想い全てバックにつめて
오모이스베테밧쿠니츠메테
생각을 버리고 가방에 채워서
遠くなる町一人見届けた
토오쿠나루마치히토리미토도케타
멀어진 시내를 혼자서 끝까지 지켜봤어
溢れる涙こらえ 送り出してくれた
코보레루나미다코라에 오쿠리다시테쿠레타
넘치는 눈물을 참고 내보내 주었어
君との出会いが僕を変えた
키미토노데아이가보쿠오카에타
너와의 만남이 나를 바꿨어
離れることは さよならじゃない
하나레루코토와 사요나라쟈나이
헤어지는 것은 이별이 아니야
同じ心(ひかり)がある 哀しむことは何もないはずさ
오나지히카리가아루 카나시무코토와나니모나이하즈사
똑같은 빛이 있어 슬픈일은 아무것도 없을거야
夢への扉(ドア)の鍵を探して
유메에노도아노카기오사가시테
꿈의 문의 열쇠를 찾아서
まだ見ぬ生まれ変わりを 信じて行こう
마다미누우마레카와리오 신지테유코우
아직 보지못한 환생을 믿고 가자
心の誘うその場所へ
코코로노사소우소노바쇼에
마음이 부르는 그 장소로
二人で決めた未来 きっと叶えたい
후타리데키메타미라이 킷토카나에타이
두사람이 정한 미래 꼭 이루고 싶어
淋しさは絆に変わるだろう
사비시사와키즈나니카와루다로우
외로움은 인연으로 변하겠지
離れることをためらうのなら 何も始められない
하나레루코토오타메라우노나라 나니모하지메라레나이
헤어지는 것을 주저한다면 아무것도 시작할 수 없어
動き出すのは 誰の為でもない
우고키다스노와 다레노타메데모나이
움직이기 시작한것은 누구를 위한것도 아니야
起伏にとんだ道であっても 迷う事なく行ける
키후쿠니톤다미치데앗테모 마요우코토나쿠이케루
도중에 터무니없는 길이 있어도 망설이는 일없이 갈 수 있어
君と交わした誓いが 光り灯すから
키미토카와시타치카이가 히카리토모스카라
너와 나눈 맹세가 빛을 비출테니까
해석 : 하루
틀린거 있으면 지적 바랍니다. 퍼갈때 출처 남겨주세요.
오모이스베테밧쿠니츠메테
생각을 버리고 가방에 채워서
遠くなる町一人見届けた
토오쿠나루마치히토리미토도케타
멀어진 시내를 혼자서 끝까지 지켜봤어
溢れる涙こらえ 送り出してくれた
코보레루나미다코라에 오쿠리다시테쿠레타
넘치는 눈물을 참고 내보내 주었어
君との出会いが僕を変えた
키미토노데아이가보쿠오카에타
너와의 만남이 나를 바꿨어
離れることは さよならじゃない
하나레루코토와 사요나라쟈나이
헤어지는 것은 이별이 아니야
同じ心(ひかり)がある 哀しむことは何もないはずさ
오나지히카리가아루 카나시무코토와나니모나이하즈사
똑같은 빛이 있어 슬픈일은 아무것도 없을거야
夢への扉(ドア)の鍵を探して
유메에노도아노카기오사가시테
꿈의 문의 열쇠를 찾아서
まだ見ぬ生まれ変わりを 信じて行こう
마다미누우마레카와리오 신지테유코우
아직 보지못한 환생을 믿고 가자
心の誘うその場所へ
코코로노사소우소노바쇼에
마음이 부르는 그 장소로
二人で決めた未来 きっと叶えたい
후타리데키메타미라이 킷토카나에타이
두사람이 정한 미래 꼭 이루고 싶어
淋しさは絆に変わるだろう
사비시사와키즈나니카와루다로우
외로움은 인연으로 변하겠지
離れることをためらうのなら 何も始められない
하나레루코토오타메라우노나라 나니모하지메라레나이
헤어지는 것을 주저한다면 아무것도 시작할 수 없어
動き出すのは 誰の為でもない
우고키다스노와 다레노타메데모나이
움직이기 시작한것은 누구를 위한것도 아니야
起伏にとんだ道であっても 迷う事なく行ける
키후쿠니톤다미치데앗테모 마요우코토나쿠이케루
도중에 터무니없는 길이 있어도 망설이는 일없이 갈 수 있어
君と交わした誓いが 光り灯すから
키미토카와시타치카이가 히카리토모스카라
너와 나눈 맹세가 빛을 비출테니까
해석 : 하루
틀린거 있으면 지적 바랍니다. 퍼갈때 출처 남겨주세요.
완즈 노래 가사들 많이좀 알고 싶었는데 하루님 너무 감사합니다 ㅠㅠ
앞으로도 완즈 노래 좀 이따금식 번역 부탁드릴게요 ㅠㅠ 감사합니다!!