十年愛
쥬넨-아이
10년의 사랑
会いに来てよ
아이니키테요
만나러 와줘요
10年たっても同じように
쥬넨탓-테모오나지요-니
10년이 지나도 항상 똑같이
会いに来てよ
아이니키테요
만나러 와줘요
つべこべ言わずに来てよ
츠베코베이와즈니키테요
이러쿵 저러쿵 말하지 말고 와줘요
雨が降っても会いたいし
아메가훗-테모아이타이시
비가 내려도 만나고 싶고
お天気良い日はなお嬉しい
오텐키요이히와나오우레시-
날씨가 좋은 날엔 더욱 기뻐요
たまの浮気は許すけど
타마노우와키와유루스케도
가끔의 바람은 용서하겠지만
純情見せてよね
쥰-죠미세테요네
순정을 보여주세요
いつもここであなた
이츠모코코데아나타
항상 여기서 그대를
待つわ あなた
마츠와아나타
기다려요 그대
いつもここで歌を
이츠모코코데우타오
항상 여기서 노래를
歌っていますから
우탓-테이마스카라
부르고 있을테니까
愛の機械
아이노키카이
사랑의 기계
(7번째 싱글 러브머신)
10年たっても素敵だわ
쥬-넨탓-테모스테키다와
10년이 지나도 멋져요
朝のコーヒー
아사노코-히-
아침의 커피
(1번째 싱글 모닝커피)
ずいぶん昔の話
즈이분무카시노하나시
꽤나 오래 전의 이야기
平和になれと 歩いてる
헤이와니나레토아루이테루
평화롭길 바라며 걷고 있죠
(31번째 싱글 아루이테루)
どこにも行かない ここにいる
도코니모유카나이코코니이루
어디에도 가지 말고 여기 있어요
(16번째 싱글 코코니이루제)
そうねうちらは生きている
소-네우치라와이키테이루
그래요 우리는 살아있어요
(14번째 싱글 그래！We're Alive)
愛を下さいな
아이오쿠다사이나
사랑을 주세요
(13번째 싱글 Mr.Moonlight 첫 부분 가사 - 아이오쿠다사이)
大阪女 浪漫
오사카온나로망-
오사카 여자의 낭만
(26번째 싱글 오사카코이노우타)
(22번째 싱글 로망 MY DEAR BOY)
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
(7번째 싱글 러브머신의 대표적인 추임새)
愛があらば IT'S ALL RIGHT
아이가아라바 IT'S ALL RIGHT
사랑만 있다면 IT'S ALL RIGHT
(21번째 싱글 아이아라바 IT'S ALL RIGHT)
まるでシャボン玉
마루데샤본다마
마치 비누방울 같아요
(19번째 싱글 샤본다마)
恋のダンスしましょ
코이노댄스시마쇼-
사랑의 춤을 춰요
(8번째 싱글 사랑의 댄스 사이트)
直感 マンパワー
죡-칸-만파와-
직감 노동력
(28번째 싱글 직감2)
(25번째 싱글 THE 만파와―!!!)
ハッピーサマーウェディング
합피-사마-웨딩구
해피썸머웨딩
(9번째 싱글 해피썸머웨딩)
全部は入らない
젠부와하이라나이
전부 들어가진 않네요
10年おめでとう
쥬넨-오메데토-
10년 축하해요
모닝구무스메 탄생 10년을 기념하기 위해
이이다카오리, 아베나츠미, 고토마키, 니이가키리사, 쿠스미코하루로
구성된 모닝구무스메 탄생 10년 기념대의 싱글
僕らが生きる MY ASIA (보쿠라가이키루MY ASIA)의 커플링 곡인
十年愛 (쥬넨-아이)라는 곡입니다. 보시면 아시겠지만,
2절부터는 노래 가사에 역대 모닝구무스메 싱글 제목이나
관련된 가사들이 들어가 있습니다. 제가 차마 발견하지 못한
점이 있거나, 수정 할 부분이 있다면 쪽지를 보내주세요.
