[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
放課後の敎室で見た拔け殼
호-카고노쿄-시츠데미타누케가라
방과후의교실에서본허물
そこで知ったことは違ってた
소코데싯타코토와치갓테타
그것으로알게된것은달랐어요
ブランコに搖れる小さな瞳の dream
브랑코니유레루치-사나히토미노 dream
그네에서흔들리는작은눈동자의 dream
ゆらゆら搖れてふわふわしたり
유라유라유레테후와후와시타리
흔들흔들흔들리며살랑살랑거리거나
知的好奇心あふれてる輝くその瞳記憶の片隅にある
치테키코-키신아후레테루카가야쿠소노히토미키오쿠노카타스미니아루
지적호기심흘러넘치는빛나는그눈동자기억의한켠에있어요
Recall your feeling!
いつの日にもどこまででも無限大に廣がる
이츠노히니모도코마데데모무겐다이니히로가루
언제라도어디까지든무한대로펼쳐져요
目を離せない夢はもちろんス-パ-スタ-
메오하나세나이유메와모치론수-파-스타-
눈을떼지않아요꿈은물론 super star
情報に操られてる狀況で
죠-호-니아야츠라레테루죠-쿄-데
정보에의해조종되는상황으로
夢と現實立ちはだかる big wall
유메토겐지츠타치하다카루 big wall
꿈과현실가로막아서는 big wall
スプ-ンからこぼれかけたピンクの Jell-O
스푼-카라코보레카케타핑크노 Jell-O
숟가락에서흘러넘친분홍색의 Jell-O
宇宙ではスプ-ンに張り付いて落っこちない
우츄-데와스푼-니하리츠이테옷코치나이
우주에서는숟가락에달라붙어떨어지지않아요
引力に引っ張られ常識の粹の中滑り落ちないようにね
인료쿠니힛빠라레죠-시키노와쿠노나카스베리오치나이요-니네
인력에끌어당겨져상식의틀속으로미끄러져떨어지지않도록
Oh~ good luck!
代わる代わる歌い踊るカ-ニバルのように
카와루카와루우타이오도루카-니바루노요-니
계속바뀌며노래하고춤추는카니발처럼
今の best goal くるくる舞い上がれ
이마노 best goal 쿠루쿠루마이아가레
지금의 best goal 빙글빙글날아올라라
格好つけても理屈並べても何も始まれない!
캇코-츠케테모리쿠츠나라베테모나니모하지마레나이!
잘난척해도변명을늘어놓아도아무것도시작되지않아요!
飾らずにありのままの自分受け入れたなら
카자라즈니아리노마마노지분우케이레타나라
꾸미지않고있는그대로의자신을받아들인다면
きっときっときっとサイコ-
킷토킷토킷토사이코-
분명분명분명최고
愛が足りない夢が持てないそんなはずはない!
아이가타리나이유메가모테나이손나하즈와나이!
사랑이부족해꿈을가질수가없어그럴리없어요!
もっとよく目を凝らして周りを見てごらん
못토요쿠메오코라시테마와리오미테고란
더집중해눈을떠주위를봐요
いつの日にもどこまででも無限大に廣がる
이츠노히니모도코마데데모무겐다이니히로가루
언제라도어디까지든무한대로펼쳐져요
目を離せない夢はもちろんス-パ-スタ-
메오하나세나이유메와모치론수-파-스타-
눈을떼지않아요꿈은물론 super star
代わる代わる歌い踊るカ-ニバルのように
카와루카와루우타이오도루카-니바루노요-니
계속바뀌며노래하고춤추는카니발처럼
今の best goal くるくる舞い上がれ
이마노 best goal 쿠루쿠루마이아가레
지금의 best goal 빙글빙글날아올라라
放課後の敎室で見た拔け殼
호-카고노쿄-시츠데미타누케가라
방과후의교실에서본허물
そこで知ったことは違ってた
소코데싯타코토와치갓테타
그것으로알게된것은달랐어요
ブランコに搖れる小さな瞳の dream
브랑코니유레루치-사나히토미노 dream
그네에서흔들리는작은눈동자의 dream
ゆらゆら搖れてふわふわしたり
유라유라유레테후와후와시타리
흔들흔들흔들리며살랑살랑거리거나
知的好奇心あふれてる輝くその瞳記憶の片隅にある
치테키코-키신아후레테루카가야쿠소노히토미키오쿠노카타스미니아루
지적호기심흘러넘치는빛나는그눈동자기억의한켠에있어요
Recall your feeling!
いつの日にもどこまででも無限大に廣がる
이츠노히니모도코마데데모무겐다이니히로가루
언제라도어디까지든무한대로펼쳐져요
目を離せない夢はもちろんス-パ-スタ-
메오하나세나이유메와모치론수-파-스타-
눈을떼지않아요꿈은물론 super star
情報に操られてる狀況で
죠-호-니아야츠라레테루죠-쿄-데
정보에의해조종되는상황으로
夢と現實立ちはだかる big wall
유메토겐지츠타치하다카루 big wall
꿈과현실가로막아서는 big wall
スプ-ンからこぼれかけたピンクの Jell-O
스푼-카라코보레카케타핑크노 Jell-O
숟가락에서흘러넘친분홍색의 Jell-O
宇宙ではスプ-ンに張り付いて落っこちない
우츄-데와스푼-니하리츠이테옷코치나이
우주에서는숟가락에달라붙어떨어지지않아요
引力に引っ張られ常識の粹の中滑り落ちないようにね
인료쿠니힛빠라레죠-시키노와쿠노나카스베리오치나이요-니네
인력에끌어당겨져상식의틀속으로미끄러져떨어지지않도록
Oh~ good luck!
代わる代わる歌い踊るカ-ニバルのように
카와루카와루우타이오도루카-니바루노요-니
계속바뀌며노래하고춤추는카니발처럼
今の best goal くるくる舞い上がれ
이마노 best goal 쿠루쿠루마이아가레
지금의 best goal 빙글빙글날아올라라
格好つけても理屈並べても何も始まれない!
캇코-츠케테모리쿠츠나라베테모나니모하지마레나이!
잘난척해도변명을늘어놓아도아무것도시작되지않아요!
飾らずにありのままの自分受け入れたなら
카자라즈니아리노마마노지분우케이레타나라
꾸미지않고있는그대로의자신을받아들인다면
きっときっときっとサイコ-
킷토킷토킷토사이코-
분명분명분명최고
愛が足りない夢が持てないそんなはずはない!
아이가타리나이유메가모테나이손나하즈와나이!
사랑이부족해꿈을가질수가없어그럴리없어요!
もっとよく目を凝らして周りを見てごらん
못토요쿠메오코라시테마와리오미테고란
더집중해눈을떠주위를봐요
いつの日にもどこまででも無限大に廣がる
이츠노히니모도코마데데모무겐다이니히로가루
언제라도어디까지든무한대로펼쳐져요
目を離せない夢はもちろんス-パ-スタ-
메오하나세나이유메와모치론수-파-스타-
눈을떼지않아요꿈은물론 super star
代わる代わる歌い踊るカ-ニバルのように
카와루카와루우타이오도루카-니바루노요-니
계속바뀌며노래하고춤추는카니발처럼
今の best goal くるくる舞い上がれ
이마노 best goal 쿠루쿠루마이아가레
지금의 best goal 빙글빙글날아올라라