[JUJU] 奇跡を望むなら...

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

君が敎えてくれた
키미가오시에테쿠레타
그대가가르쳐주었죠

『ひとりじゃない』 そう言ってくれたね
『히토리쟈나이』소-잇테쿠레타네
『혼자가아니야』그렇게말해주었죠

いまさら少し遲いけど
이마사라스코시오소이케도
새삼스레조금늦었지만

君がいなければ今日は違ってた
키미가이나케레바쿄-와치갓테타
그대가없었다면오늘은달랐을테죠

時時この世界でひとり取り殘されたような
토키도키코노세카이데히토리토리노코사레타요-나
가끔씩이세상에혼자남겨진것처럼

抱えきれないほどの悲しみに胸が包まれる夜も
카카에키레나이호도노카나시미니무네가츠츠마레루요루모
다끌어안을수없을만큼의슬픔에가슴이옥죄이는밤도

『奇跡を望むなら泣いてばかりいないで
『키세키오노조무나라나이테바카리이나이데
『기적을바란다면울기만하지말아요

シアワセにはふさわしい笑顔があるはず...』
시아와세니와후사와시이에가오가아루하즈...』
행복에는그에어울리는웃는얼굴이있을거예요』

夜明けを待ちながら見つめるその先には
요아케오마치나가라미츠메루소노사키니와
새벽을기다리며바라보는저앞에는

探していた未來が微笑む兩手を廣げて
사가시테이타미라이가호호에무료-테오히로게테
찾고있던미래가미소지어요양손을벌리고

氣がつけば想ってる
키가츠케바오못테루
정신이들어보면생각하고있는

ほんの少し苦い過ぎた日日を
혼노스코시니가이스기타히비오
아주조금쓰기만했던날들을

今はまだ愛せないけど
이마와마다아이세나이케도
지금은아직사랑할수는없지만

いつになるかまだわからないけれど
이츠니나루카마다와카라나이케레도
언제가될지아직모르지만

君のいない現實に
키미노이나이세카이니
그대가없는세상을

向きあわなきゃいけなくなる
무키아와나캬이케나쿠나루
향하지않으면안되요

たとえ思い出すのも
타토에오모이다스노모
설령기억을떠올리는것도

つらいことだって消えるわけじゃない
츠라이코토닷테키에루와케쟈나이
괴로운일이라도사라지는것은아니죠

『奇跡を望むなら一人きりでいないで
『키세키오노조무나라히토리키리데이나이데
『기적을바란다면혼자있지말아요

手を伸ばせば誰にでもコタエはあるから...』
테오노바세바다레니데모코타에와아루카라...』
손을내밀면누구에게라도해답은있으니까요...』

夜明けを待ちながら輝く明日を信じ
요아케오마치나가라카가야쿠아시타오신지
새벽을기다리며빛나는내일을믿고

忘れていた勇氣をもう一度この胸に描くよ
와스레테이타유-키오모-이치도코노무네니에가쿠요
잊고있던용기를다시한번이가슴에그려요

ありふれた言葉から誓いは生まれてゆく
아리후레타코토바카라치카이와우마레테유쿠
흔하디흔한말들로부터약속은생겨나죠

まっすぐに步いてゆけたなら…
맛스구니아루이테유케타나라…
똑바로걸어갈수있다면…

『奇跡を望むなら泣いてばかりいないで
『키세키오노조무나라나이테바카리이나이데
『기적을바란다면울기만하지말아요

シアワセにはふさわしい笑顔があるはず...』
시아와세니와후사와시이에가오가아루하즈...』
행복에는그에어울리는웃는얼굴이있을거예요』

夜明けを待ちながら見つめるその先には
요아케오마치나가라미츠메루소노사키니와
새벽을기다리며바라보는저앞에는

探していた未來が微笑む兩手を廣げて
사가시테이타미라이가호호에무료-테오히로게테
찾고있던미래가미소지어요양손을벌리고