[My little lover] 迷い猫

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

ご機嫌斜め空の雲灰色の雨降り注ぐ
고키겡나나메노소라노쿠모하이이로노아메후리소소구
갸우뚱한하늘의구름잿빛의비가내려요

いつもの定位置は混雜怯えた目たち語らう
이츠모노죠-이치와콘자츠오비에타메타치카타라우
언제나의정위치는혼잡두려워하는눈들이말을걸어요

愛された記憶少し alive
아이사레타키오쿠스코시 alive
사랑받았던기억조금 alive

濡れた體暖める tonight
누레타카라다아타타메루 tonight
젖은몸따뜻하게하는 tonight

何も言えずにただ身を委ねて逆らうことなく
나니모이에즈니타다카라다오유다네테사카라우코토나쿠
아무말도하지않고그저몸을맡기고거역하는일없이

汚れた雨水含んではほろ苦い夢滅びる
요고레타아마미즈후쿤데와호로니가이유메호로비루
더럽혀진빗물까지쓰디쓴꿈은사라져가요

出逢い求めて迷い猫 tonight
데아이모토메테마요이네코 tonight
만남을원하며방황하는고양이 tonight

夕闇に消えてメランコリ- alive
유-야미니키에테메랑코리- alive
어두운암흑으로사라져 melancholic alive

宙に浮かぶ月夜が街の音閉じこめて
츄-니우카부츠키요가마치노오토토지코메테
하늘에떠오르는달밤이거리의소리를덮어버리고

誰かが呼ぶ聲聞く?
다레카가요부코에키쿠?
누군가가부르는소리듣나요?

靑く白くかすむ月 tonight
아오쿠시로쿠카스무츠키 tonight
푸르고하얗게희미해지는달 tonight

屆く頃には安らげるといい
토도쿠코로니와야스라게루토이이
다다를무렵에는쉴수있으면좋겠어요

Tonight