曲名 : Gracious Days
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
傷付け合うことで ぶつかり合うことで
키즈츠케아우코토데 부츠카리아우코토데
서로 상처주는 것으로 서로 부딪히는 것으로
確かめ合うことはもうやめにしようよ
타시카메아우코토와모-야메니시요-요
서로를 확인하는 것은 이제 그만둬요-
憧れや夢描く瞳に映っている
아코가레야유메에가쿠 히토미니우츳테이루
동경과 꿈을 그리는 눈에 비치고 있는
ゆるぎないその気持ち 必ず届くよ
유루기나이소노키모치 카나라즈토도쿠요
흔들리지 않는 그 기분 분명히 전해질 거니까요
Wish Always Gracious Days
日々 進化する優しさを大切にして
히비신카스루야사시사오타이세츠니시테
나날이 진화하는 상냥함을 소중히 하며
Style 器用でも不器用でもいい
Style 키요-데모부키요-데모이이
Style 능숙해도 서툴러도 괜찮아요
様々な幸せを掴むことできる力持ってるはずだから
사마자마나시아와세오츠카무코토데키루치카라못테루하즈다카라
다양한 행복을 잡을 수 있는 힘을 갖고 있을테니까요
さあ、この思いを君も僕も繋ぎあおう
사-, 코노오모이오키미모보쿠모츠나기아오-
자, 이 생각을 그대도 나도 함께 잡아요
心の引き出しにしまった宝物
코코로노히키다시니시맛타타카라모노
마음의 서랍에 넣어두었던 보물
寂しさや悲しみ包んでくれました
사미시사야카나시미츠츤데쿠레마시타
외로움과 슬픔을 감싸주었죠
立ち止まることもある 駆け抜けることもある
타치도마루코토모아루 카케누케루코토모아루
멈춰서는 일도 있어요 앞지르는 일도 있어요
でも忘れないでいて やり遂げる強さ
데모와스레나이데이테 야리토게루츠요사
하지만 잊지 말아줘요 끝까지 해내는 강함을
Wish Always Brand New Days
塗り替えて行こう たった一度の人生を
누리카에테유코- 탓타이치도노진세이오
새롭게 칠해가요 단 한번뿐인 인생을
Make 近くても遠くてもいい
Make 치카쿠테모토오쿠테모이이
Make 가까워도 멀어도 좋아요
きっとそこへ辿り着ける
킷토소코에타도리츠케루
분명히 그 곳에 도착할 수 있어요
長い夜が開けて朝の太陽見つけたとき
나가이요가아케테아사노히카리미츠케타토키
긴 밤이 걷히고 아침의 태양을 발견했을 때
まだ知らない世界 僕らを待ってるから
마다시라나이세카이 보쿠라오맛테루카라
아직 모르는 세계가 우리들을 기다리고 있으니까요
Wish Always Gracious Days
日々 進化する優しさを大切にして
히비신카스루야사시사오타이세츠니시테
나날이 진화하는 상냥함을 소중히 하며
Style 器用でも不器用でもいい
Style 키요-데모부키요-데모이이
Style 능숙해도 서툴러도 괜찮아요
様々な幸せを掴むことできる力持ってるはずだから
사마자마나시아와세오츠카무코토데키루치카라못테루하즈다카라
다양한 행복을 잡을 수 있는 힘을 갖고 있을테니까요
さあ、この思いを君も僕も繋ぎあおう
사-, 코노오모이오키미모보쿠모츠나기아오-
자, 이 생각을 그대도 나도 함께 잡아요
Wish Always Gracious Days Let's Feel Everybody Now
It's Never-ending Place I wish... With You Forever
Wish Always Gracious Days Let's Feel Everybody Now
It's Never-ending Place I wish... With You Forever
Wish Always Gracious Days Let's Feel Everybody Now
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
傷付け合うことで ぶつかり合うことで
키즈츠케아우코토데 부츠카리아우코토데
서로 상처주는 것으로 서로 부딪히는 것으로
確かめ合うことはもうやめにしようよ
타시카메아우코토와모-야메니시요-요
서로를 확인하는 것은 이제 그만둬요-
憧れや夢描く瞳に映っている
아코가레야유메에가쿠 히토미니우츳테이루
동경과 꿈을 그리는 눈에 비치고 있는
ゆるぎないその気持ち 必ず届くよ
유루기나이소노키모치 카나라즈토도쿠요
흔들리지 않는 그 기분 분명히 전해질 거니까요
Wish Always Gracious Days
日々 進化する優しさを大切にして
히비신카스루야사시사오타이세츠니시테
나날이 진화하는 상냥함을 소중히 하며
Style 器用でも不器用でもいい
Style 키요-데모부키요-데모이이
Style 능숙해도 서툴러도 괜찮아요
様々な幸せを掴むことできる力持ってるはずだから
사마자마나시아와세오츠카무코토데키루치카라못테루하즈다카라
다양한 행복을 잡을 수 있는 힘을 갖고 있을테니까요
さあ、この思いを君も僕も繋ぎあおう
사-, 코노오모이오키미모보쿠모츠나기아오-
자, 이 생각을 그대도 나도 함께 잡아요
心の引き出しにしまった宝物
코코로노히키다시니시맛타타카라모노
마음의 서랍에 넣어두었던 보물
寂しさや悲しみ包んでくれました
사미시사야카나시미츠츤데쿠레마시타
외로움과 슬픔을 감싸주었죠
立ち止まることもある 駆け抜けることもある
타치도마루코토모아루 카케누케루코토모아루
멈춰서는 일도 있어요 앞지르는 일도 있어요
でも忘れないでいて やり遂げる強さ
데모와스레나이데이테 야리토게루츠요사
하지만 잊지 말아줘요 끝까지 해내는 강함을
Wish Always Brand New Days
塗り替えて行こう たった一度の人生を
누리카에테유코- 탓타이치도노진세이오
새롭게 칠해가요 단 한번뿐인 인생을
Make 近くても遠くてもいい
Make 치카쿠테모토오쿠테모이이
Make 가까워도 멀어도 좋아요
きっとそこへ辿り着ける
킷토소코에타도리츠케루
분명히 그 곳에 도착할 수 있어요
長い夜が開けて朝の太陽見つけたとき
나가이요가아케테아사노히카리미츠케타토키
긴 밤이 걷히고 아침의 태양을 발견했을 때
まだ知らない世界 僕らを待ってるから
마다시라나이세카이 보쿠라오맛테루카라
아직 모르는 세계가 우리들을 기다리고 있으니까요
Wish Always Gracious Days
日々 進化する優しさを大切にして
히비신카스루야사시사오타이세츠니시테
나날이 진화하는 상냥함을 소중히 하며
Style 器用でも不器用でもいい
Style 키요-데모부키요-데모이이
Style 능숙해도 서툴러도 괜찮아요
様々な幸せを掴むことできる力持ってるはずだから
사마자마나시아와세오츠카무코토데키루치카라못테루하즈다카라
다양한 행복을 잡을 수 있는 힘을 갖고 있을테니까요
さあ、この思いを君も僕も繋ぎあおう
사-, 코노오모이오키미모보쿠모츠나기아오-
자, 이 생각을 그대도 나도 함께 잡아요
Wish Always Gracious Days Let's Feel Everybody Now
It's Never-ending Place I wish... With You Forever
Wish Always Gracious Days Let's Feel Everybody Now
It's Never-ending Place I wish... With You Forever
Wish Always Gracious Days Let's Feel Everybody Now