最終列車に飛び乗って僕は旅立つよ
사이슈-렛샤니토비놋테보쿠와타비타츠요
마지막열차에 올라타서 난 여행을 떠날꺼야
片道分だけのチケットをポケットにしまった
카타미치분다케노치켓토오포켓토니시맛타
편도선 티켓만을 주머니에 넣었어
毎週きっと手紙書くね 約束するよ
마이슈-킷토테가미카쿠네야쿠소쿠스루요
매주 반드시 편지 할께 약속해
長このりになるけれど不思議と怖くないんだ
나가이미치노리니나루케레도후시기토코와쿠나인다
긴 여정이 되겠지만 이상하게 두렵지 않아
大丈夫って言ってみても心配しちゃうよね
다이죠-붓테잇테미테모심파이시챠우요네
괜찮다고 말해 봐도 걱정 되네
警笛が別れを告げて扉が閉まった
케이테키가와카레오츠게테토비라가시맛타
경적이 이별을 알리고 문이 닫혔지
いつか見た想像と自分重ねるため
이츠카미타소-조-토지분카사네루타메
언젠가 상상했던 자신과 같게하기 위해
ヘッドマークに映されたユートピア
헷도마-쿠니우츠사레타유-토피아
헤드마크에 비춰진 유토피아
最小限のつもりだった 置いてったつもりだった
사이쇼-겐노츠모리닷타오이텟타츠모리닷타
최소한의 생각이였어 남겨뒀던 생각이였어
ゆくりなくしずくが頬を伝って落ちてった
우쿠리나쿠시즈쿠가호호오츠탓테오치텟타
갑자기 물방울이 뺨을 타고 흘렀어
いつか見た光明が僕のヘッドライトに
이츠카미타코-묘-가보쿠노헷도라이트
언젠가 봤던 밝은 빛이 나의 헤드라이트
このトンネルを抜けた先に
코노톤네루오누케타사키니
이 터널을 빠져나가기 전에
終点駅のレール見えるかな
슈텐에키노레-루미에루카나
종점의 레일을 볼수 있을까
最終列車に飛び乗って僕は旅立つよ
사이슈-렛샤니토비놋테보쿠와타비타츠요
마지막열차에 올라타서 난 여행을 떠날꺼야
書き出しはもう決まってるよ
카키다시와모-키맛테루요
서두는 이미 정해져 있어
またあのホームに 迎えに行くから
마타아노호-무니무카에니유쿠카라
다시 저 역으로 마중하러 갈테니
번역 http://blog.naver.com/leehero_v
사이슈-렛샤니토비놋테보쿠와타비타츠요
마지막열차에 올라타서 난 여행을 떠날꺼야
片道分だけのチケットをポケットにしまった
카타미치분다케노치켓토오포켓토니시맛타
편도선 티켓만을 주머니에 넣었어
毎週きっと手紙書くね 約束するよ
마이슈-킷토테가미카쿠네야쿠소쿠스루요
매주 반드시 편지 할께 약속해
長このりになるけれど不思議と怖くないんだ
나가이미치노리니나루케레도후시기토코와쿠나인다
긴 여정이 되겠지만 이상하게 두렵지 않아
大丈夫って言ってみても心配しちゃうよね
다이죠-붓테잇테미테모심파이시챠우요네
괜찮다고 말해 봐도 걱정 되네
警笛が別れを告げて扉が閉まった
케이테키가와카레오츠게테토비라가시맛타
경적이 이별을 알리고 문이 닫혔지
いつか見た想像と自分重ねるため
이츠카미타소-조-토지분카사네루타메
언젠가 상상했던 자신과 같게하기 위해
ヘッドマークに映されたユートピア
헷도마-쿠니우츠사레타유-토피아
헤드마크에 비춰진 유토피아
最小限のつもりだった 置いてったつもりだった
사이쇼-겐노츠모리닷타오이텟타츠모리닷타
최소한의 생각이였어 남겨뒀던 생각이였어
ゆくりなくしずくが頬を伝って落ちてった
우쿠리나쿠시즈쿠가호호오츠탓테오치텟타
갑자기 물방울이 뺨을 타고 흘렀어
いつか見た光明が僕のヘッドライトに
이츠카미타코-묘-가보쿠노헷도라이트
언젠가 봤던 밝은 빛이 나의 헤드라이트
このトンネルを抜けた先に
코노톤네루오누케타사키니
이 터널을 빠져나가기 전에
終点駅のレール見えるかな
슈텐에키노레-루미에루카나
종점의 레일을 볼수 있을까
最終列車に飛び乗って僕は旅立つよ
사이슈-렛샤니토비놋테보쿠와타비타츠요
마지막열차에 올라타서 난 여행을 떠날꺼야
書き出しはもう決まってるよ
카키다시와모-키맛테루요
서두는 이미 정해져 있어
またあのホームに 迎えに行くから
마타아노호-무니무카에니유쿠카라
다시 저 역으로 마중하러 갈테니
번역 http://blog.naver.com/leehero_v