歌手：伊藤由奈
作詞：H.U.B.
作曲：Rui Momota
get away 嘘でしょう no way You are my best friend oh yeah
(get away 우소데쇼- no way You are my best friend oh yeah)
get away 거짓말이지? 말도 안 돼 넌 내 가장 친한 친구야
get away 泣いても no way それよりも say yeah oh
(get away 나이테모 no way 소레요리모 say yeah oh)
get away 울어도 소용 없어 그것보다 말해봐 yeah oh
get away 痛みを no way くれるなら hey yeah yeah oh
(get away 이타미오 no way 쿠레루나라 hey yeah yeah oh)
(get away 아픔을 준다면 어쩔 수 없어 hey yeah yeah oh)
get away 君から oh please
(get away 키미카라 oh please)
(get away 너로부터 oh please)
その気持ち話してほしかった
(소노키모치하나시테호시캇타)
그 기분을 말해주길 바랬어
君と彼のこと 知らないままの私を
(키미토카레노코토 시라나이마마노와타시오)
그와 너 사이를 모르고 있는 나를
どんなふうに見てたの? ガラスの壁の向こう側で
(돈나후-니미테타노? 가라스노 카베노무코-소바데)
어떤 식으로 보고 있었어? 유리벽 저 편에서
もう会えない…もう会えない
(모-아에나이...모-아에나이)
이제 만나지 않아... 만나지 않아
get away 君との no way 思い出も oh yeah
(get away 키미토노 no way 오모이데모 oh yeah)
get away 너와의 추억도 소용없어 oh way
get away すべてが no way 嘘になる say yeah oh
(get away 스베테가 no way 우소니나루 say yeah oh)
get away 모든게 거짓말이 돼 say yeah oh
get away 失くすの no way ふたりとも hey yeah yeah oh
(get away 나쿠스노 no way 후타리토모 hey yeah yeah oh)
get away 둘 다 잃게되도 어쩔 수 없어 hey yeah yeah oh
get away 眠って oh please 何もかも忘れられるなら
(get away 네뭇테 oh please 나니모카모와스레라레루나라)
get away 모두 잊을 수 있다면 차라리 잠들자 oh please
愛する想いは私も同じだから
(아이스루오모이와와타시모오나지다카라)
사랑하는 마음은 나도 마찬가니까
わかり合えたのに 壊れてしまったガラスの涙
(와카리아에타노니 코보레테시맛타가라스노나미다)
서로 이해했었는데도 망가져버린 유리눈물
歪(ゆが)んだかけらに ふたりが映って消えた
(유간다카케라니 후타리가우츳테키에타)
비뚤어진 조각에 두사람이 비치며 사라졌어
もうすぐ涙は 乾くからきっと振り返らない
(모-스구나미다와 카와쿠카라킷토후리카에라나이)
분명 눈물은 조금 있으면 마르니까 뒤돌아보지 않아
もう会えない…もう会えない
(모-아에나이... 모-아에나이)
이제 만나지 않아... 만나지 않아
- http://blog.naver.com/boyclamp : 믿고싶은것
오역투성이네요 (...)