[My little lover] いとしい每日

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

てくてくとひたすらにここまでやって來たけど
테쿠테쿠토히타스라니코코마데얏테키타케도
터벅터벅걸어이곳까지겨우왔지만

大切なことがココロに重なり
타이세츠나코토가코코로니카사나리
소중한것이마음에쌓여

最後まで諦めず想い貫いてみて
사이고마데아키라메즈오모이츠라누이테미테
마지막까지포지하지말고간절히바래어

きっと必要な答えが見つけられた
킷토히츠요-나코타에가미츠케라레타
언제나필요한대답을찾을수있었죠

風を集めて
카제오아츠메테
바람을보아

素敵な日日も日常の中
스테키나히비모니치죠-노나카
멋진날들도일상속

營みは繰り返す
이토나미와쿠리카에스
생계를위한일을되풀이해요

どんなに淋しく 悲しい夜も
돈나니사비시쿠카나시이요루모
수없이외롭고슬픈밤도

長くは續かないよ
나가쿠와츠즈카나이요
길게가지는않아요

泣いたり笑ったり愛しい每日
나이타리와랏타리이토시이마이니치
울거아웃거나하는사랑스러운매일

枯れた葉の乾いた匂い何もかもがここにある
카레타하노카와이타니오이나니모카모가코코니아루
시든잎사귀의메마른냄새모든것이이곳에있어요

花びらがひとつふたつ開いて
하나비라가히토츠후타치히라이테
꽃잎이하나둘열려

季節の陽受けたフラワ-さき始めてるから
키세츠노히우케타후라와-사키하지메테루카라
계절의태양을받은 flower 피어나기시작해요

愛しい氣持ちがまた生まれ變われるね
이토시이키모치가마타우마레카와레루네
사랑스러운마음이다시태어나죠

光を受けて
히카리오우케테
빛을받아서

鼓動が響き鳴るべきベルが鳴り
코도-가히비키나루베키베루가나리
고동이울리고울려야할벨이울리고

持つべき愛學びながら
모츠베키아이마나비나가라
가져야만할사랑배우며

氣持ちは屆く望んでる場所
키모치와토도쿠노존데루바쇼
마음은전해져요바라는곳

イメ-ジを飛び越えて
이메-지오토비코에테
Image 를넘어

どこまでも續いて
도코마데모츠즈이테
어디까지든계속되어요

素敵な日日も日常の中
스테키나히비모니치죠-노나카
멋진날들도일상속이죠

營みは繰り返すから
이토나미와쿠리카에스카라
생계를위한일을되풀이하죠

どんなに淋しく 悲しい夜も
돈나니사비시쿠카나시이요루모
수없이외롭고슬픈밤도

長くは續かないよ
나가쿠와츠즈카나이요
길게가지는않아요

泣いたり笑ったり
나이타리와랏타리
울기도하고웃기도하는

愛しい每日
이토시이마이니치
사랑스러운매일