조회 수 1292 추천 수 2 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
幸せの数より哀しみを今ただへらすために
시아와세노카즈요리카나시미오이마타다헤라스타메니
행복의 수보다 슬픔을 지금 그저 줄이기 위해서

色褪せた光と影を追いかけて走り続けるの
이로아세타히카리토카게오오이카케테하시리츠즈케루노
빛바랜 빛과 그림자를 쫓아 달려가고 있어

あの日のこと 忘れるだけで精一杯だった
아노히노코토오와스레루다케데세-입파이닷타
그날을 잊는것에만 힘냈었어

No...叶えられず 写真の場所を 今も夢みてる
No...카나에라즈샤신노바쇼오이마모유메미테루
No...이루지 못하고 사진속 장소를 지금도 꿈꿔

心の隙間 誰かが 埋めてくれる事を
코코로노스키마다레카가우메테쿠레루코토오
마음의 틈에 누군가가 메꿔주는 일을

ずっと信じてたけど 孤独と傷を重ねただけ
즛토신지테타케도코도쿠토키즈오카사네타다케
쭉 믿었는데도 외로움과 상처만 받았을뿐

幸せの数より哀しみを今ただへらすために
시아와세노카즈타다헤라스타메니
행복의 수보다 슬픔을 지금 그저 줄이기 위해서

届かない想いを胸に閉じこめて探し続けるの
토도카나이오모이오무네니토지코메테사가시츠즈케루노
닿지 않는 마음을 가슴에 가둬둔체 찾고있는 거야

目を閉じるのが 怖くて 灯をつけたまま
메오토지루노가코와쿠테아카리오츠케타마마
눈을 감는게 무서워서 불을 켜놓은체

きっと 切ない夜が 心奪って離れない
킷토세츠나이요루가코코로우밧테하나레나이
분명 애절한 밤이 마음을 뺏고 떨어지지 않아

幸せの数より哀しみを今ただへらすために
시아와세노카즈요리카나시미오이마타다헤라스타메니
행복의 수보다 슬픔을 지금 그저 줄이기 위해서

色褪せた光と影を追いかけて走り続けるの
이로아세타히카리토카게오오이카케테하시리츠즈케루노
빛바랜 빛과 그림자를 쫓아 달려가고 있니

言葉では 伝えきれない 記憶の パズルを
코토바데와츠타에키레나이키오쿠노파즈루오
말로는 전할수 없는 기억의 퍼즐을

誰が 見つけるのだろう
다레카가미츠케루노다로-
누군가가 찾게 될꺼야

幸せの数より哀しみを今ただへらせればいい
시아와세노카즈요리카나시미오이마타다헤라세레바이이
행복의 수보다 슬픔을 지금 그저 줄었으면 좋겠어

色褪せた光と影を追いかけ繋がってく
이로아세타히카리토카게오오이카케츠나갓테쿠
빛바랜 빛과 그림자를 뒤쫓아 이어져

幸せの数より哀しみを今ただへらすために
시아와세노카즈요리카나시미오이마타다헤라스타메니
행복의 수보다 슬픔을 지금 그저 줄이기 위해서

届かない想いを胸に閉じこめて探し続けるの
토도카나이오모이오무네니토지코메테사가시츠즈케루노
닿지 않는 마음을 가슴에 가둬둔체 찾고 있는거야

번역 :http://blog.naver.com/leehero_v

오역 잡아주세요;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474690
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486039
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469770
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554282
19695 [池上ケイ] Grow ラプリユズ 2007.01.22 1287
19694 [Glay] Lone wolf 7 ラプリユズ 2007.01.22 1498
19693 [BeForU] BALA≠BALA ラプリユズ 2007.01.22 1394
19692 [BeForU] Strike party!!! 2 ラプリユズ 2007.01.22 1472
19691 [ストレイテナ-] Six day wonder 3 ラプリユズ 2007.01.22 1212
19690 [V6] 僕と僕らのあした 12 루야 2007.01.22 1650
19689 [フリッパ-ズ・ギタ-] Boys fire the tricot 소다링 2007.01.22 1203
19688 [絢香xコブクロ] Winding road 16 으따 2007.01.22 3187
19687 [大塚愛] CHU-LIP 41 으따 2007.01.21 3007
19686 [モ-ニング娘] 笑顔YESヌ-ド 19 으따 2007.01.21 2794
19685 [コブクロ] 蕾(つぼみ) 24 으따 2007.01.21 3130
19684 [雅-miyavi] バカな人 4 적운 2007.01.21 2384
19683 [椎名林檎] 錯乱(Onkio ver.) 8 링고♡ 2007.01.20 4675
» [黒川芽以] シアワセがふえるより哀しみをへらしたい 곤니치와 2007.01.20 1292
19681 [ロ-ドオブメジャ-] Play the game 2 뽀렙영원 2007.01.19 1768
19680 [ユンナ] 儚く强く 10 레이 2007.01.19 1805
19679 [Olivia] Cut me free 3 소다링 2007.01.19 1227
19678 [Olivia] Cloudy world 4 소다링 2007.01.19 1299
19677 [Olivia] Who's gonna stop it? 3 소다링 2007.01.19 1353
19676 [Olivia] If you only knew 2 소다링 2007.01.19 1232
Board Pagination Prev 1 ... 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login