[中ノ森band] Say good bye

Say Good Bye 　♪


　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞　中ノ森文子・YUCCO
　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲　伊橋成哉
　　　　　　　　　　　　　　　　　唄　　中ノ森BAND



急な告白で　心がイタイよ
큐-나코쿠하쿠데 코코로가이타이요
갑작스러운 고백으로 마음이 아파

もう二度と会えないの？
모-니도토아에나이노?
이제 두번 다시 못 만나는 거야?

何度も深呼吸して。。。。
난도모신코큐-시테。。。。
몇번이나 심호흡을 하고。。。。

秋の風が全てうばってく
아키노카제가스베테우밧테쿠
가을 바람이 모든것을 빼앗아 가

I will say good bye Far away

君が旅立つ時間まで　ずっとずっと
키미가타비타츠지캉마데 즛또즛또
네가 여행을 떠나는 시간까지 계속 계속

涙をこらえて笑顔でサヨナラできるかな？
나미다오코라에테에가오데사요나라데키루까나?
눈물을 참고 웃는 얼굴로 이별을 할 수 있을까?

I will say good bye

あの日　思い切り泣いていれば
아노히 오모이키리나이테이레바
그 날 마음껏 울었다면

末来は変わったのかな
미라이와카왓타노까나
미래는 바뀌었을까

永遠に続くと信じた末来は
에이엔니츠즈쿠토신지타미라이와
영원히 계속된다고 믿었던 미래는

モノクロに移る
모노쿠로니우츠루
흑백으로 변해

I will say good bye Far away

飛び立つ君の運命みつめて　そっとそっと
타비타츠키미노운메이미츠메테 솟또솟또
여행을 떠나는 네 운명을 바라보며 살며시 살며시

こぼれる涙　君の幸せたくして　祈ってる
코보레루나미다 키미노시아와세타쿠시테 이놋테루
흘러넘치는 눈물에 네 행복을 맡겨 빌고 있어

今も愛してる。。。。愛してる。。。。
이마모아이시테루。。。。아이시테루。。。。
지금도 사랑하고 있어。。。。사랑하고 있어

甘く　深く　強く
아마쿠 후카쿠 츠요쿠
달콤하고 깊고 강하게

届け　思い　遠く
토도케 오모이 토오쿠
닿아라 생각이여 멀리

I will say good bye Far away

飛び立つ君の運命みつめて　そっとそっと
타비타츠키미노운메이미츠메테 솟또솟또
여행을 떠나는 네 운명을 바라보며 살며시 살며시

こぼれる涙　君の幸せたくして　最後に。。。。
코보레루나미다 키미노시아와세타쿠시테 사이고니。。。。
흘러넘치는 눈물에 네 행복을 맡겨 마지막으로。。。。

「good bye」


[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/