サザーランド - 名も知らぬまま
こんなはずじゃなかったのになぁ
콘나하즈쟈나캇타노니나-
이런게 아니였는데
出会った日の二人はもういない
데앗타히노후타리와모-이나이
만낫던 날의 둘은 이제 없어
どこで掛け違えた?
도코데카케치가에타
어디서 엇갈리게 됬지?
涙さえ流れない こんな結末
나미다사에나가레나이콘나케츠마츠
눈물조차 흐르지 않아 이런 결말
名も知らぬ君には何一つ求めずに
나모시라누키미니와나니히토츠모토메즈니
이름도 모르는 너에겐 무엇하나 원하지 않고
出会えた喜びだけで良かった
데아에타요로코비다케데요캇타
만날수 있는 기쁨만으로 좋았어
一つずつ君を知る度 消え失せていったときめき
히토츠즈츠키미오시루타비키에우세테잇타토키메키
하나씩 널 알때마다 사라져 없어지는 설레임
取り戻せず 求めては押しつけた…
토리모도세즈모토메테와오시츠케타
되찾지 못하고 원하는걸 억눌렀어
過ぎ去って気付く愚か者
스기삿테키즈쿠오로카모노
지나가고나서야 눈치챈 바보
この痛みはどこまで続く?
코노이타미와도코마데츠즈쿠
이 아픔은 어디까지 이어져?
君のいない夜はどこまでも続く
키미노이나이요루와도코마데츠즈쿠
너가 없는 밤은 어디까지나 계속되
どこで履き違えた?
도코데하키치가에타
어디서 잘못 생각했지?
涙さえ流れない こんな結末
나미다사에나가레나이콘나케츠마츠
눈물조차 흐르지 않는 이런 결말
名も知らぬまま二人すれ違っていたのなら…
나모시라누마마후타리스레치갓테이타노나라
이름도 모르는채 둘이 엇갈리고 있었던 거라면…
そんなことさえ思ってしまった
손나코토사에오못테시맛타
그런거까지 생각해 버렸어
一つずつ思い出をめくる度よみがえる
히토츠즈츠오모이데오메쿠루타비요미가에루
하나씩 추억을 넘길때 마다 되살아나
紛れもない幸せが溢れてた
마기레모나이시아와세가아후레테타
뒤섞임도 없이 행복이 넘쳤어
失って気付く愚か者
우시낫테키즈쿠오로카모노
잃고서야 깨닳은 바보
呪文の様に君の名をつぶやく
쥬몬노요-니키미노나오츠부야쿠
주문 처럼 너의 이름은 중얼거려
7秒ごとに遠ざかる あの温もり
나나뵤-고토니토-자카루아노누쿠모리
7초마다 멀어지는 그 따스함
名も知らぬ君には何一つ求めずに
나모시라누키미니와나니히토츠모토메즈니
이름도 모르는 너에겐 무엇하나 원하지 않고
出会えた喜びだけで良かった
데아에타요로코비다케데요캇타
만날수 있는 기쁨만으로 좋았어
一つずつ君を知る度 消え失せていったときめき
히토츠즈츠키미오시루타비키에우세테잇타토키메키
하나씩 널 알때마다 사라져 없어지는 설레임
取り戻せず 求めては押しつけた…
토리모도세즈모토메테와오시츠케타
되찾지 못하고 원하는걸 억눌렀어
過ぎ去って気付く愚か者
스기삿테키즈쿠오로카모노
지나가고나서야 눈치챈 바보
번역 : http://blog.naver.com/leehero_v
こんなはずじゃなかったのになぁ
콘나하즈쟈나캇타노니나-
이런게 아니였는데
出会った日の二人はもういない
데앗타히노후타리와모-이나이
만낫던 날의 둘은 이제 없어
どこで掛け違えた?
도코데카케치가에타
어디서 엇갈리게 됬지?
涙さえ流れない こんな結末
나미다사에나가레나이콘나케츠마츠
눈물조차 흐르지 않아 이런 결말
名も知らぬ君には何一つ求めずに
나모시라누키미니와나니히토츠모토메즈니
이름도 모르는 너에겐 무엇하나 원하지 않고
出会えた喜びだけで良かった
데아에타요로코비다케데요캇타
만날수 있는 기쁨만으로 좋았어
一つずつ君を知る度 消え失せていったときめき
히토츠즈츠키미오시루타비키에우세테잇타토키메키
하나씩 널 알때마다 사라져 없어지는 설레임
取り戻せず 求めては押しつけた…
토리모도세즈모토메테와오시츠케타
되찾지 못하고 원하는걸 억눌렀어
過ぎ去って気付く愚か者
스기삿테키즈쿠오로카모노
지나가고나서야 눈치챈 바보
この痛みはどこまで続く?
코노이타미와도코마데츠즈쿠
이 아픔은 어디까지 이어져?
君のいない夜はどこまでも続く
키미노이나이요루와도코마데츠즈쿠
너가 없는 밤은 어디까지나 계속되
どこで履き違えた?
도코데하키치가에타
어디서 잘못 생각했지?
涙さえ流れない こんな結末
나미다사에나가레나이콘나케츠마츠
눈물조차 흐르지 않는 이런 결말
名も知らぬまま二人すれ違っていたのなら…
나모시라누마마후타리스레치갓테이타노나라
이름도 모르는채 둘이 엇갈리고 있었던 거라면…
そんなことさえ思ってしまった
손나코토사에오못테시맛타
그런거까지 생각해 버렸어
一つずつ思い出をめくる度よみがえる
히토츠즈츠오모이데오메쿠루타비요미가에루
하나씩 추억을 넘길때 마다 되살아나
紛れもない幸せが溢れてた
마기레모나이시아와세가아후레테타
뒤섞임도 없이 행복이 넘쳤어
失って気付く愚か者
우시낫테키즈쿠오로카모노
잃고서야 깨닳은 바보
呪文の様に君の名をつぶやく
쥬몬노요-니키미노나오츠부야쿠
주문 처럼 너의 이름은 중얼거려
7秒ごとに遠ざかる あの温もり
나나뵤-고토니토-자카루아노누쿠모리
7초마다 멀어지는 그 따스함
名も知らぬ君には何一つ求めずに
나모시라누키미니와나니히토츠모토메즈니
이름도 모르는 너에겐 무엇하나 원하지 않고
出会えた喜びだけで良かった
데아에타요로코비다케데요캇타
만날수 있는 기쁨만으로 좋았어
一つずつ君を知る度 消え失せていったときめき
히토츠즈츠키미오시루타비키에우세테잇타토키메키
하나씩 널 알때마다 사라져 없어지는 설레임
取り戻せず 求めては押しつけた…
토리모도세즈모토메테와오시츠케타
되찾지 못하고 원하는걸 억눌렀어
過ぎ去って気付く愚か者
스기삿테키즈쿠오로카모노
지나가고나서야 눈치챈 바보
번역 : http://blog.naver.com/leehero_v