午前0時過ぎに 電話のベルが鳴って
고젠레이지스기니덴와노베루가낫테
밤 12시가 지나 전화벨이 울려
君は直感的に僕からだと分かった
키미와쵸칸테키니보쿠카라다토와캇타
넌 직감적으로 나라는걸 알아
少し眠たい振りして 僕を困らせてから
스코시네무타이후리시테 보쿠오코마라세테카라
조금 졸린척 해서 날 곤란하게 하더니
窓から見下ろした先にいる僕に気付いたんだ
마도카라미오로시타사키니이루보쿠니키즈이탄다
창문에서 내려다봐 앞에 있는 날 알아봤지
星の降る夜は ドラマティックにいこう
호시노후루요루와도라마티쿠니이코
별이 내리는 밤에는 드라마틱하게 가자
少し照れるけど 君が喜ぶから
스코시테레루케도키미가요로코부카라
조금 부끄럽지만 너가 기뻐 하니까
鐘の鳴る音に 耳を澄ませたら
카네노나루오토니미미오스마세타라
종소리에 귀를 기울이면
流れ流れ星 夜空を駆け抜けてく
나가레나가레보시요조라오카케누케테쿠
밤하늘에 사라져 가는 유성
少しだけこのまま居させて欲しいから
스코시다케코노마마이사세테호시-카라
이대로 조금 더 있고 싶어서
つないだ手 ちょっと強く握ってた
츠나이다테춋토츠요쿠니깃테타
잡은 손을 조금 강하게 잡았어
君と出会うそのため 生まれたわけじゃないけど
키미토데아우소노타메우마레타와케쟈나이케도
널 만나기 위해 태어난건 아니지만
ともに過ごしたこの時間は ずっとずっと
토모니스고시타코노지칸와즛토즛토
함께 보낸 이 시간은 앞으로도
色褪せることもなく 僕の中で生き続けて欲しいから
이로아세루코토모나쿠보쿠노나카데이키츠즈케테호시-카라
빛바랠일 없이 내 안에서 살아갔으면 하니까
見上げたんだ
미아게탄다
올려다 봤어
星の降る夜は ドラマティックにいこう
호시노후루요루와도라마티쿠니이코
별이 내리는 밤에는 드라마틱하게 가자
少し照れるけど 君が喜ぶから
스코시테레루케도키미가요로코부카라
조금 부끄럽지만 너가 기뻐 하니까
鐘の鳴る音に 耳を澄ませたら
카네노나루오토니미미오스마세타라
종소리에 귀를 기울이면
流れ流れ星 夜空を駆け抜けてく
나가레나가레보시요조라오카케누케테쿠
밤하늘에 사라져 가는 유성
小さな頃も今の僕も同じ空見上げ
치-사나코로모이마노보쿠모오나지소라미아게
어렷을때도 지금의 나도 같은 하늘을 바라봐
希望の星を 流れ星を 探し続けてる
키보-노호시오나가레보시오사가시츠즈케테루
희망의 별을 유성을 계속 찾고 있어
小さな頃も今の僕も同じ空見上げ
치-사나코로모이마노보쿠모오나지소라미아게
어렷을때도 지금의 나도 같은 하늘을 바라봐
希望の星を 流れ星を 探し続けてる
키보-노호시오나가레보시오사가시츠즈케테루
희망의 별을 유성을 계속 찾고 있어
星降る夜に
호시후루요루니
별이 내리는 밤에
번역 : http://blog.naver.com/leehero_v
고젠레이지스기니덴와노베루가낫테
밤 12시가 지나 전화벨이 울려
君は直感的に僕からだと分かった
키미와쵸칸테키니보쿠카라다토와캇타
넌 직감적으로 나라는걸 알아
少し眠たい振りして 僕を困らせてから
스코시네무타이후리시테 보쿠오코마라세테카라
조금 졸린척 해서 날 곤란하게 하더니
窓から見下ろした先にいる僕に気付いたんだ
마도카라미오로시타사키니이루보쿠니키즈이탄다
창문에서 내려다봐 앞에 있는 날 알아봤지
星の降る夜は ドラマティックにいこう
호시노후루요루와도라마티쿠니이코
별이 내리는 밤에는 드라마틱하게 가자
少し照れるけど 君が喜ぶから
스코시테레루케도키미가요로코부카라
조금 부끄럽지만 너가 기뻐 하니까
鐘の鳴る音に 耳を澄ませたら
카네노나루오토니미미오스마세타라
종소리에 귀를 기울이면
流れ流れ星 夜空を駆け抜けてく
나가레나가레보시요조라오카케누케테쿠
밤하늘에 사라져 가는 유성
少しだけこのまま居させて欲しいから
스코시다케코노마마이사세테호시-카라
이대로 조금 더 있고 싶어서
つないだ手 ちょっと強く握ってた
츠나이다테춋토츠요쿠니깃테타
잡은 손을 조금 강하게 잡았어
君と出会うそのため 生まれたわけじゃないけど
키미토데아우소노타메우마레타와케쟈나이케도
널 만나기 위해 태어난건 아니지만
ともに過ごしたこの時間は ずっとずっと
토모니스고시타코노지칸와즛토즛토
함께 보낸 이 시간은 앞으로도
色褪せることもなく 僕の中で生き続けて欲しいから
이로아세루코토모나쿠보쿠노나카데이키츠즈케테호시-카라
빛바랠일 없이 내 안에서 살아갔으면 하니까
見上げたんだ
미아게탄다
올려다 봤어
星の降る夜は ドラマティックにいこう
호시노후루요루와도라마티쿠니이코
별이 내리는 밤에는 드라마틱하게 가자
少し照れるけど 君が喜ぶから
스코시테레루케도키미가요로코부카라
조금 부끄럽지만 너가 기뻐 하니까
鐘の鳴る音に 耳を澄ませたら
카네노나루오토니미미오스마세타라
종소리에 귀를 기울이면
流れ流れ星 夜空を駆け抜けてく
나가레나가레보시요조라오카케누케테쿠
밤하늘에 사라져 가는 유성
小さな頃も今の僕も同じ空見上げ
치-사나코로모이마노보쿠모오나지소라미아게
어렷을때도 지금의 나도 같은 하늘을 바라봐
希望の星を 流れ星を 探し続けてる
키보-노호시오나가레보시오사가시츠즈케테루
희망의 별을 유성을 계속 찾고 있어
小さな頃も今の僕も同じ空見上げ
치-사나코로모이마노보쿠모오나지소라미아게
어렷을때도 지금의 나도 같은 하늘을 바라봐
希望の星を 流れ星を 探し続けてる
키보-노호시오나가레보시오사가시츠즈케테루
희망의 별을 유성을 계속 찾고 있어
星降る夜に
호시후루요루니
별이 내리는 밤에
번역 : http://blog.naver.com/leehero_v