[BoA] Prayer

曲名 : Prayer
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com



悪戯な笑顔で　COOLな優しさで
이타즈라나에가오데 쿠-루나야사시사데
장난스런 웃음으로, 쿨한 상냥함으로

誘ってるあなたの瞳の奥　魅き込まれそう
사솟테루아나타노히토미노오쿠 히키코마레소-
유혹하고 있는 네 눈동자 속으로 빠져들 것만 같아

リアルとユメの狭間で揺れるこの気持ち
리아루토유메노하자마데유레루코노키모치
현실과 꿈의 틈에서 흔들리는 이 기분


BECAUSE I JUST WANT YOU, WANT YOU
心熱く騒ぎだす　縮まらない距離もどかしいよ
코코로아츠쿠사와기다스 치지마라나이쿄리모도카시이요
마음이 뜨겁게 소리쳐, 줄어들지 않는 거리가 답답하다고

もっともっと甘い罠仕掛けられたい
못토못토아마이와나시카케라레타이
좀 더 좀 더 달콤한 덫에 빠져들고 싶어

この願い FEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE 響かせたい
코노네가이 FEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE 히비카세타이
이 소원 FEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE 울려 퍼지게 하고 싶어


妖艶な夢見て恋焦がれてる Prayer
요-엔나유메미테코이코가레테루 Prayer
요염한 꿈을 꾸고 사랑에 애태우는 Prayer

月影は彷徨う あなたの誘惑に浸って
츠키카게와사마요우 아나타노유-와쿠니히탓테
달그림자는 방황하지 너의 유혹에 빠져서

壊れそうな孤独が密かに震えてる
코와레소-나코도쿠가히소카니후루에테루
무너질듯한 고독이 은밀하게 떨리고 있어


BECAUSE YOU ARE SPECIAL, SPECIAL
心拍数が急上昇 想像の域 超えるくらい
심파쿠스-가큐-죠-쇼- 소-조-노이키코에루쿠라이
심박수가 급상승해 상상의 영역을 벗어날 정도로

もっともっと甘い言葉で溶かして
못토못토아마이코토바데토카시테
좀 더 좀 더 달콤한 말로 날 녹여줘

ときめきを SHAKIN' SHAKIN' THE SOUND OF LOVE 奏でたいの
토키메키오 SHAKIN' SHAKIN' THE SOUND OF LOVE 카나데타이노
두근거림을 SHAKIN' SHAKIN' THE SOUND OF LOVE 연주하고 싶어


リアルとユメの狭間で揺れるこの気持ち
리아루토유메노하자마데유레루코노키모치
현실과 꿈의 틈에서 흔들리는 이 기분


BECAUSE I JUST WANT YOU, WANT YOU
心熱く騒ぎだす　縮まらない距離もどかしいよ
코코로아츠쿠사와기다스 치지마라나이쿄리모도카시이요
마음이 뜨겁게 소리쳐, 줄어들지 않는 거리가 답답하다고

もっともっと甘い罠仕掛けられたい
못토못토아마이와나시카케라레타이
좀 더 좀 더 달콤한 덫에 빠져들고 싶어

この願い FEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE 響かせたい
코노네가이 FEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE 히비카세타이
이 소원 FEELIN' FEELIN' THE SOUND OF LOVE 울려 퍼지게 하고 싶어