♪ MISIA-We Are The Music
作詞 MISIA
作曲 Toshiaki Matsumoto
音の海で泳ぐ I'm a music fish
오또노우미데오요구 I'm a music fish
소리의 바다에서 헤엄치는 I'm a music fish
ビートの波に乗って
비-또노나미니노옷떼
비트의 파도에 올라타서
琥珀色の光がキラキラ
코하쿠이로노히카리가키라키라
호박색의 빛이 반짝반짝
綺麗…ロマンチックね
키레이로만치쿠네
아름다워… 로맨틱하네
喜びと悲しみを人は
요로코비또카나시미오히또와
기쁨과 슬픔을 사람은
繰り返して歩いていくけど
쿠리카에시떼아루이떼이쿠케도
반복하면서 걸어가지만
つまづきも遠回りさえも
쯔마즈키모토오마와리사에모
실패도 방황조차
すべて情熱にして
스베떼죠-네쯔니시떼
모두 정열로 여겨
We are the music!
Life is the music!
悲しみもステップに変えて
카나시미모스테엡뿌니카에떼
슬픔도 스텝으로 바꾸어서
涙も恋のメモリー
나미다모코이노메모리
눈물도 사랑의 기억
踊り続けるの
오도리쯔즈케루노
계속 춤추는거야
ビートの風に乗り
비-또노카제니노리
비트의 바람에 올라타서
You're music bird
どこまでだって行ける
도꼬마데닷떼유케루
어디까지고 갈 수 있어
ルビ色の夕日にもクラクラ
루비이로노유우히니모쿠라쿠라
루비색의 저녁해에도 어질어질
素敵…まるで魔法ね
스테키마루데마호오네
멋져…마치 마법같아
高く高く空にのぼれば
타카쿠타카쿠소라니노보레바
높이 높이 하늘에 오르면
出会えるわ新しい世界
데아에루와아타라시이세카이
만날 수 있어 새로운 세계
物語がねぇ始まるんなら
모노가타리가네하지마룬나라
이야기가 시작된다면
ここから飛びたてばいい
코코카라토비타떼바이이
여기서부터 날아오르면 돼
We are the music!
Life is the music!
悲しみもステップに変えて
카나시미모스테엡뿌니카에떼
슬픔도 스텝으로 바꾸어서
心は歌うハーモニー探し続けるの
코코로와우타우하모니사가시쯔즈케루노
마음은 노래하는 하모니 계속 찾아봐
世界でたったひとりの私になれる時
세카이데닷따히토리노와타시니나레루토끼
세계에서 단 하나뿐인 내가 될 수 있을 때
We are the music!
Life is the music!
悲しみもステップに変えて
카나시미모스테엡뿌니카에뗴
슬픔도 스텝으로 바꾸어서
涙も恋のメモリー
나미다모코이노메모리
눈물도 사랑의 기억
踊り続けるの
오도리쯔즈케루노
계속 춤추는거야
We are the music!
Life is the music!
喜びをステップに変えて
요로코비오스테엡뿌니카에떼
기쁨을 스텝으로 바꾸어서
心は歌うハーモニー奏で続けるの
코코로와우타우하모니카나데쯔즈케루노
마음은 노래하는 하모니 계속 연주해
We love the music forever We love so dancing forever
Dance Dance Step Step Dance Dance Step Step
퍼가실 때는, 출처(www.jieumai.com)를 표기해주세요.
때때로 수정이 가해질 수 있으니, 종종 와서 체크 후 업데이트 하세요^^
(2007.01.15 작성/ 2007.02.07 정식가사 기준-1차 수정.
틀린 부분 지적은 쪽지로 부탁합니다)
作詞 MISIA
作曲 Toshiaki Matsumoto
音の海で泳ぐ I'm a music fish
오또노우미데오요구 I'm a music fish
소리의 바다에서 헤엄치는 I'm a music fish
ビートの波に乗って
비-또노나미니노옷떼
비트의 파도에 올라타서
琥珀色の光がキラキラ
코하쿠이로노히카리가키라키라
호박색의 빛이 반짝반짝
綺麗…ロマンチックね
키레이로만치쿠네
아름다워… 로맨틱하네
喜びと悲しみを人は
요로코비또카나시미오히또와
기쁨과 슬픔을 사람은
繰り返して歩いていくけど
쿠리카에시떼아루이떼이쿠케도
반복하면서 걸어가지만
つまづきも遠回りさえも
쯔마즈키모토오마와리사에모
실패도 방황조차
すべて情熱にして
스베떼죠-네쯔니시떼
모두 정열로 여겨
We are the music!
Life is the music!
悲しみもステップに変えて
카나시미모스테엡뿌니카에떼
슬픔도 스텝으로 바꾸어서
涙も恋のメモリー
나미다모코이노메모리
눈물도 사랑의 기억
踊り続けるの
오도리쯔즈케루노
계속 춤추는거야
ビートの風に乗り
비-또노카제니노리
비트의 바람에 올라타서
You're music bird
どこまでだって行ける
도꼬마데닷떼유케루
어디까지고 갈 수 있어
ルビ色の夕日にもクラクラ
루비이로노유우히니모쿠라쿠라
루비색의 저녁해에도 어질어질
素敵…まるで魔法ね
스테키마루데마호오네
멋져…마치 마법같아
高く高く空にのぼれば
타카쿠타카쿠소라니노보레바
높이 높이 하늘에 오르면
出会えるわ新しい世界
데아에루와아타라시이세카이
만날 수 있어 새로운 세계
物語がねぇ始まるんなら
모노가타리가네하지마룬나라
이야기가 시작된다면
ここから飛びたてばいい
코코카라토비타떼바이이
여기서부터 날아오르면 돼
We are the music!
Life is the music!
悲しみもステップに変えて
카나시미모스테엡뿌니카에떼
슬픔도 스텝으로 바꾸어서
心は歌うハーモニー探し続けるの
코코로와우타우하모니사가시쯔즈케루노
마음은 노래하는 하모니 계속 찾아봐
世界でたったひとりの私になれる時
세카이데닷따히토리노와타시니나레루토끼
세계에서 단 하나뿐인 내가 될 수 있을 때
We are the music!
Life is the music!
悲しみもステップに変えて
카나시미모스테엡뿌니카에뗴
슬픔도 스텝으로 바꾸어서
涙も恋のメモリー
나미다모코이노메모리
눈물도 사랑의 기억
踊り続けるの
오도리쯔즈케루노
계속 춤추는거야
We are the music!
Life is the music!
喜びをステップに変えて
요로코비오스테엡뿌니카에떼
기쁨을 스텝으로 바꾸어서
心は歌うハーモニー奏で続けるの
코코로와우타우하모니카나데쯔즈케루노
마음은 노래하는 하모니 계속 연주해
We love the music forever We love so dancing forever
Dance Dance Step Step Dance Dance Step Step
퍼가실 때는, 출처(www.jieumai.com)를 표기해주세요.
때때로 수정이 가해질 수 있으니, 종종 와서 체크 후 업데이트 하세요^^
(2007.01.15 작성/ 2007.02.07 정식가사 기준-1차 수정.
틀린 부분 지적은 쪽지로 부탁합니다)