもどこか 君の心だけ見つからなくて
오나지바쇼니이테모도코카 키미노고코로다케미츠카라나쿠테
같은 곳에 있어도 어딘가 네 마음만이 보이질 않아서
目を閉じる度に 不安になるよ
메오토지루타비니 후안니나루요
눈을 감을 때마다 불안해져
どこかに行ってしまうんじゃないかって
도코카니잇테시마운쟈나이캇-테
어딘가로 가 버리는 건 아닌가 하고
君の心 どこいにもいかないようにするには
키미노고코로 도코니모이카나이요-니스루니와
네 마음이 어디에도 가지 않게 하려면
どうすればいいの
도-스레바이이노
어떻게 하면 좋을까
君の気持ちが どこにあるかわからない
키미노기모치가 도코니아루카와카라나이
네 마음이 어디에 있는 지 알 수가 없어
今まで感じた事のないほど
이마마데칸지타코토노나이호도
지금까지 느낀 적 없을 만큼
僕のheart 感じさせてあげるから
보쿠노heart 칸지사세테아게루카라
내 heart를 느끼게 해 줄테니
＊気持ちいいだけじゃ 駄目なんだよ
키모치이이다케쟈 다메난-다요
기분이 좋은 것만으론 부족해
マジで僕のLove it 感じてる？
마지데보쿠노Love it 칸-지테루?
정말로 내 Love it 느끼고 있어?
U so sexyなのに どこ見てるの？
U so sexy나노니 도코미테루노?
U so sexy한데도 어딜 보고 있어?
僕はここだよ ちゃんと見つめて
보쿠와코코다요 챵토미츠메테
나는 여기에 있어 제대로 바라봐줘
不安だよ君がどこを 見てるのかわからないから
후안-다요키미가도코오 미테루노카와카라나이카라
불안해, 네가 어딜 보고 있는지 알 수가 없으니까
僕はいつか振り向かせるよ
보쿠와이츠카후리무카세루요
난 언젠가 돌아보게 할 거야
たくさんの愛をKissで伝えて！
다쿠상노아이오Kiss데츠타에테!
이 커다란 사랑을 Kiss로 전해서!
抱いて抱いて抱いて キスしたって
다이테다이테다이테 키스시탓테
안아서 안아서 안아서 키스한대도
お前の全てを 愛したくて
오마에노스베테오 아이시타쿠테
네 전부를 사랑하고 싶어서
瞳の奥の方 見てみたって
히토미노오쿠노호- 미테미탓테
눈동자 깊은 곳까지 본다고 한들
一人の闇に ただ浸って
히토리노야미니 타다히탓-테
혼자만의 어둠에 그저 잠겨서
不器用に欲しくて、君の愛情
부키요-니호시쿠테, 키미노아이죠-
서투르게 원해서, 너의 애정을
君と上りたい 式の壇上
키미토노보리타이 시키노단죠-
너와 오르고 싶어 결혼식 단상을
ガラスの靴は そう 脱ぎ捨て
가라스노쿠츠와 소- 누기스테
유리 구두는 그래, 벗어 던지고
魔法のKissを 君にプレゼント
마호-노Kiss오 키미니프레젠토
마법의 Kiss를 너에게 프레젠트
BACK TO YOUR HEART
Repeat＊
출처 : P19850409.com http://19850409.com/
고양이맛 다시다 http://blog.naver.com/petitwon
作詞‧作曲︰山下智久 RAP詞 : JOKER
暗闇の中手探りで 君の肌に触れたくて探してる
쿠라야미노나카테사구리데 키미노하다니후레타쿠테사가시테루
어둠 속을 손으로 더듬어가며 네 피부에 닿고 싶어서 찾고 있어
同じ場所にいてもどこか 君の心だけ見つからなくて
오나지바쇼니이테모도코카 키미노고코로다케미츠카라나쿠테
같은 곳에 있어도 어딘가 네 마음만이 보이질 않아서
目を閉じる度に 不安になるよ
메오토지루타비니 후안니나루요
눈을 감을 때마다 불안해져
どこかに行ってしまうんじゃないかって
도코카니잇테시마운쟈나이캇-테
어딘가로 가 버리는 건 아닌가 하고
君の心 どこいにもいかないようにするには
키미노고코로 도코니모이카나이요-니스루니와
네 마음이 어디에도 가지 않게 하려면
どうすればいいの
도-스레바이이노
어떻게 하면 좋을까
君の気持ちが どこにあるかわからない
키미노기모치가 도코니아루카와카라나이
네 마음이 어디에 있는 지 알 수가 없어
今まで感じた事のないほど
이마마데칸지타코토노나이호도
지금까지 느낀 적 없을 만큼
僕のheart 感じさせてあげるから
보쿠노heart 칸지사세테아게루카라
내 heart를 느끼게 해 줄테니
＊気持ちいいだけじゃ 駄目なんだよ
키모치이이다케쟈 다메난-다요
기분이 좋은 것만으론 부족해
マジで僕のLove it 感じてる？
마지데보쿠노Love it 칸-지테루?
정말로 내 Love it 느끼고 있어?
U so sexyなのに どこ見てるの？
U so sexy나노니 도코미테루노?
U so sexy한데도 어딜 보고 있어?
僕はここだよ ちゃんと見つめて
보쿠와코코다요 챵토미츠메테
나는 여기에 있어 제대로 바라봐줘
不安だよ君がどこを 見てるのかわからないから
후안-다요키미가도코오 미테루노카와카라나이카라
불안해, 네가 어딜 보고 있는지 알 수가 없으니까
僕はいつか振り向かせるよ
보쿠와이츠카후리무카세루요
난 언젠가 돌아보게 할 거야
たくさんの愛をKissで伝えて！
다쿠상노아이오Kiss데츠타에테!
이 커다란 사랑을 Kiss로 전해서!
抱いて抱いて抱いて キスしたって
다이테다이테다이테 키스시탓테
안아서 안아서 안아서 키스한대도
お前の全てを 愛したくて
오마에노스베테오 아이시타쿠테
네 전부를 사랑하고 싶어서
瞳の奥の方 見てみたって
히토미노오쿠노호- 미테미탓테
눈동자 깊은 곳까지 본다고 한들
一人の闇に ただ浸って
히토리노야미니 타다히탓-테
혼자만의 어둠에 그저 잠겨서
不器用に欲しくて、君の愛情
부키요-니호시쿠테, 키미노아이죠-
서투르게 원해서, 너의 애정을
君と上りたい 式の壇上
키미토노보리타이 시키노단죠-
너와 오르고 싶어 결혼식 단상을
ガラスの靴は そう 脱ぎ捨て
가라스노쿠츠와 소- 누기스테
유리 구두는 그래, 벗어 던지고
魔法のKissを 君にプレゼント
마호-노Kiss오 키미니프레젠토
마법의 Kiss를 너에게 프레젠트
BACK TO YOUR HEART
Repeat＊
출처 : P19850409.com http://19850409.com/
고양이맛 다시다 http://blog.naver.com/petitwon