쥬넨-아이
10년의 사랑
会いに来てよ
아이니키테요
만나러 와줘요
10年たっても同じように
쥬넨탓-테모오나지요-니
10년이 지나도 항상 똑같이
会いに来てよ
아이니키테요
만나러 와줘요
つべこべ言わずに来てよ
츠베코베이와즈니키테요
이러쿵 저러쿵 말하지 말고 와줘요
雨が降っても会いたいし
아메가훗-테모아이타이시
비가 내려도 만나고 싶고
お天気良い日はなお嬉しい
오텐키요이히와나오우레시-
날씨가 좋은 날엔 더욱 기뻐요
たまの浮気は許すけど
타마노우와키와유루스케도
가끔의 바람은 용서하겠지만
純情見せてよね
쥰-죠미세테요네
순정을 보여주세요
いつもここであなた
이츠모코코데아나타
항상 여기서 그대를
待つわ あなた
마츠와아나타
기다려요 그대
いつもここで歌を
이츠모코코데우타오
항상 여기서 노래를
歌っていますから
우탓-테이마스카라
부르고 있을테니까
愛の機械
아이노키카이
사랑의 기계
(7번째 싱글 러브머신)
10年たっても素敵だわ
쥬-넨탓-테모스테키다와
10년이 지나도 멋져요
朝のコーヒー
아사노코-히-
아침의 커피
(1번째 싱글 모닝커피)
ずいぶん昔の話
즈이분무카시노하나시
꽤나 오래 전의 이야기
平和になれと 歩いてる
헤이와니나레토아루이테루
평화롭길 바라며 걷고 있죠
(31번째 싱글 아루이테루)
どこにも行かない ここにいる
도코니모유카나이코코니이루
어디에도 가지 말고 여기 있어요
(16번째 싱글 코코니이루제)
そうねうちらは生きている
소-네우치라와이키테이루
그래요 우리는 살아있어요
(14번째 싱글 그래！We're Alive)
愛を下さいな
아이오쿠다사이나
사랑을 주세요
(13번째 싱글 Mr.Moonlight 첫 부분 가사 - 아이오쿠다사이)
大阪女 浪漫
오사카온나로망-
오사카 여자의 낭만
(26번째 싱글 오사카코이노우타)
(22번째 싱글 로망 MY DEAR BOY)
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
(7번째 싱글 러브머신의 대표적인 추임새)
愛があらば IT'S ALL RIGHT
아이가아라바 IT'S ALL RIGHT
사랑만 있다면 IT'S ALL RIGHT
(21번째 싱글 아이아라바 IT'S ALL RIGHT)
まるでシャボン玉
마루데샤본다마
마치 비누방울 같아요
(19번째 싱글 샤본다마)
恋のダンスしましょ
코이노댄스시마쇼-
사랑의 춤을 춰요
(8번째 싱글 사랑의 댄스 사이트)
直感 マンパワー
죡-칸-만파와-
직감 노동력
(28번째 싱글 직감2)
(25번째 싱글 THE 만파와―!!!)
ハッピーサマーウェディング
합피-사마-웨딩구
해피썸머웨딩
(9번째 싱글 해피썸머웨딩)
全部は入らない
젠부와하이라나이
전부 들어가진 않네요
10年おめでとう
쥬넨-오메데토-
10년 축하해요
모닝구무스메 탄생 10년을 기념하기 위해
이이다카오리, 아베나츠미, 고토마키, 니이가키리사, 쿠스미코하루로
구성된 모닝구무스메 탄생 10년 기념대의 싱글
僕らが生きる MY ASIA (보쿠라가이키루MY ASIA)의 커플링 곡인
十年愛 (쥬넨-아이)라는 곡입니다. 보시면 아시겠지만,
2절부터는 노래 가사에 역대 모닝구무스메 싱글 제목이나
관련된 가사들이 들어가 있습니다. 제가 차마 발견하지 못한
점이 있거나, 수정 할 부분이 있다면 쪽지를 보내주세요.