[My little lover] チャンス

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

夜が明ける密かに待ってたかもここから拔け出すチャンスが來る
요루가아케루히소카니맛테타카모코코카라누케다스챤스가쿠루
밤이밝아요남몰래기다렸는지도몰라요여기에서빠져나갈기회가와요

澄み渡る大氣この星空の下きりりと澄んだ空氣に肌を
스미와타루타이키코노호시조라노시타키리리토슨다쿠-키니하다오
맑게개인대기이별하늘아래에팽팽하게맑은공기에살결을

なでられながらもはっきり目覺める
나데라레나가라모핫키리메자메루
쓰다듬어지면서도확실히눈을떠요

折り重なってる觸れられたい場所
오리카사낫테루후레라레타이바쇼
포개어져있어요만져지고싶은곳

センシティブに動いてたことに氣が付いたなら
센시티브니우고이테타코토니키가츠이타나라
민감하게움직인것을깨달았다면

歌聲を忘れたカナリアのよう意識はもうろうとしていたけど
우타고에오와스레타카나리아노요-이시키와모-로-토시테이타케도
노래소리를잊은카나리아처럼의식은몽롱해져있었지만

そこにあるものを理解しようとして自分を納得させていたから
소코니아루모노오리카이시요-토시테지분오낫토쿠사세테이타카라
그곳에있는것을이해하려고하며자신을납득시켰기에

封印していた欲望溶け出す
후-인시테이타요쿠보-토케다스
봉인하고있던욕망이녹아내려요

眼に見えなくても心の中强く芽吹き出すように
메니미에나쿠테모코코로노나카츠요쿠메바키다스요-니
눈에보이지않아도마음속강하게싹트듯이

扉が今開いてる
토비라가이마히라이테루
문이지금열리고있어요

折り重なってる觸れられたい場所
오리카사낫테루후레라레타이바쇼
포개어져있어요만져지고싶은곳

センシティブに動いてたことに氣が付いたなら
센시티브니우고이테타코토니키가츠이타나라
민감하게움직인것을깨달았다면

この空の下夜が明け始める
코노소라노시타요루가아케하지메루
이하늘아래밤이밝아오기시작해요

Try to do your best way