[テゴマス] Chocolate

Chocolate / テゴマス

作詞：H.U.B. 作曲：渡辺拓也

Love 秘密にして My Girl 特別だよ
Love 히미츠니시테 My Girl 토쿠베츠다요
Love 비밀로 해 My Girl 특별이야
Dream ふたりの恋 Just 始まるのさ
Dream 후타리노코이 Just 하지마루노사
Dream 우리 둘의 사랑 Just 시작인거야

みんな眠る 街の隅で 君と僕はふたりきり
민나 네루 마치노 스미데 키미토 보쿠와 후타리키리
모두들 잠들어 있는 도시의 끝에서, 너와 나는 단 둘이서

愛 愛 愛してる君だけを もっと大胆な夢を見よう
아이 아이 아이시테루 키미다케오 못토 다이탄나 유메오 미요오
사랑 사랑 사랑해, 너만을. 좀더 대담한 꿈을 꾸자
ちょっと強引な僕の性格を 見抜いてる君に夢中
춋토 고-인나 보쿠노 세-카쿠오 미누이테루 키미니무츄우
조금 막무가내인 나의 성격을, 간파하고 있는 너에게 빠져들어
My My 毎日を大切に ずっと永遠にそばにいるよ
My My 마이니치오다이세츠니 즛토에이엔니소바니이루요
My My 매일을 소중하게, 계속 영원히 곁에 있을게
ギュッと抱きしめて Kissを交わしたら
귯토다키시메테 Kiss오카와시타라
꼭 껴안고 Kiss를 나누면
僕たちは 甘く溶けてくChocolate
보쿠타치와 아마쿠토케테쿠Chocolate
우리들은 달콤하게 녹아내리는 Chocolate

Love 君が好きさ My Girl 今日も明日も
Love 키미가스키사 My Girl 쿄-모아스모
Love 너를 좋아해 My Girl 오늘도 내일도
Dream 見つめていて Just 熱くなるよ
Dream 미츠메테이테 Just 아츠쿠나루요
Dream 바라보고 있으면 Just 뜨거워져

いつも僕が ここにいるよ だから何も怖くない
이츠모보쿠가 코코니이루요 다까라나니모코와쿠나이
언제나 내가 여기에 있을게. 그러니 아무것도 무섭지 않아

愛 愛 愛してる君だけを だって最高の出会いなんだ
아이 아이 아이시테루 키미다케오 닷테 사이코-노데아이나음다
사랑 사랑 사랑해, 너만을. 최고의 만남인걸
グッと前向きでマジな性格を 笑ってる君に夢中
굿토마에무키데 마지나 세-카쿠오 와랏테루 키미니 무츄우-
훨씬 적극적이고 진실한 성격을, 웃고 있는 너에게 빠져들어
Night Night 内緒で約束だよ きっと運命のふたりだから
Night Night 나이쇼데야쿠소쿠다요 킷토움메이노후타리다까라
Night Night 비밀로 약속이야. 분명 우리 둘은 운명이니까
そっと差し出した 左手のRing
솟토사시다시타 히다리테노Ring
가만히 내민 왼손의 Ring
君は今 僕に溶けちゃうChocolate
키미와이마 보쿠니토케챠우Chocolate
넌 지금 내게 녹아버리는 Chocolate

愛 愛 愛してる君だけを もっと大胆な夢を見よう
아이 아이 아이시테루 키미다케오 못토 다이탄나 유메오 미요오
사랑 사랑 사랑해, 너만을. 좀더 대담한 꿈을 꾸자
ちょっと強引な僕の性格を 見抜いてる君に夢中
춋토 고-인나 보쿠노 세-카쿠오 미누이테루 키미니무츄우
조금 막무가내인 나의 성격을, 간파하고 있는 너에게 빠져들어
My My 毎日を大切に ずっと永遠にそばにいるよ
My My 마이니치오다이세츠니 즛토에이엔니소바니이루요
My My 매일을 소중하게, 계속 영원히 곁에 있을게
ギュッと抱きしめて Kissを交わしたら
귯토다키시메테 Kiss오카와시타라
꼭 껴안고 Kiss를 나누면
僕たちは 甘く溶けてくChocolate
보쿠타치와 아마쿠토케테쿠Chocolate
우리들은 달콤하게 녹아내리는 Chocolate

Baby, you're only one


독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
가사 출처 : http://www.jieumai.com